譯文：YAO叔
本週紅榜：雙子座、處女座、射手座
本週黑榜：金牛座、獅子座、水瓶座
上升星座為主，太陽星座為輔，都要參考
白羊座
匆匆忙忙的一週。
綜合運勢 ☆☆☆
本週你需要注意自己的言行，可能在別人面前會表現得很活躍，為了贏得一些目光，可能會說大話，或是一時間說了一些曖昧不清的言語。前半週某些說出口的話，會在後半週讓你吃到苦頭。後半週，部分白羊可能遇到學業方面的難題，如果要外出旅行，可能有延誤或是不可抗因素的干擾。
事業運勢 ☆☆☆
工作上，週初利於簽訂協定合同或是尋找合作夥伴，你能夠通過與人相處，學習到很多有利於職場的東西。但是工作積極性不是很高，所以對工作夥伴或是同事的依賴度也比較高，後半週可能會遇到，必須要自己負起責任的某件事，要嚴謹一些。
愛情運勢 ☆☆☆
本週可以和另一半一起外出遊玩，或是互相交流彼此的日常生活。本週要注意兩個人相處中最重要的是坦誠，你可能會講一些曖昧不清的言語，要注意避免這類事件。異地戀的白羊，本週會遇到一些和信任有關的議題，你思緒會比較混亂，不太好處理。
財富運勢 ☆☆☆
本週財務情況相對平穩，涉及到理財計畫，或是做賬相關事宜，可能會遇到暫時的延遲，旅行中要注意隨身物品，可能因為粗心掉落一些東西。
健康運勢 ☆☆☆
本週要注意喉嚨部位的炎症、過敏問題，尤其是過敏情況可能會有加重。
金牛座
克服拖延症的一週。
綜合運勢 ☆☆☆
隨著上一週滿月結束過後，進入新的一週，週內牛牛在工作中，容易承受額外的壓力，溝通中容易被誤會，心情也會因此而低落。之前被學業困擾的人，本週可以好好休息一下了。近期需要答辯或者論文的人，一定要時刻督促自己別落下進度，否則很容易引來問題和麻煩。
事業運勢 ☆☆☆
拖延症來襲的本週，牛牛需要時刻提醒自己在週內的工作上，儘快結束手頭的任務，否則時常發生的小狀況，會讓原本就不寬裕的時間變得更加緊張。部分人需要注意在週四左右的言行舉止，小心禍從口出。如果有差旅任務的話會比較辛苦，工作可能不如預計中那麼順利。
愛情運勢 ☆☆☆☆
進入新的一週之後，牛牛在週內的感情方面略顯坎坷。有伴的人需要在和伴侶的交流中多一些理解，否則很容易遭遇來自於戀情方面的意外插曲，而讓關係間充滿誤會。單身的人在週五之後，會因為遊戲、娛樂認識異性、同性玩伴，也會因此展開某些關係的發展。
財富運勢 ☆☆
對於本週的牛牛來說，或許相比較誘人的風險，安全穩定的收益更加可靠。也因此週內不宜進行大筆的財務投資，需要合理規劃。
健康運勢 ☆☆☆
注意消化系統方面的問題。一些之前身體上的小毛病可能再犯，也需要注意感冒發燒之類的問題。
雙子座
慎重思考的一週。
綜合運勢 ☆☆☆☆
一方面得到支援，但另一方面雙子最近會對自己的狀況感到迷茫。事業上的發展似乎並不受你的控制。除了把手頭上的工作做好，雙子似乎沒有別的路可走。本週很容易出現言語上的誤會，這會讓你的話語權變得很低。甚至出現說什麼錯什麼，被誤讀、誤解的狀況。本週建議多思考，不要過度衝動、情緒化的做決定。
事業運勢 ☆☆☆
雖然很努力的想把事業做好，但是會在大方向上感到迷茫。不知道自己這樣做是不是對的，事情會不會按自己所期待的那樣走。本週不適合簽訂合同、協定，如果有重要的事情要決定，可能容易猶豫不決。本週也會遇到你想要做的事情，被駁回的狀況，又或者話語權被壓制。注意長輩、上司、老資格的人可能給予強壓。
愛情運勢 ☆☆☆☆
溝通會變得有些困難。你也很難說出自己為什麼會覺得難受、迷茫。本週感情上容易出現溝通不當，而導致的誤會。雙子對於自己究竟想要什麼會有些動搖。有伴侶的雙子和對方會和諧相處，但你自己知道你心裡有擔憂的事情。仍在尋找中的雙子，雖然忠於自己想找自己喜歡的，但另一方面對未來卻毫無把握。
