譯文：山水清澈
白羊座 21/3 ~ 19/4
愛情：本週總體來說並不是十分理想，這一週白羊對於自己的感情反而會變得比較理性，之前在感情上的熱情也會有所退卻，由於最近感情上遇到或是聽到的一些不太好的事情，會對你們產生一些負面的影響，也有重新揭開過去傷疤的可能，這一週你們反而是重新回想過去，對於感情並不太積極，有伴的人對於感情也會有些敷衍。
工作：本週要注意的是可能會遇到一些對你不太友善的人，這些人聰明而又比較狡猾，心大的你們，做事也許不會想那麼多，但是對方會對你們心懷嫉妒，也會有故意刁難，暗中
耍弄手段陷害的可能。本週白羊的事業發展還算平穩順利，但也要注意這些不友善的人。
求職：本週會四處忙碌奔波，到處尋求新的工作機會，但是初期時候並不是很盡人意，你們會碰到很多挫折困難，找工作也是沒有明確的規劃，而是看到機會就去做，但是投入的熱情並不會收到太滿意的結果，但好在最終有收穫，也要注意的是，本週容易碰到一些不太誠實的公司對你下圈套。
財運：本週總體來說會有不錯的收穫，憑藉著長時間的積累，你的努力會有回報，但是本週在人際交往上也容易花錢，實際上財務基礎並不是十分穩定個，要有所控制。
健康：本週要注意的是可能睡眠品質不佳，會有一些頭痛、頭暈的問題，或是一些隱性疾病，女性要注意婦科。
指南：如果生活讓你感覺到不滿足，應當停下腳步，看看現在接觸的人或者事情是否還有必要再堅持。
金牛座 20/4 ~ 20/5
愛情：本週總體來說會比較迷茫而不穩定，不少人可能對於感情會顯得比較被動，你們將一些事情藏在心裏，不願意表露出來，因此感情上可能會有一些隱瞞的成分，但好在有伴的金牛們，這一週雙方對於感情的目標會很明確，雖然只是偶爾小迷茫，但是你們還是會踏實、誠懇為這段感情付出，擔負起自己的責任。
工作：本週在工作上會比較勞累，這一週事情很多，而且容易互相矛盾衝突，你們會被不少事情拉扯得有些筋疲力盡，因此這一週工作上的情緒也不是太好，要注意人際上可能也容易出現問題，工作上細節的問題要注意，還是要集中，盡力認真做好。
求職：本週會感覺到自己的求職之路比較曲折，這一週可能會有碰壁的可能，有一些你自己心儀的公司，未必能拿到工作的機會，因此部分人會非常煩惱，也會想很多，在求職上也有動力不足，失去信心的可能。
財運：本週財運一般，雖有收穫但只是暫時的，大部分金牛在本週，可能會有一些突發性的消費，也要注意財務基礎的累積，做些金錢上的規劃時，務必保持理性，不要衝動消費，結合實際情況好綠。
健康：本週健康運勢保持得還很不錯，部分人在這一週會注意規律，自己的起居飲食，也有人可能會開始運動健身，保持良好的生活習慣。
指南：固執的態度容易讓你孤獨，給予一些東西不代表真的會失去，反而會回報你更多的天地。
雙子座 21/5 ~ 21/6
愛情：本週總體來說會動力十足，不少雙子在感情上會找到自己的目標，從迷茫中醒悟，也許之前你們在感情上還心存迷惑，或者不敢突破自己做一些事情，那麼這一週你們會開始行動，將自己的愛和想法付諸於行動。這一週感情會讓你們充滿活力，你們也會自覺地想要擔負起在感情裏的責任。單身的雙子，這一週可能在外出的時候，會碰到桃花。
工作：本週在工作上收穫可謂滿滿，在雙子座主宰的月份，你們自然會是最閃亮的明星，這一週雙子在工作上的矛盾衝突，或各項問題會有解決的機會，你們會使出自己的全力，充分展現自己的閃光點，有毅力也有決心，因此這週會是你們嶄新的開始。不少雙子也會在這一週對事業做一些規劃，總結經驗而不是急於行動，當然也要注意，繼續認真學習，鞏固基礎。
求職：本週壓力會比較大，你們在經歷過，過去曲折的求職過程，這一週明顯在求職上會變得比較謹慎，對於求職上的事情不要衝動行事，反而要再三計畫，當然本週巨大的壓力也容易讓你們產生放棄的念頭。好在這一週貴人運不錯，會有人在求職上幫助你們。
財運：本週總體來說，會呈現緩慢上升的趨勢，會維持一個平衡的狀態，但是看你們對於目前的財務狀況，並不會十分滿足，要注意的是，部分人雖然財運回升，但是財務基礎還是很不穩定，可能會時好時壞，你們在本週花費上也是不太理性。
