譯文： Ala
未來的一週，可以說是並不太平的一週。
幾乎所有的小喵喵們都在爭執爭吵，或者說是要被動的接受一些東西。總之這是個並不太平的一週。
那麼好吧！讓我們來看看，各位在本週將會怎樣渡過。
請按新曆出生月份來看
一月小喵喵
你們現在只想逃避責任，但是你們想要逃避責任，也沒那麼容易啊！大家會追著你們不依不饒的 ( 要求不遂，就糾纏個沒完沒了 ) 。
愛情上：
你們就這樣的站在原地就好了，在乎你們的人自然會對你們好，那些不在乎你們的人也會自己走。你們不必去主動做什麼。
事業上：
就這樣的原地趴著就好，會有人把好機會送上門。要知道有些事情別人以為不是什麼好機會，於是就讓給了你們。結果最後大家發現給你們的居然是個好事。
金錢上：
需要對自身進行投資的一段時間。
健康上：
問題主要集中在頸椎、咽喉、扁桃體和你們的脾胃。
靈魂小貼士：
有時候，安靜才是最好的進攻狀態，所以不要急著向前跑，原地站著也未必是件壞事。
二月小喵喵
你們決定好好的收拾那些不會看眼色的人。過去你們不願意收拾他們，你們總是覺得這些人自己會變好。現在事實證明這些人根本不會自己變好。
愛情上：
如果你們看著對方不順眼，就直接抓撓一頓好了。現在因為某些特殊狀況，對方必須忍受你們的抓撓，所以你們可以放心的抓撓了。
事業上：
不愛做的事情那就反桌子吧！別人不愛做，你們也不愛做。那為什麼非得要把事情都堆在你們身上呢！那就直接的反桌子好了。
金錢上：
收支有度的一段時間。
健康上：
問題主要集中在胃部、心臟和你們的腎臟。
靈魂下貼士：
有什麼不爽就說出口。大不了說完了之後，再道歉吧！
三月小喵喵
你們也不知道跟別人爭執些什麼，你們覺得對方好像就是在無事生非。但是你們也不會理解，為什麼自己會在這些事情上搭理對方。你們覺得簡直就是不可思議。
愛情上：
越來越同床異夢了。你們也知道，你們跟對方其實沒有多深厚的感情。你們彼此無法理解。可是就是因為種種原因而割捨不掉啊！
事業上：
各奔東西早就定局了，但是你們還是想再努力一下，也許事情會有其他的好轉呢！
金錢上：
現金流無比短缺的一段時間。
健康上：
問題主要集中在胃部、心臟和左側的下腹部。
靈魂小貼士：
既然各奔東西已成定局，那就給自己提前做好心理準備吧。要知道有時候各奔東西之後，才能有更好的新開始。
四月小喵喵
有些事情，就算你們心裏有一千個不願意，你們也只能這樣接受了。
愛情上：
我這裏要說的，你們很想去跟對方爭辨一番。但是想想也沒什麼好爭辨的，那就這樣吧！其實這樣也還算不錯！
事業上：
吵來吵去的也沒見你們吵出個什麼來，所以還是不吵了，隨對方去吧！反正最後受損失的不是你們。
金錢上：
現金流無比短缺的一段時間。
健康上：
問題主要集中在胃部、心臟和你們的雙腿。
靈魂小貼士：
爭執和糾紛一直都存在，只要不影響你們的利益，那就都能接受。
五月小喵喵
有太多的事情，讓你們想不通了，可是想不通又能怎麼樣呢！那就這樣吧！不就是想不通麼，你們也沒必要想通。
愛情上：
如果有人要離開你們，就讓他們離開你們好了。你們早就習慣了人生就是一場迎來送往了。其實也沒什麼傷心的，他們走了，自然會有新人來！
事業上：
有一些人威脅你們，要從你們的世界中消失。你們巴不得他們趕快走呢！但是表面上，你們還是要裝出一副惋惜的樣子，至少要讓那些人消失的有點面子，不是麼?