財富運勢 ☆☆☆
注意一些債務、借貸方面的問題，在本週可能出現問題，導致拖欠或者變得緊張。本週的偏財運不太好，因此雙子要努力在正財運上爭氣。注意可能會有一些小的花費開支，不要糊裡糊塗的多浪費錢啦。本週也注意不要借錢給別人哦。
健康運勢 ☆☆☆
身體狀況仍舊不算太好。本週甚至會有些影響工作。但好在你都可以順利解決。你需要合理安排一下自己的作息了。
巨蟹座
保重身體的一週。
綜合運勢 ☆☆☆
本週是先讚揚後壓抑的一週，以週四為分界點。前半週比較歡快和積極，無論是工作還是學習，你的頭腦比較好用，會做大量溝通、策劃、創作、出差類的工作。要注意的是，你接受到的資訊是海量的，其中不乏錯誤的、讓人混淆的資訊，分辨可不容易。由此，思考和想像會佔據你大部分時間。後半週比較容易遇到困難和挑戰，來自于很現實的因素，比如很多的工作、瑣事，計畫過於理想化而行不通，想得太美好而忽略了現實的問題等。要多保重身體，不要倒下。
事業運勢 ☆☆
上週的滿月帶來某個項目的關鍵節點，相當忙碌。進入本週後，工作量依然不減。持續的思考、討論、談判、文書、創作工作會消耗你的腦力，你需要多補補腦，吃點核桃。在腦袋僵住的時候，多去呼吸呼吸新鮮空氣。你會容易受到外界的干擾，一些不實的資訊，會讓你的工作難以進行下去，特別是在週四的時候。不要暴躁，你身邊的同事、朋友是可以幫助到你的，點醒你問題所在，給予你資源上的幫助等等。
愛情運勢 ☆☆☆
和另一半相互傾訴和寬慰，在困難中相互扶持是正向的做法。部分巨蟹，可能會受到另一半的打壓或是潑冷水，雖然情緒上不爽，但也切實去想想對方說的對還是錯，很可能對方是有道理的，接受了反而會幫到你。還有部分巨蟹會在感情中花費相當多的金錢，如送禮物之類的各項支出，其實是非常心痛的。更有甚者，追求對方，付出都沒有回報，對方態度冷漠，不適合就放棄吧。
財富運勢 ☆☆
本週可能會因為請客、人情等原因而有不少支出。要留意投資、賺錢方面消息的真假，以防上當受騙。工作中努力克服困難，反而可能會得到不錯的結果。此外，可能會因為身體、心理狀態不好而花錢治病、宣洩、放鬆。
健康運勢 ☆☆
本週的關鍵點之一，容易因為過度勞累而生病。天氣越來越熱，要小心空調病。不要胡吃海塞，保持飲食健康，避免腸胃炎症。
獅子座
情緒豐富的一週。
綜合運勢 ☆☆☆
本週利社交聚會或是和老友恢復聯繫，這能夠打開你的話匣子，部分獅子也會因此獲得與某人進行情感交流的機會。本週你們精神狀態不是很旺盛，所以可能對所遇到的事、需要處理的問題進行拖延。本週你遇到的問題都可能是一場持久戰，不要做太衝動的決定。
事業運勢 ☆☆☆
本週事業發展穩定，部分獅子座開始積極找事做，但還有一種情況是你渴望在工作事業中獲得更多的樂趣或利益，所以會拋下手頭的工作去接觸一些新事物。本週你的那種渴望與自信會在某個團隊中獲得激發，這可能以某種充滿挑戰性的形式出現，但是對你來說也是一個機會。
愛情運勢 ☆☆☆
本週戀愛中的獅子可能會遇到感情中的三角關係或是潛在的三角關係，你和某人的交流過多，這讓你感到一時的迷茫或是曖昧。部分獅子座會在這個時候遇到感情中的問題，並且開始想要深入地瞭解這些問題的起因與根源，不論單身與否，都有相似的議題等待你們解決。
財富運勢 ☆☆☆
本週可能因為貪心或是盲目從眾損失一些錢財，也可能在某個項目中竹籃打水一場空。本週如果有需要投機需要運氣的賺錢專案，儘量讓自己穩健一些，不要進行賭博性下注，否則會有困難哦。
