譯文：小乖麻
參考太陽和上升星座
水瓶座
2017年全年整體運勢：
這是你可以按照自身理想化的方式去生活的一年，只是在涉及到和事業發展的問題上，會依然呈現出低迷困頓的跡象。好的一方面在於，你在今年更容易獲得來自於人際的助力，即便在涉及到和錢財收益相關的問題上也會呈現出穩定的跡象。而你們當中的很多人都會在今年當中爭取到一定的自由度，更多屬於自己的時間，也會讓你停下來去探索自身的內在課題。
1 月初的時間水星將會在你的 12 宮摩羯座逆行回到射手座。一方面你會非常渴求屬於自己的私人時間，而另一方面你又不得不去關注那些遺留下來的課題。從而呈現出類似於這樣的狀況：你本身已經完成了分內的工作，但是你所在的團隊亦或者是項目還會有些未完結的事情，將會佔用到你的私人時間；你想要獨善其身，不想要參與到復雜的團隊互動中去，只是你在短期內還很嫩和某個團隊（項目）撇清關係。到了本月 8 號的時間，水星也將會在射手座停止逆行，在此之後你的運勢會呈現出某種相對穩定的跡象（沒有那麼多的事情去找你）。同時在涉及到和人際互動、合作關係、客戶拓展的領域，你也會有亮眼的表現。爭取到優質的客戶（大客戶）、簽署下來大額的訂單（完成自身的業績）、獲得某個領導的認同和幫襯，都會給你的運勢帶來一定的助力。而這也有機會讓你爭取到薪資待遇的提升，亦或者是某個相對穩定的收益。只是在這個過程中，你的單位很可能會對你提出苛刻的要求，而你亦會面臨來自於事業層面的壓力。
2 月初的時間，木星將會在天枰座開始將近半年的逆行，一直持續到 6 月的中旬。你所在的團隊亦或者是部門也會順應發展的需求而呈現出變動調整的跡象。某些制度的制定亦會到了推廣和執行的階段。這很可能會給你帶來工作內容、工作職能的轉換。而你們當中的某些人也很可能會因此而陷入到有些迷茫困頓的時期。雖然這極有可能會給你帶來一定的自由度，但是在涉及到和工作層面相關的內容卻是從處在懸而未決的狀態。尤其是到了 2 月底 3 月初的時間，你也將會呈現出自己很沒有底氣的狀態。同時在涉及到和家庭、居所相關的問題上，你也很可能會觸及到一些頗為煩心讓你備受困擾的事情。
而到了 3 月初，金星也會在白羊座開始逆行，一直到 4 月中旬的時間，在雙魚座你的 2 宮內停止逆行。你們很可能會想要開啟全新的計劃，而在這個過程中你亦會受到來自於錢財以及物質的限制，而不得不 “ 從長計議 ”。比如說你們會有想要換工作、換部門的想法，但是你在過去跟進的某個項目還有一定的盈利的空間，讓你難以輕易的放棄；在學習、進修、深造和工作掙錢的問題上有所糾結，不排除會出於現實因素的考量而選擇工作掙錢等。無論你正處在這樣的境遇中，在這個時間裡你似乎都需要去為自己長遠的發展做出一個決定。雖然這在短期內會給你帶來一些混亂迷茫的感覺，但是在某種層面上來說這也有利於你物質的獨立和穩定。而你一旦做出了某個決定，那麼將會有很多人站出來支持你的決定。你們當中的某些人也會在這個週期當中表現出極為現實和功利的一面，對物質保持了旺盛的 “ 企圖心 ”。在強烈物質慾望、物質需求的趨勢下，你會把更多關注的焦點放在和個人利益相關的層面。一方面這會有利於你吸引到能給你帶來（物質）幫助的合作夥伴；簽署下來重要的合同；另一方面這也有利於你去做出合理的理財規劃，積累自身的物質收益。