金錢上：
正財偏財兩旺的一段時間。
健康上：
問題主要集中在下腹部、右側的腰部和你們的頸椎。
靈魂小貼士：
有些人注定的就從你們的生活中消失了。但是你們卻覺得，這是一件好事，舊的不去新的不來。
六月小喵喵
讓那些人就從你們的生活中消失吧！如果那些人自己不肯走，你們就會動手讓他們滾蛋。
愛情上：
你們會直接的告訴那些人，你們內心深處最真實的想法，能接受就接受。不能接受，就讓他們走人。
事業上：
總有那麼一些人會揚長而去，所以你們也不必惋惜什麼，甚至你們可以動手讓他們走，騰出位置給新的人。
金錢上：
有些錢非花不可，不過好在都是花在刀刃上的一段時間。
健康上：
問題主要集中在呼吸系統、扁桃體和你們的腸道。
靈魂小貼士：
如果有些人在你們的生活中不肯消失，那就讓他們走吧！那些人佔著地方，還不干活兒，那就讓他們走吧！
七月小喵喵
遇到不如意而心煩的事情，是在所難免的了。但是一看到你們身邊的人都在心煩，於是你們瞬間就沒有那麼難受了。那就這樣吧！這樣也挺好的。
愛情上：
不滿意就要說出口。反正不能讓你們自己難受，必須要把對方也搞得不痛快，才叫舒服。
事業上：
該說的就要說出口，不能讓你們自己死撑。要讓所有的人一起承擔，才算完事兒。
金錢上：
有些錢非花不可的一段時間。
健康上：
問題主要集中在咽喉、肝膽和你們的右側的下腹部。
靈魂小貼士：
就這樣的把一些該說出的話說出口就夠了。責任的確不能讓你們一個承擔著，要讓大家一起承擔著，才叫痛快。
八月小喵喵
對於有些事情，你們是完全的不想搭理。現在你們要做的事情那叫一個多，並且你們的感情生活也在逐步的好轉。所以現在你們是事業、愛情雙豐收。
愛情上：
會有人竭盡全力的對你們好，這就讓你們得意的不行不行，你們最喜歡這種別人對你們好的戲碼了。
事業上：
機會簡直就是自動的跳到你們手裏。你們什麼都不需要做，你們躺著就可以了。
金錢上：
正財、偏財都算不錯的一段時間。
健康上：
問題主要集中在肩部、脾胃、左側的下腹部和右腿。
靈魂小貼士：
有時候就是這樣啊！好運氣自己回來，不需要你們自己去做什麼，你們只需要等著就夠了。
九月小喵喵
吵來吵去的也沒吵出個所以然。這就讓你們有點憂傷。最近這段時間，你們就一直為各種各樣的事情爭執，你們也不明白，怎麼就爭執起來了。
愛情上：
其實對方也沒有做錯什麼，但是你們就是得閒的沒事做，想跟對方爭辨一下，結果這一爭辨就沒完了。
事業上：
吵來吵去的，也沒把你們想要的東西吵來。結果反倒是把人得罪了。
金錢上：
現金流無比短缺的一段時間。
健康上：
問題主要集中在胃部、心臟和你們的脊椎。
靈魂小貼士：
言多語失。你們一定要記住這一點，別閒著沒事做就亂說話。
十月小喵喵
你們很想逃離現實。但是現實的種種狀況，讓你們根本無法逃離，這就讓你們很是憂傷。怎麼可以這樣啊！
愛情上：
簡直就是什麼都不想說，現有的感情，根本不是你們想要的，可是你們想要的感情，似乎又遙不可及。
事業上：
該走開的自然會離開。但是你們現在卻自己想走開，也許你們才是應該走開的那個吧！不知道將來你們會怎麼想，但是現在你們就是這麼想的。
金錢上：
左手進右手出的一段時間。
健康上：
問題主要集中在內分泌系統、胃部、心臟、呼吸系統和你們的腎臟。
靈魂小貼士：
想那麼多也沒什麼意義，你們其實很明白，時間到了一切自然就會發生的。所以干脆的就等等吧！也許時間就快到了。
十一月小喵喵
該做的事情自然會做到。但是為了做到這些事情，你們必須要去得罪一些人。這就讓你們有那麼一些不願意。可是不得罪人的話，事情就做不成。那得罪就得罪吧！
愛情上：
爭執糾紛從來就是難免的。但是在爭執糾紛之後，事情會向著一個更好的方向發展。
事業上：
吵來吵去的也沒什麼意思。還是把你們該做的事情做到吧！等你們做到之後，別人自然就會配合你們了。
金錢上：
現金流無比短缺的一段時間。
健康上：
問題主要集中在胃部、心臟、下腹部、雙腿和你們的肺部。
靈魂小貼士：
有時候爭執和糾紛是一種手段，所以不要害怕爭執和糾紛，這沒什麼大不了的。
十二月小喵喵
可能會有突如其來的出行，讓你們有點措手不及。但是該出門就得出門啊！要知道有些事情就得出門之後，才有發展。
愛情上：
你們似乎不太考慮愛情的問題了，現在你們有更多的事情要去忙。
事業上：
你們知道自己的目標在哪裏了，你們就不會想那麼多，有的沒的了。只要這樣的一鼓作氣的向前走就夠了。
金錢上：
偏財正財都還不錯的一段時間。
健康上：
好呀！忙於各種的事情的你們，身體上沒有任何病痛，恭喜你們。
靈魂小貼士：
知道目標是什麼就夠了。前段時間你們一直在尋找目標，現在既然有目標了，那就向著這個方向去吧！