健康運勢 ☆☆
本週注意咽喉部分的炎症復發或是消化系統的舊病復發，獅子座本周精神狀態不是很好，注意睡眠品質。
處女座
速戰速決的一週。
綜合運勢 ☆☆☆☆
雖然在上一週，處處度過了相對不怎麼沉悶的一週。但是進入本週之後，一些關於感情方面的矛盾和衝突卻也會顯得日益頻繁起來。而這不得不讓你分心去處理應對，工作生活當中，下半週容易有意外的收益和補貼。如果在本週你有論文等事項需要去做的話，最好別拖著，速戰速決比較好。
事業運勢 ☆☆☆
進入新的一週之後，在工作和事業中，日趨成熟幹練的處處在週內的表現也會比較出色，但是卻很容易在週三左右，遭遇領導言語上的打壓，不過即使再憤憤不平，也千萬不要在私底下說領導的壞話，否則容易遭遇小人作祟。
愛情運勢 ☆☆☆☆
在上一週滿月發生之後，一些之前隱匿的戀情將會逐漸曝光，進入本週之後，之前一直遲遲不肯承認戀情、正在地下情的處處，本週會逐漸讓感情走上台面並向周圍的人承認戀情。不過週四左右，在和異性的相處中，處處仍然需要注意別玩個人主義，否則容易鬧不快。
財富運勢 ☆☆☆
本週信用卡、貸款方面容易出現問題，最好細心一些，如果想要借貸，最好在貸款之前明白自己是否有償還的能力。
健康運勢 ☆☆☆☆☆
本週處處雖然在生活中有些容易情緒化，但是身體卻很健康，沒有什麼需要擔心的。
天秤座
按部就班的一週。
綜合運勢 ☆☆☆☆
本週的秤子會按照你原本計畫的道路前進，但卻容易在執行中遇到種種問題。工作上的事情會讓你覺得頭痛，尤其是一些不太容易解決的人際問題或者說職場裡一些風氣所帶來的問題。你所處的團隊、公司在本週也會遇到一些困難，上層、上司或者老闆可能會有一些意見或者命令導致大家壓力增大。
事業運勢 ☆☆☆
本週容易受到來自長輩或者是公司上層的壓力。這個壓力甚至會直接影響到秤子所處的團隊、公司本身。秤子自己除了做好份內的工作之外，還需要顧忌職場的氛圍，可能會有外界的影響，導致你的工作混亂。畢竟仍舊有人在影響你的聲譽又或者在上司面前讒言讓你工作變得不那麼順利。你需要做出成果讓這些人閉嘴。
愛情運勢 ☆☆
本週的秤子沒有太多精力放在愛情上。你比較安於現狀，忙於追求去滿足自己的需求和欲望。有伴侶的秤子忙於自己的事業、工作和生活，伴侶對你而言很可能只是滿足生理需求，卻在別的地方給你製造麻煩讓你失望。而仍在尋找中的秤子可能會把目標和需求放的更明確，對愛情本身期待度降低不少。
財富運勢 ☆☆☆☆
偏財運本週仍舊是收入的重頭，但是本周投資、房產方面的運勢可能受大環境影響不會太好。但好在秤子運勢穩定，到你身上影響並不那麼大。現金流依然緊張。本週不宜進行短期投資，避免簽署一些重要的合同。最好按著原來的計畫走不要隨便改變計畫。
健康運勢 ☆☆☆
注意脊椎不適，以及骨骼方面的疾病可能會不舒服，肩背緊繃等等。部分秤子注意容易腫脹、代謝變慢。
天蠍座
恐有破財的一週。
綜合運勢 ☆☆☆
上週的滿月，強調你的金錢、健康方面，如果有生病或是健身等事情，現在有沒有解決或堅持下來? 本週，你會得到更多的相關的消息，算是引導和催促，讓你越來越好。當然，困難、挑戰以及代價也是有的，如不夠自信、盲目決定、花費金錢等等。本週四前後，你更加要注意金錢、健康方面，不要過於逞強，過度消耗體力，運動時避免受傷。此外，某個能給你帶來長期收益的事情可能會遇到大的難題，如果是無法改變的，就只能另尋他路了。
事業運勢 ☆☆☆
