譯文：Ala
參考太陽和上升星座
巨蟹座
本月關鍵詞：與其說陷入無愛的恐慌，到不如說你正在變的更加獨立和強大
從本月 4 號開始，你們當中的很多人，都將會呈現出諸多的挑剔和不滿，尤其是在觸及到和感情相關的層面。無論是單身的、還是有伴侶的，都很可能會站在略帶批判性的角度上，去看待問題：不是過分的理智，就是會顯得太過絕對，有些偏執。在某種層面上，這也帶有自我較勁的意味。或許你會非常不滿自己過去眼高手低、感情用事的表現，不希望自己再扮演依附於感情的 “ 慫貨 ”（縮頭烏龜）。不排除你們當中的某些人，正在面臨比愛情更重要、更現實的問題。例如工作的抉擇、生活的獨立性等。
而到了本月 5 號，一方面水星將會在獅子座停止逆行，另一方面火星也將會進駐到處女座。這將會觸及到頻率的轉換，你們很可能會面臨外界環境的變動和調整。例如更換了團隊、部門；接觸到新的朋友、社交圈子，亦或者是項目等。你也可能會意外的發現，你的人脈圈子、客戶圈子在 “ 收窄 ”。有可能從過去 “ 服務大眾 ” 轉化為 “ 具有針對性的（甚至是高端）客戶 ”。亦或者說你雖然成為了某個團隊、項目的一份子，但是與此同時，也會面臨更為嚴苛的考核，並且會因此而受到限制。總之這需要你拿出更多的 “ 真實力 ”，可以站出來獨當一面。這也是為什麼你們會比過去的任何時候，都顯得更為的理性和專注。這確實也是你不能分心的時期。
7 號，真正的挑戰正在顯現出來。這將會持續上很長的一段時間，其影響力至少會到今年 10 月底。這意味著從這天開始，某些變動甚至是挑戰正在發生。你們當中的某些人，也會面臨到關於未來抉擇的分水嶺。或許你早已做好類似的準備，但是卻始終都在拖著。而現在這似乎已經到了勢在必行的時刻，你必須要做出某個決定，並且在完成這樣的事情之前，要專注於這樣 “ 勢在必得 ” 的念頭。例如跳槽、轉行；終結某個長線的項目（學業、實習、亦或者是工程等），重新開始做選擇。甚至不排除你們當中的某些人，會面臨臨時出差、外派、更換發展地點等。在某種層面上來說，這樣的變化會有種身不由己的感覺。
8 - 9 號，整體的能量會有所緩和，以及企穩。在觸及到和人際相關的領域，會有良性的發展。例如遇到值得信任的朋友、同事，和某人保持密切的互動。只是值得留意的地方在於，在這個過程中，你很可能會顯得有些害羞、被動，亦或者是在溝通的過程中，有所保留。害怕說錯話、心口不一等。這很可能是因為人際關係的轉換，會讓你需要一些時間去適應，接觸到年齡比你大、經驗比你豐富的人，以至於你無法想說什麼就說什麼。
一直到 10 號，水星回歸到處女座。這會讓你直面自身的真實需求，以及自身的真實處境。更多的理性能量的注入，亦會帶來你內在的反思和覺醒。縱觀本月初運勢的走向，你會發現無論是外在的處境，還是內在的心思、想法，都會呈現出轉變的跡象。無論你正處於怎樣的境遇中，這都會讓你摒棄過去感情用事的一面，迫切的渴望獲得獨立的機會。這並不意味著你會成為事業心爆棚，物質欲膨脹的那個。反而會變的務實很多。在更多的時候，你會希望自己可以具有獨當一面的能力，在自身專業、工作的領域，可以佔據一定的優勢和主導。
不置可否的是，這會給你帶來不小情緒上的起伏，以及波動，自我懷疑、自我否定也很可能會成為這個週期的常態。無須為此而感到焦慮，越是在矛盾的能量中，反而越容易讓我們衝破舊我，建立全新的秩序。這亦是你現在最需要的東西：保持獨立，贏得自身生活的主導權。雖然這會需要一些時間，但是一但你已經有了這樣的覺悟和思考，那麼你自己真正想要的，也距離不遠。