健康：本週健康運勢會逐漸回升，不少雙子在過去的一週裏，可能會經歷身體上的一些疾病，但是這一週會慢慢復原。
指南：做事情不要急功近利，只有踏實發展，細水長流的事情才會走得長遠，貪圖一時利益只會有害而無益。
巨蟹座 22/6 ~ 22/7
愛情：本週總體上來說，是好壞摻半的一週，雖然感情上雙方會充滿一些浪漫和幽默刺激的感覺，但是你在感情上卻缺乏了一些安全感，可能擔心目前的和睦不會持續太久，部分巨蟹也會容易鑽牛角尖，擔心感情上會被欺騙，也有部分人會刻意控制自己，對於感情上的投入和付出，情緒時好時壞。
工作：本週在工作上的行動力超強，這一週巨蟹座會在工作上有機會進入新的領域，開展新的計畫，這些領域雖然是你不熟悉的地方，但是你們可能會開始為這些新事物努力而奮鬥，不會考慮那麼多，但是要注意的是，現在的你們在這些地方還略顯生疏，需要多一些耐心，少一些急躁才能把這些事情做得更好。
求職：本週開始可能不會那麼順利，總會出現不少問題，讓你沒辦法在求職之路上順利進行，但所幸的是，你們的努力沒有白費，會有值得的收穫，也會有貴人在幫助你們。
財運：本週財運會很不錯，通過你們的努力付出，這一週終於迎來財運比較好的一個月，這一週不少人在財務上，也會得到別人的支持和幫助，雖然花錢也可能比較多，但是能維持收支平衡。
健康：本週健康運勢正在回升當中，不少人健康會慢慢恢復，也有人計畫進行一些戶外活動。
指南：在很多事情上你們需要夢想，大膽地放開自己，不要總是覺得，受到了現實的限制，大膽的想像力和創造力，會幫助你們獲得更多收穫。
獅子座 23/7 ~ 22/8
愛情：本週可能會缺乏一定信心，有伴的人會發現自己喜歡的人，在一些事情上和自己的意見有分歧，你們可能各有自己的想法，也會出現關係上的一些暗自競爭，讓關係顯得不是那麼親密和諧，不少獅子會發現，缺少了對方的支持，也容易多想，不過不用擔心，關係的進展總體來說，還是會比較開心和充滿動力。
工作：本週總體來說會進入一個瓶頸時期，這一週你們會發現很多事情，發展到一定的程度就很難再有一些新的突破了，不少人也會急於想要得到一些收穫，但是事實上在這個期間內，還是有很多暫時無法解決的問題，需要你不斷慢慢準備積累。
求職：本週好運會多多，雖然求職上的消息可能會有所延遲，但是不影響你最終求職的結果，本週不少人可能在求職上會迎來好消息，找到合適自己的工作。
財運：本週會有一定好轉，可能會接受到別人的饋贈或幫助，但是財運上的基礎不是太穩固，可能需要你支付的帳單比較多。
健康：本週健康運勢下滑，過度勞累或是硬撐著身體，可能會讓你們感覺到吃不消，部分人要注意的是四肢的健康，還有一些積壓已久的問題會爆發。
指南：很多事情需要勇敢面對，解決根源問題，而不是一直選擇逃避和掩蓋過去，只有徹底解決，你才會過渡到新階段。
處女座 23/8 ~ 22/9
愛情：本週會比較愉悅開心，不少人可能會和伴侶相處愉快甜蜜，不少情侶也有計劃出遊玩樂，感情也會火速升溫，但是不少處女要注意的是，感情上一些根源性的問題沒有完全解決，還會反復出現困擾著你，關係上有一些刻意掩蓋回避的地方，但是回避不會是最好的解決方法。
工作：本週運勢還不錯，但是要認真及準備以應對一些突發情況，這些工作上有突然爆發的情況，可能會讓你心情變得比較糟糕，或者事情由於太多太忙碌，導至你沒有辦法去
照顧到各方面的
恰到好處，因此這一週，還是要隨時做好準備，行動力再強一些、積極一些會很不錯。
求職：本週雖然一開始可能會陷入一些不良的情緒中，被求職的事情困擾，也會收到一些失望的消息，但是這樣的情形，其實不會持續太久，你們又會重新振作起來，奔赴在求職的路上，也會披荊斬棘而獲得成功。
財運：本週總體來說壓力會減小，但是部分人可能還是有一些必須要做的
開支，這些
開支的費用也會讓你們感覺到肉痛不已，甚至會有一些在計畫之外的花費，因此要注意理性規劃，積累為主。