本週的工作壓力在於資源、資金方面，如果你本週要簽協定或是訂單，務必認清相關的條款。你會聽到很多消息，有些聽上去很好，有些聽上去過於好了，甚至有點假，相信一向謹慎的你不會上當受騙的。此外，你的創作靈感很強，從事相關工作也會很高產，不從事相關工作則需要在生活中發揮你的想像和創造力。本週你還能會面臨一些外界環境的影響，需要做出選擇，放棄短期利益，尋求轉型和長期收益。
愛情運勢 ☆☆☆☆
從上週開始，吉星金星就在滋養你的感情生活了。建議你最近多花點時間陪陪對方，獨樂了不如眾樂樂。本週，你們之間會聊很多話題，言語中夾雜著愛參與、亂插嘴的味道，也容易撩撥起來。不過，感情上的花費會比以往要多，玩樂、送禮等方面。單身的蠍子，跟喜歡的異性、同性可能會聊很多，但很難有實質性的進展。
財富運勢 ☆☆
如前文所說，本週恐有破財，這個財並一定就是錢，也包括一些資產、人脈、有價值的東西。這種 “ 破財 ” 可能性有兩點，一點是被騙財，或是花冤枉錢，另一點是某個長期項目的大筆投入，或是遭遇擱淺而損失。綜合來看，作為長期投資是最划算的。
健康運勢 ☆☆
本週的另一個重點了，天氣越來越熱，好多疾病隨之而來，空調病、感冒、發燒、腸胃不適等等。病不大，但很影響日常生活和工作。此外，健身的人，最好別突然調整計畫，要一步一步做，否則就會對身體產生一定的傷害。
射手座
填補內心的一週。
綜合運勢 ☆☆☆☆
本週你們有很多 “ 開口說話 ” 的機會，同時渴望在這些交流中，摩擦出精神火花。部分射手會因為尋求某種激烈的情感，而說出一些言不由衷的話，或是你們說很多話，其實只是一種沒有安全感的表現。本週可能會遇到與他人之間的矛盾，在與人相處中需要做很多功課，如何應對自己的不安全感，是你要面對的問題。
事業運勢 ☆☆☆☆
本週適合洽談一些專案，但如果涉及到房地產、不動產，就需要仔細考慮，可能你們太過樂觀。如果你與一個人初次做生意談項目，一定要瞭解清楚對方的背景，因為對方很可能 “ 誇大 ” 了自己的身份地位。
愛情運勢 ☆☆☆
本週感情運勢波動比較大，你可能會有一種刹車失靈的感覺。一開始你和對方聊得很投契，說了很多話，但是之後更多的是一種不安感，隨後會有某種具體的現實問題，隔在你們中間，這些都是無法忽略的，而你開始想要逃避。本週的種種會讓射手產生逃避情緒，當你想要逃避的時候，可以想想是因為自己還是因為對方。
財富運勢 ☆☆☆☆
本週與其說你的金錢運平穩，不如說本週你注意的重點不在金錢，而在更長遠深刻的東西中。本週可能會花錢養生，或是購入一些健身器材、去健身房之類的。
健康運勢 ☆☆☆
本週注意病從口入，要挑選好食物，部分射手腸胃會有些小病痛。
摩羯座
重新規劃的一週。
綜合運勢 ☆☆☆
隨著上一週滿月的結束，本週大摩羯將會逐漸開始對於生活有了新的規劃，部分人將會在本週計畫出遊、旅行等活動。而少數人將會在週內的感情的相處中給伴侶更多的信任。下半週需要注意身體健康，很容易感到腰椎頸椎方面的疲倦和不適。
事業運勢 ☆☆☆
進入新的一週之後，大摩羯需要注意週內在職場上的流言蜚語，很多不實的資訊在口口相傳中可能變的面目全非，也因此不要讓外界的消息干擾你的想法。部分人可能會在本週開始一個新的工作專案，但要花費足夠的時間去適應，也因此本週在工作中，凡是不宜操之過急。
愛情運勢 ☆☆☆☆
滿月之後，或許有一些存在於關係間的問題，讓大摩羯不得不去面對。而進入本週之後，部分有伴的摩羯將會在本週和家人、伴侶開始關於婚姻嫁娶事宜的安排和對話。單身的人將會在週五左右，容易和遠方的異性、同性產生好感和聯繫。
財富運勢 ☆☆☆
本週大摩羯財運較為一般，週內不會破財，但是週末容易在娛樂、感情方面有所破費，需要注意。
健康運勢 ☆☆
