譯文：Ala
過去三週的時光裏，你有沒有看到自己的友誼，愛情，親情裏存在的問題，或者在這些情感領域裡裏，得到治愈？這是金星在巨蟹座時，我們需要面對的課題，那就是有關親近，疏遠，束縛，自由的問題。過去三週，我相信很多人可能一時間在一段關係中，感覺好像缺失了安全感，友誼中跟朋友出現矛盾，誤解或者莫名其妙的聯絡減少了，情感中則是喜歡的人或者另一伴給予不了自己安全感和信任感，而親情中，則可能涉及到許多管束，束縛的問題 —— 每個人都想自由的飛，但每個人都不自覺地用自己的「愛」去捆綁了另一個人 —— 也許你應該好好想想這個問題，自己在認為是「受害者」的同時，是不是也「傷害」了對方。
這就是過去金星在水象星座給我們的課題，我們需要治愈那些情感，情緒，那麼，你有治愈自己和這段關係嗎？這週金星離開這個位置，我們對愛情的執著，敏感會慢慢降低一些了。
我在月初的時候提及過，8 月是日月食的季節，在月初我們發生了月食，那麼這一週，我們將迎來日食了，這次日食發生在陽性能量的星座之中，跟我們的目標，追求，熱情，愛，信仰，有著不可分割的關係，也因此，這次日食對我們有以下領域的影響：
1 - 找尋自我，在上半年中，也許我們在1到3月份制定了某個目標，或者給自己制定了一個計劃，那麼這次新月日食恰好讓我們想起當初的“想法”，來看看自己實現了多少。最關鍵的是，在這個過程，我們每個人變得更強大了（相較於之前來說），自信心也通過一些方式重新建立起來。
2 - 娛樂圈，文藝界，藝術界會有一些重要八卦新聞出現，或者跟情感，婚姻狀態有關的事件發生。當然，這些婚姻，八卦的事情，也可能來源於你身邊的某個朋友，同事，親密的人，他們也可能在這段時間結婚，生子，你可能會去參加他們的婚禮等等。
3 - 我們會更加呼籲立法或者完善法律法規。
4 - 日食新月會給我們注入能量，我們會像是突然打了雞血一樣，充滿鬥志，精神煥發，會很願意主動找一些事情來做，原因來自於感受到自己可能跟之前相比進步較少，或者希望獲得更多關注，名利上的提升，因此會為此而主動行動起來。這是一個很好的成長機會，你對物質的需求也會更加明確。
5 - 身邊可能會有一些很自戀，過度自尊，自負的人出現，這段時間跟他們相處起來自己很難忍耐，可能會爆發與他們的矛盾，或者自己選擇減少與他們的往來。日食期間，也會讓你重新篩選自己的人脈，人際關係，清理酒肉朋友，與那些幫助自己，自己也願意幫助的人關係更近一步。
水星逆行還在持續之中，依舊處於懷舊，遇見舊人的氛圍之中，當然，最近也要注意自己不要馬虎，大意，以免弄巧成拙或者遺失，遺落物品。你在水逆開始後的一周裡，過得如何？有沒有東西是「失而復得」的，有沒有一些東西已經放下了呢？太陽在本週會正式來到處女座，我們也將開始進入處女座的月份，接下來的一個月，是需要克制的時期，時刻提醒自己底線，原則，規則是什麼，又在哪裡。在處女座的月份，我們會對小動物，慈善，志願活動更關注和感興趣。另外，配合當下水逆的氛圍，非常適合對家庭，房屋來一次清掃和整理，做一次「斷捨離」。
親愛的處女座們，生日快樂，評論裡可以找找同生日的有緣人了。
本週因為日食發生，需要留意惡劣，極端的天氣，類似颱風，雷電，暴雨，冰雹或者地震，也因此會出現泥石流，塌陷，爆炸，火災等情況，另外，本週適合關注航空，水運相關的新聞，國際上也可能再次因為宗教，難民等問題針對報導或者引發輿論。
以上是對社會大環境的影響。
本週太陽，上升金牛座，獅子座，處女座，天蠍座，水瓶座，可能會接到一些讓自己猝不及防的消息和結果，但相信這其中必有前因後果，自己不要慌亂或者因為突發而心情煩躁。另外，這週處理合作，友誼，情感的問題上，不要意氣用事。