健康：本週總體來說還是會很不錯，你們在自己生活的各方面作息會比較規律，也比較能克制自己，因此健康狀態會恢復得很不錯。
指南：有能力，不是去控制，也不是用強硬的手段去完成一些事情，正確引導自己的能力才會有和諧完美的結果。
天秤座 23/9 ~ 23/10
愛情：本週總體來說並不是十分順利，這週愛情上可能會出現一些突發的狀況，這些突然襲來的狀況，可能會讓你們感覺到措手不及，原本可能會很有自信的你們，在這一週會突然情緒大爆發，也有堅持不下去的迷茫感覺，本週建議，萬事都不要太衝動，遇事也要沉著冷靜，理性分析。
工作：本週運勢會非常不錯，不少人可能會在工作上做一些權衡選擇，無論怎麼樣，你們的選擇都非常利於自己的發展，本週不少天秤座會認真努力工作，你們會表現得野心勃勃，當然在工作上不乏一些壓力和考驗，但是似乎都難不倒你們，這一週會有不錯的收穫。
求職：本週看起來，不會一直好運連連，雖然求職上會有不少收穫，但是在過程中，總是會有些波瀾起伏，可能時好時壞，不少人會為求職的事情而睡不好覺。
財運：本週財運有所回升，不少人可能之前會在財運上，經歷一些比較重要的轉變，這一切可能有外界因素所促成，但是經過這些轉變之後，你們的財運會獲得一個階段性的穩定，也會有人在你的財務上幫助你，但是要注意在理財方面，要有清晰的頭腦，不要被迷惑。
健康：本週健康運勢，看起來沒有想像中的那麼好，本週你們會忙碌在工作生活當中，對於自己的身體，自然有所疏忽，可能會有些小毛病出現，要注意肝臟方面的問題。
指南：放下你所有的壓力和緊張，你需要讓自己舒適自由的空間，而不是時時去壓迫著自己。
天蠍座 24/10 ~ 22/11
愛情：本週總體來說會比較滿足，不少人可能在感情上，有了足夠的勇氣，去脫離讓你不滿的狀態，這可能是離開某個人，或者下決心甩掉某段回憶，雖然有遺憾，但是你們會鼓起勇氣來面對，不少人也很享受自己一個人的感情狀態。單身的天蠍雖然會有桃花，但是看起來，你們對對方並不是十分滿意。
工作：本週工作狀態會非常不錯，不少天蠍在經歷過工作上的轉折和變動之後，對自己的工作有了更深層次的認識，你們可能會獲得經驗上的提升，也打算開始嘗試用新的態度和方法來發展事業，本週天蠍座的事業貴人運也會很不錯，不少人可能會獲得同事以及上級的關心、幫助，事業在這一週收穫滿滿，一切都在好轉中。
求職：本週總體來說，求職運勢會有所回升，本週天蠍座可能會遇到多個工作的機會，看起來都會是比較不錯的求職崗位，之前遇到的求職困難，在這一週也會得以解決，當然也要注意這一週會有願意幫助你的人，不要拒絕別人的好意。
財運：本週財運會非常不錯，相比起之前低迷的財務狀況，這一週你們的財運會大大回升，可能部分人會得到了足夠的支援，又或者是事業各方面付出的努力，終究有了收穫，當然也要注意的是，這一週天蠍的花費開支也會增多。
健康：本週總體來說會很不錯，身心都會感覺到非常舒適，身體精力也會十分充足。
指南：每個人都有不完美的地方，學會接受自己不完美的那一面，你需要別人的支援和説明，不要自己一個人。
射手座 23/11 ~ 21/12
愛情：本週愛情運勢回升，有伴的射手座在感情上，和另一半相處會比較融洽，但是這一週，大部分的射手會很在意現實的陪伴和相處，因此不少射手座在感情上或多或少會有些計較，你們可能會衡量自己的付出與收穫，不想再完全投入到感情裏，但總的來說，這一週射手座在感情上會有進一步的提升。
工作：本週在工作上，會懂得利用人際的資源來幫助自己事業的發展，你們也會獲得不少收穫，但是要注意的是，自己在工作上的表現不要太過於自我，這一週你們在很多事情上會顯得比較急躁，想要花很短的時間把事情做好，但是很多事情需要你們的耐心和細心，要注意控制自己。
求職：本週總體來說會有好消息傳來，如果之前求職上的事情，讓你們沒有把握或者感覺到失望，那麼在這一週，這些問題會得以解決，你們的努力也會得到相應的收穫。
財運：本週財運會有回升，但是要注意的是，之前在財務上存在的一些問題，可能是某項帳單拖延而影響到你們，要趕緊把之前財務上遺留的問題處理好，但總的來說，這一週射手座的財運收穫會很不錯，也有人幫助。
