譯文：Ala
冥王星在這週，還繼續會，作用於我們，上週就講到過，火星和冥王星的對沖，在這段時期，會讓不少人心裏變得急躁、氣憤。
冥王星最突出的含義，就是權力、以及權力帶來的壓制。例如職場上，掌握話語權、比你權力高的人，他們的命令、指示，往往和你的想法是相違背的，即使你不同意也不滿意，但好像也沒什麼太多辦法，就算你去反對、抗議，但此時大多也收不到什麼成效，反而加劇了緊張關係。
又例如你與某個公司、部門、機構打交道，對方設立的規則章程的制度，你覺得一點兒都不人性化，教條又死板，辦成一件事情，需要填寫各種七七八八的表格申請，提交各種材料、證明才行。
還有一些人在感情上，想要管著對方、控制對方、說服對方，但偏偏另一半也相當堅持自我，哪有那麼容易?
7 月 9 日的滿月，不論你遇到的是生活中的哪些瑣事或者衝突，滿月將會把這件事情推向高潮，也意味著這件事，你開始找到了一些解決的方法，有一點思路了，接下來就會逐漸看到進展和結果。並且在這個過程裏，你還會發現一些真相和本質的東西。
例如雖然是金牛座，因為星盤圖中，風象星座比例較強的關係，平時人際交往當中，會很重視禮貌、禮節、融洽氣氛。為了維護良好的關係，也會適時的主動讓步，但這時候發現了自己的固執、不變通的一面；天蠍座被憤怒憎恨的激烈情緒附體；獅子座則感到對權利的欲望，等等。
7 月 10 日，太陽和冥王星的對沖，造成的感受，就會有通過權利鬥爭，或者其他外在環境，激烈的改變了我們的基本自我認同，發現了自己和平時不一樣的一面，或是引發出性格中最本質的一面，甚至會把它誇大。這種狀況當然是不好的，但也正因為如此，才能從經驗中學習，變得多一點智慧與平衡事物的能力。
還有一種情況是，改變了一些人原本對自己的定義，並發現了生活的新方向。例如堅信自己不會結婚、或生小孩、將自己安定下來，可突然想要一個穩定的家；覺得自己一向保守謹慎的，現在有點大膽，願意嘗試冒險的做法了。
對一些女性來說，太陽和冥王星的對沖，要留意一下你生活裏，對你最重要的男性，通常來說指的是伴侶和父親，他們可能正在經歷，暫時的轉變和困難 —— 例如疾病、換工作、退休、情緒心理上的危機。
對任何人來說，在這個相位下，和父親的關係，都可能成為焦點。例如他希望我選擇某個方向，而我認為另一個方向才是更適合自己的，他的觀點理念，我覺得太陳舊了，根本不適應現在的社會了，甚至因此有激烈爭吵，但過後，又很容易產生回心轉意的想法，希望尋求和解。
7 月 14 日週五，水星和木星形成六分相。這是一個有促進作用的積極相位。水星掌管思路、木星代表遠景和計畫，所以注意力會轉向生活裏一些更大、更遠，關乎未來目標的問題和場景，花時間思考一下，你的整體計畫，或是對現在的生活，做個總結，也會有更多的理解和感悟。
這一、兩天，很適合商業溝通、談判，與他人的合作洽談，文件、合約的簽署，或者是操作貸款、保險、開戶、銀行轉帳的事情。如果最近有和法律相關的事務，需要辦理，特別是涉及到出版、發行、貿易、侵權盜版，那在這時會有所轉機，看到一些有利的消息。這也是很適合做教學、學習、進修、考試的星象，好奇心、理解力強，哲學、宗教、語言、歷史等風土人情的主題會特別吸引你。一些人有旅行、出遊的計畫。
金星和海王星形成準確刑相位的時間是 7 月 17 日，但在這個週末，我們就能感受到它的影響了。海王星出現的時候，會強化雙魚座 “ 幻想 ”、“ 犧牲 ” 和 “ 奉獻 ” 的特質，它與金星形成角度，表現則是在感情和金錢關係當中。
例如為了愛而犧牲與改變，為了他人而放棄了自己的需求。我來講一個故事，我有一個女性朋友，年輕、單身，當海王星與她的金星發生相位的時候，她和她的主管相愛了，她覺得他比任何人都瞭解自己。她的主管也有類似的感受，但是這位主管才成家不久，不準備破壞家庭生活，承擔離開孩子的風險。這時，海王星就需要她犧牲某種東西 —— 例如放棄對完整、安穩婚姻的渴望，維持地下戀情；或是結束這段關係。
金星的愛是要求回報的，但海王星是相對無私的。所以一些人在這個時候，可能發現自己身處的一種狀況是：身不由己的愛上某個人，即便對方無法給予我們真正想要的回饋。
愛上一個得不到的人，就意味著我們可以幻想著 “ 如果可以永遠在一起，該有多好啊！” 但這樣的情境與現實中的家庭生活，有很大的差異。
這個星象會模糊愛的邊界，陷入一種相對混亂的感情狀態裏，甚至夾雜了對別人或自己的不忠和欺騙。所以小心是否只是被一時 “ 幻想中 ” 的感覺而蒙蔽了。
最後說到金錢方面，也可能會一時 “ 中意 ” 某件商品，心裡由衷地喜歡，而買回家後，又發現並沒有太大的用處。其次要小心詐騙和金融騙局，小心善良的心意，被他人所利用。
又例如你與某個公司、部門、機構打交道，對方設立的規則章程的制度，你覺得一點兒都不人性化，教條又死板，辦成一件事情，需要填寫各種七七八八的表格申請，提交各種材料、證明才行。
還有一些人在感情上，想要管著對方、控制對方、說服對方，但偏偏另一半也相當堅持自我，哪有那麼容易?
