譯文：唐綺陽
2021 / 08 / 02 ( 一 )
白羊座 ♈ ( 21/3 ~ 19/4 ) 晴時多雲 ~
今天容易有不少勞力付出，例如工作量大、要幫身邊的人解決困難等，不過從中能獲得滿滿的成就感、也願意負起責任。感情方面需要另一半在精神上對你支持、認同你的想法，有默契的對象能做到這一點。幸運色是黃色。
金牛座 ♉ ( 20/4 ~ 20/5 ) 打雷閃電 ~
今天要注意健康，做運動或勞力活時不要掉以輕心、太過免強自己，也建議多做保養身體方面的努力。感情方面與另一半相處在生活磨合中會出現考驗，例如踩到彼此地雷等，就看你們是否能保持風度好好溝通。幸運色是紅色。
雙子座 ♊ ( 21/5 ~ 20/6 ) 陰 ~
今天可能遇到溝通難題，需要與對方相互猜測、多轉幾個彎，容易令你感到麻煩不耐，不過周旋最後會帶來好結果。感情方面最近容易吸引桃花，也有些默默付出的人還沒被你注意到，打開雷達看看身邊吧。幸運色是咖啡色。
巨蟹座 ♋ ( 21/6 ~ 22/7 ) 陰 ~
今天容易有計畫敢不上變化、手中任務執行到一半又需要轉彎等情況發生，因此在行程表上保留彈性、隨時能轉變心境很重要。感情方面提醒你避免在溝通時急躁、聽不進對方意見，記得不要把情人當成工作對象。幸運色是金色。
獅子座 ♌ ( 23/7 ~ 22/8 ) 雨 ~
今天周遭合作的伙伴、同事可能不太了解你的風格，讓你覺得發言時得不到理解，建議你把情緒擺一邊、就事論事。感情方面有陰錯陽差的桃花，容易吸引到沒感覺對象，而你心儀的那一位，則需要你更奮力地追求。幸運色是藍色。
處女座 ♍ ( 23/8 ~ 22/9 ) 晴時多雲 ~
今天工作上容易遇到想法強勢的人，而你本身也是堅持自我原則的類型，彼此容易硬碰硬，但也許能激盪強烈的火花。感情方面你與另一半都市生活忙碌的人，彼此能否互相體諒、不計較相處的時間是重點。幸運色是白色。
天秤座 ♎ ( 23/9 ~ 22/10 ) 晴 ~
今天事業上有突破性的轉捩點，也能感受到機會和資源站在你這一邊，好好把握衝刺，事半功倍地達到目標吧。感情方面與另一半在生活中十分有默契，能一起沉浸在某一件事物中、共享舒服的時光。幸運色是咖啡色。
天蠍座 ♏ ( 23/10 ~ 21/11 ) 晴 ~
今天工作上能與各領域的優秀好手合作，對於欽佩的人、他們提供的意見對你更加有影響力，能虛心受教、精進自己。感情方面在生活中你們往一致的共同目標前進，彼此能與另一半長短互補、分工合作。幸運色是黃色。
射手座 ♐ ( 22/11 ~ 21/12 ) 雨 ~
今天提醒你對於在意的事情和目標，細節上都不要掉以輕心，雖然大剌剌的性格讓你生活坦然坦蕩，但也容易錯失某些機會。感情方面容易忘東忘西、不在乎重要節日驚喜等，可能會讓另一半失望受傷喔。幸運色是白色。
摩羯座 ♑ ( 22/12 ~ 19/1 ) 晴 ~
今天適合發揮直覺和靈感力、你能在生活中抓住刺激創意的瞬間，同時身邊的人都對你非常友好，讓你可以安心施展長才。感情方面桃花運旺，只要表現自己真實的一面，就能吸引大家喜歡上你的特質和自身魅力。幸運色是咖啡色。
水瓶座 ♒ ( 20/1 ~ 18/2 ) 打雷閃電 ~
今天容易在事業工作上感受到不順，預期的計畫無法按照時程進行、或殺出程咬金等，平穩自己的心態、以不變應萬變吧。感情方面與另一半可能聚少離多、或溝通時發現觀念不合，因此相處的質量不高。幸運色是卡其色。
雙魚座 ♓ ( 19/2 ~ 20/3 ) 晴時多雲 ~
今天要注意欲速則不達，在爭取工作上放慢腳步、先一步步觀察風向再發言是比較保險的做法，不必急躁。感情方面可以以柔克剛，與另一半溝通時動之以情、適時展現你需要對方的地方，會更有效果。幸運色是藍色。