健康：本週在健康上，要注意牙齒、皮膚或者是骨骼方面的問題，但總的來說，你們身體基礎會蠻好，只是會有一些小問題出現。
指南：注意面對壓力的時候，適當地調節自己的心情，不要總是讓自己處於焦慮當中。
摩羯座 22/12 ~ 19/1
愛情：本週有想要尋求自我的想法，在過去的一段時間裏，不少摩羯座可能會感覺到，在愛情上給予自己太多的壓力和束縛，也許是對方總在控制你，你沒有辦法做回真正的自己，因此在這一週，不少人可能會有一些突破的舉動，你不會再聽對方的話，可能會想要反抗他，不少人積壓已久的情緒也容易爆發出來。
工作：本週運勢並非一帆風順，要注意的是在工作上，會有一些有意誤導你的人，可能會擾亂你的思維，本週工作上很多人沒有太多的信心，遇到一些難題可能會容易急躁，不理性的判斷，可能會讓你在工作上，有一些失誤產生。
求職：本週求職上會有一些收穫，但是要注意的是，你在求職上做的決定可能會有人不支持，也有人可能會遇到強力的競爭對手，想要獲得好工作並非那麼容易。
財運：本週財運有所回升，部分人財務上的壓力有得以減輕的機會，但還是要注意的是，雖然暫時穩住自己的財務狀況，但是目前財務上的基礎是非常不穩定的，不少摩羯可能還有投資的計畫，這個時候需要理智。
健康：本週健康運勢有所下滑，不少人在健康上，可能會容易因為勞累，而出現內分泌失調的問題。
指南：你需要理性的大腦，從更客觀的角度來分析自己目前遇到的問題，不偏不倚地看待這些事情。
水瓶座 20/1 ~ 18/2
愛情：本週可能會有些逃避，雖然生活和工作上的事情同樣會比較多，但是不少人還是會下意識回避感情上的話題，你們會對感情上產生迷茫的心理，可能會因為誘惑而不確定自己對目前的感情是否是真心，部分人會發現自己只是一時對某人有興趣，然而新鮮感過了之後，就會有退縮的想法。部分單身者對於喜歡的人沒有勇氣去追求。
工作：本週總體來說收穫會很大，你們會付出十足的努力，認真做好工作上每一件事，對於自己的工作會精益求精，希望自己能做得一次比一次更好，雖然會遇到一些阻礙，但是你們會盡力克服，但是這一週，由於太認真，不少水瓶座會弄得自己神經緊張，需要放鬆。
求職：本週看起來不會太幸運，雖然一開始你們信心滿滿，會懷著很多希望，但是事實上，在求職過程會讓你們感覺到緊張和迷惑，也容易因為一次挫折就想要放棄。
財運：本週財運狀況一般，你們花錢會全憑心情，如果能取悅自己，也不會在乎花出去的數量，但是這一週要注意的是，如果和別人有金錢上的往來要謹慎。
健康：本週健康運勢有所回升，這一週你們會注意休息和放鬆，讓自己從忙碌當中抽出時間來好好關照自己。
指南：對於一些事情，不能只看到表面，要發現其中的問題，看待事物要客觀，而非
別人說什麼、就跟着說什麼。
雙魚座 19/2 ~ 20/3
愛情：本週運勢一般般，不少雙魚對於目前的感情會產生迷惑，有一些雙魚在本週可能會減少對感情的完全投入，可能你們會看清感情上的一些事實和真相，覺得有些事情不值得自己再去付出這麼多，不少人可能會改變自己原先在感情上的一些計畫。
工作：本週工作運勢維持平穩狀態，不少人雖然身處壓力困境之中，但是你們還是在努力尋求改變自己工作現狀的方法，你投入了多少到工作當中，那麼也會有同等的收穫，只是要注意工作上的人際關係，可能有一些矛盾衝突，由於競爭也會出現令人不愉快的事情。
求職：本週求職總體來說，並不是十分穩定，你們會有得到工作的機會，但是尋找到的工作和自己理想的會有很大差距，實際上找到的工作並不是很差，但是你們的要求會過高，也容易理想化。
財運：本週在財運上的收穫會很不錯，可能會迎來一個階段的豐收，但是同時這一週花錢的機會太多，可能會花掉不少的錢，而讓你的荷包又不會太穩固。
健康：本週健康運勢回升，整體狀態會非常不錯，你們會活力充沛，也可能會開展一些運動哦。
指南：在一些問題上，不要固執於自己的想法，你需要學習和提升自我，就必須要接納他人的想法。