7 月 9 日的滿月，不論你遇到的是生活中的哪些瑣事或者衝突，滿月將會把這件事情推向高潮，也意味著這件事，你開始找到了一些解決的方法，有一點思路了，接下來就會逐漸看到進展和結果。並且在這個過程裏，你還會發現一些真相和本質的東西。
例如雖然是金牛座，因為星盤圖中，風象星座比例較強的關係，平時人際交往當中，會很重視禮貌、禮節、融洽氣氛。為了維護良好的關係，也會適時的主動讓步，但這時候發現了自己的固執、不變通的一面；天蠍座被憤怒憎恨的激烈情緒附體；獅子座則感到對權利的欲望，等等。
7 月 10 日，太陽和冥王星的對沖，造成的感受，就會有通過權利鬥爭，或者其他外在環境，激烈的改變了我們的基本自我認同，發現了自己和平時不一樣的一面，或是引發出性格中最本質的一面，甚至會把它誇大。這種狀況當然是不好的，但也正因為如此，才能從經驗中學習，變得多一點智慧與平衡事物的能力。
還有一種情況是，改變了一些人原本對自己的定義，並發現了生活的新方向。例如堅信自己不會結婚、或生小孩、將自己安定下來，可突然想要一個穩定的家；覺得自己一向保守謹慎的，現在有點大膽，願意嘗試冒險的做法了。
對一些女性來說，太陽和冥王星的對沖，要留意一下你生活裏，對你最重要的男性，通常來說指的是伴侶和父親，他們可能正在經歷，暫時的轉變和困難 —— 例如疾病、換工作、退休、情緒心理上的危機。
對任何人來說，在這個相位下，和父親的關係，都可能成為焦點。例如他希望我選擇某個方向，而我認為另一個方向才是更適合自己的，他的觀點理念，我覺得太陳舊了，根本不適應現在的社會了，甚至因此有激烈爭吵，但過後，又很容易產生回心轉意的想法，希望尋求和解。
7 月 14 日週五，水星和木星形成六分相。這是一個有促進作用的積極相位。水星掌管思路、木星代表遠景和計畫，所以注意力會轉向生活裏一些更大、更遠，關乎未來目標的問題和場景，花時間思考一下，你的整體計畫，或是對現在的生活，做個總結，也會有更多的理解和感悟。
這一、兩天，很適合商業溝通、談判，與他人的合作洽談，文件、合約的簽署，或者是操作貸款、保險、開戶、銀行轉帳的事情。如果最近有和法律相關的事務，需要辦理，特別是涉及到出版、發行、貿易、侵權盜版，那在這時會有所轉機，看到一些有利的消息。這也是很適合做教學、學習、進修、考試的星象，好奇心、理解力強，哲學、宗教、語言、歷史等風土人情的主題會特別吸引你。一些人有旅行、出遊的計畫。
金星和海王星形成準確刑相位的時間是 7 月 17 日，但在這個週末，我們就能感受到它的影響了。海王星出現的時候，會強化雙魚座 “ 幻想 ”、“ 犧牲 ” 和 “ 奉獻 ” 的特質，它與金星形成角度，表現則是在感情和金錢關係當中。
例如為了愛而犧牲與改變，為了他人而放棄了自己的需求。我來講一個故事，我有一個女性朋友，年輕、單身，當海王星與她的金星發生相位的時候，她和她的主管相愛了，她覺得他比任何人都瞭解自己。她的主管也有類似的感受，但是這位主管才成家不久，不準備破壞家庭生活，承擔離開孩子的風險。這時，海王星就需要她犧牲某種東西 —— 例如放棄對完整、安穩婚姻的渴望，維持地下戀情；或是結束這段關係。
金星的愛是要求回報的，但海王星是相對無私的。所以一些人在這個時候，可能發現自己身處的一種狀況是：身不由己的愛上某個人，即便對方無法給予我們真正想要的回饋。
愛上一個得不到的人，就意味著我們可以幻想著 “ 如果可以永遠在一起，該有多好啊！” 但這樣的情境與現實中的家庭生活，有很大的差異。
這個星象會模糊愛的邊界，陷入一種相對混亂的感情狀態裏，甚至夾雜了對別人或自己的不忠和欺騙。所以小心是否只是被一時 “ 幻想中 ” 的感覺而蒙蔽了。
最後說到金錢方面，也可能會一時 “ 中意 ” 某件商品，心裡由衷地喜歡，而買回家後，又發現並沒有太大的用處。其次要小心詐騙和金融騙局，小心善良的心意，被他人所利用。