11 號之後，那些從 8 月底 9 月初所延續下來的思維困頓、事業上的懶散感會有所消除。甚至會給你們當中的某些人，帶來臣服的感觸（臣服於的命運；臣服於世俗；臣服於現實等）。這或許會讓你們突然間變的隱忍、成熟又安靜。不排除你們當中的某些人，會比過去更渴望簡單真實的生活。無論你正處於這樣的境遇中，本月中上旬的能量，都會給你帶來靈魂的洗禮。
留意 17 號前後的發展，你們很可能會具有叛逆的表現。尤其是在觸及到和工作相關的領域：拒絕接受某個工作的安排；辭去沒有營養的職位；這多少帶著一些不服管教的意味。在某種層面上來說，這也意味著你需要一些 “ 違背常規 ” 的表現，經由自身的 “ 反抗 ” “ 拒絕 ”，去終於你的真實感受（需要）。
留意本月 20 號前後的發展。金星在這一天中進入到處女座，並且在 23 號之前形成了四星齊聚處女座的 “ 盛況 ”。在這個週期當中，你必須要堅持某個觀點；不斷的細化自身需求。甚至會有追究事情的根底的表現。無論是在觸及到情感上、合約（合同流程）上、資產分配上，一定要盤整的清清楚楚，明明白白。如果你有需要簽訂的合同，跟進的合約條款，那麼這將會到達最後 “ 收尾 ” 的階段（開始準備簽署）：例如工作上轉正；完成房產的交接、過戶；簽署某個訂單等。而類似於這樣的跡象，將會持續到 23 號前後。
你們很可能在本月底，收穫到不錯的消息，並且會因此而走向獨立。那些過去在你計劃之中，但是遲遲不敢做出的決定，也將會在這個時間裏 “ 被迫 ” 去做出 “ 了斷 ”。隨著月底 29 號，冥王在你的 7 宮內停止逆行，水星在 30 號，從處女座過度到天枰座。這又會迎來新一輪能量的承轉。捨棄那些 “ 廢棄的 ” “ 不需要的 ” “ 毫無營養的 ” 人與事，不必駐留於過去。很快 10 月 10 號，木星將從天秤過渡到天蠍，來到你的 5 宮內。在未來的 1 年多的時間裏，你無法想像自己能變的多受歡迎，自己又能活的多真實，個性能變的多 “ 了不起 ”（很可能會成為謙遜、睿智、溫和中又帶著倔強的那個）。所以，放下吧！過去好的、不好的（回憶、記憶）都無須執著，也不用帶走。
[ 感情層面 ]
有伴侶的：
對於有伴侶的人來說，從月初開始，在觸及到和感情相關的層面上，你就會表現出較為理性的一面。這很可能會讓你呈現出 “ 陰晴不定 ” 的面向：並不一定是針對特定的某事，但是卻會莫名的感覺不開心、很委屈。甚至不排除你們當中的某些人，會陷入到冷戰的狀態。不得不說的是，愛情在現在的處境中，對於你來說更像是 “ 無關痛癢 ” 的事。這樣的能量，將會持續上一段週期，影響力至少持續到本月中旬 15 號前後。
你們很可能會在未來十幾天的時間裏，重新去定義當前的親密關係。雖然在 8 - 9 號，感情中這樣不冷不熱的狀態，會有所緩和，但是你亦或者是對方，看起來還都心存芥蒂。即使你依然信任、依賴於對方，也會感覺客氣了很多。不排除你們的關係，會面臨更多現實的課題（物質的差距、家庭的影響，價值觀的落差），讓你不知道如何去面對（有可能會去考慮別的選擇）。從而只能 “ 過好自己 ”，磨練自身的大心臟。
單身者的：
對於單身者來說，你則要小心陷入到難以抉擇的關係中去。例如想要擺脫不合適的、不被看好的曖昧關係；明知道自己在某個關係中會吃虧，而努力的想要克制自身的情感等。確實不排除你們當中的某些人，會有感情選擇的契機，但是這似乎已經背離了你感情的標準，甚至背離了你的價值觀。
無論你正處於怎樣的境遇中，你都應該小心避開那些，從開始就顯得非常勉強的關係（例如某人有家庭、有婚姻；某人的人品個性不好；能力不足等），以免你欲拒還休的態度，讓不夠真誠的人，有機可乘。把握好自身的底線和尺度，倘若一段關係不能給你帶來相愛的尊嚴，那麼就沒有什麼值得可惜的。