如果你在上一週運動的時候，摔傷了或者碰傷的話，本週將會有所好轉，部分人在週內的工作中，容易覺得腰頸不舒服，需要多加休息。
水瓶座
避免錯誤的一週。
綜合運勢 ☆☆☆
避免本身就存在風險的問題，本週很容易被外界狀況擾亂進而作出錯誤的判斷。你的合作夥伴本週也會容易玩花招，甚至站在你的對立面和你互相看不順眼。水瓶想要冒險或者想出新點子，在本週都會很難執行。建議反復思考後再做判斷。本週不適合進行投機活動，很多外界資訊都是錯誤的，建議多聽從朋友的判斷。
事業運勢 ☆☆☆☆
你的合作夥伴本週會比較多跟你起衝突，這會讓水瓶感覺十分頭痛。如果你想嘗試新東西，或者提出新的點子，最好不要在本週，很容易被現實狀況否定，或者出意外狀況，導致問題變得複雜化。因為外界給予的很多資訊，在本週都是有問題的，建議從大局分析再去思考。本週避免一些投資、風險類、規則約束下等，容易受到損失。
愛情運勢 ☆☆☆
本週有伴侶的水瓶，感情方面容易因為安定而進入瓶頸期。大家彼此忙彼此的，反而容易溝通上有誤會。多解釋能解開，但如果兩個人都固執，就容易讓誤會加深。有些時候你看到的和聽到的，很可能都不是那麼回事。仍在尋找中的水瓶最好在現實朋友中下手，不要只靠想象、幻想去喜歡一個人，很容易幻滅。
財富運勢 ☆☆☆☆
儘量避免，因為外界資訊而去投資，或者跟風去買一些有風險的東西，很容易受到損失。雖然偏財運仍然在線上，但容易被錯誤的資訊，誤導而導致損失。正財運在本週不錯。水瓶需要注意跟身邊人的關係，人際關係一旦破壞，重新維護是需要更大的精力和財物的付出。
健康運勢 ☆☆☆
容易眼睛不適、頭痛，身上可能出化膿、發言的狀況。部分水瓶注意流感。這週容易被環境影響而感到不適。
雙魚座
認清現實的一週。
綜合運勢 ☆☆☆
上週，滿月會讓你經歷重要的改變，只是在這個過程中，你還有一些僥倖和幻想。到了本週，你會逐漸發現，事情不對勁了，現實浮上水面，教你做人的道理。要特別注意本週三、週四，屆時你需要認清現實，而且要特別自律、耐心、踏實奮鬥，你可能會面臨很大的困難，但要注意跟周圍的人搞好關係，起碼不會被針對。你守護星之一的海王星，將會在週五開始逆行。大家都覺得逆行是不好的，也不儘然，這是給你機會去發現不足，調整自己，調整之後，你可能會發展的更好，只是過程有些難受罷了。
事業運勢 ☆☆
事業方面，上週的滿月已經提醒過你一次了，當前可不是輕鬆偷懶的時候。本週你需要多收集有用的資訊，提高自己看問題的層次。雙魚是個常常會幻想的星座，而本週面對那麼多資訊的時候，最好收起你的想像力和主觀推斷，尊重外界環境和現實，不然會被口是心非而讓人丟臉。你還可能到了檢驗、考核的時候，最好付出 200% 的努力去應對，不要有心存僥倖，而想意外獲得成功。
愛情運勢 ☆☆☆
你可能會跟對方聊得很開心，氣氛很浪漫。如果你開始一段感情不久，還不夠穩定的話，你要留意對方是不是在騙你。情話誰都會講，但不要太當真。部分雙魚，倒是自欺欺人，還是認清現實比較好。不過，我要提醒你的是，如果感情上突然遇冷，或許對方遇到一些現實方面的難題，心情正糟糕著，所以不一定是你的問題。單身的雙魚，本週可以跟潛在物件保持聯繫。
財富運勢 ☆☆☆
玩樂方面要克制自己，不要亂花錢，特別是遊戲裡充值花費。偏財運倒是不錯，有空多跟朋友聊聊，多走動走動，不要一個人憑主觀想像辦事，不顧實際，結果往往不合時宜。此外，小心上當受騙，沒有不勞而獲的好事。
健康運勢 ☆☆☆
本週工作、日常瑣事比較多，會很勞累，要多注意休息。遇到困難，多求助，自己一個人獨力攬著，精神壓力太大。