值得留意的是，從 4 月中上旬開始，土星和水星會次第的加入到逆行的行里。一方面從 2 月中上旬前後顯現出來的團隊調整和變動，會具有一定的成效。在這個過程中你自身的職位也將會受到一定的影響。從某個團隊中、項目中分離出來，甚至不排除你們當中的某些人會選擇跳槽、轉換工作的部門。而另一方你自身也會更加渴望安逸清閒的職位，並不想再盲目的背負起太多的責任。頻率和調整的轉換，會讓你不再一味的強調個人的表現，收斂起自身的鋒芒，選擇讓自己更為穩定和輕鬆的方式。這亦會你在本年度的一個重要的轉折點，甚至不排除你們當中的某人會從過去對團隊、部門的依賴，轉向為對某個領導的、客戶的依賴。從過去團隊合作、團隊互動的模式中解脫出來，更多的是傾向於一對一的互動。雖然在短期內，你會對某些制度、某些變動呈現出一些抵觸的之心，但是隨著運勢的推演，你會越來越適應這樣的方式，並且會有機會成為 “ 受益者 ”。
5 月初的時間，水星會在白羊座停止逆行。你們當中的很多人都將會表現出隨遇而安的狀態。 6 月中上旬木星會在天枰座停止逆行。那些涉及到團隊本身的變動會逐漸步入正軌。可以說在今年中上旬的時間裡，你們極容易受到來自於外界環境、政策的影響，而處在被動的狀態。某些團隊運作的流程會呈現出有些繁瑣、趨於形式的跡象。不過這並非全是壞的徵兆，資源的整合、市場的盤整會給你所在的行業帶來全新的秩序感。
某些制度的推廣和普及，會在 6 月以後逐漸顯現出對你有利的跡象。比如說你們有機會爭取到更多的福利、政策的扶持、團隊本身的運作會呈現出公平競爭的模式。
8 月中旬到 9 月初的時間，水星會完成本年度的第三次逆行。與此同時到了 8 月底的時間，土星也會在你的 11 宮內停止逆行。也正出從這個週期開始，你的運程會呈現出穩定的跡象。尤其是在涉及到和感情相關相關的領域，無論你是單身的還是有伴侶的，你們的感情將會呈現出 “ 塵埃落定 ” 的局面。過去你所信任人很可能會對你做出情感的回應，亦或者說你已經遇到了適合的、可以依託的對象。而即便對於有伴侶的人來說，你的伴侶也會呈現出更為務實和成熟的面向，並且極有可能會在物質層面給你提供一定的幫助。彼此之間價值觀的契合，也將會增減你們之間的信任度。愛情會呈現出平淡、真實穩定的跡象。
10 月木星會轉宮到天蠍座，來到你的 10 宮內。這會給你的事業發展帶來一定的助力。你所在的團隊、部門亦或者是你所參與的項目將有機會曝光於人前，成為單位的重要作用的人。這也不排除你們當中的某些人會鍵入到某個重要的項目、部門中去，自身的資源和渠道獲得充分的拓展。這或許是你在本年度最後稱心滿意的時間，某些事情正在朝著你期許的方向發展。自身不用去背負太多的責任，一切都在井然有序之中。
而到了 12 月份，首先在 12 月初到 12 月底的時間水星會完成本年度的最後一次逆行。而土星也會在月底的時間進入到摩羯座來到你的 12 宮內。你們當中的很多人都將會在這個週期裡收穫到自身滿意的結果。感情關係的確定、甚至是有機會收穫到和受孕相關的信息。
當我們站在 2017 年的尾巴，再次回歸這一整年的境遇。你會發現在涉及到錢財物質收益的領域會呈現出穩定的跡象。你們當中的很多人都將會獲得來自於物質層面的獨立，開支互相抵觸亦會有所盈餘。甚至不排除你們在今年當中在涉及到合作關係的領域也會獲得重大的突破，從而獲得穩定的、大筆的物質收益。在事業層面則會呈現出起起伏伏的狀況，尤其是在今年中上旬的時間裡，你們不得不面對來自於單位所施加給你的壓力。團隊內部的調整和整頓，會給你帶來一些不適應感，同時你們當中的某些人也極有可能會想要脫離來自於團隊的限制，按照自己的方式去做事情。在某種層面上來說，這也意味著在今年當中你的工作性質、工作內容會有比較大的變動。不排除你們當中的某些人會考慮在今年的時間裡選擇跳槽、轉換行業規劃、換部門等。總之在運勢推演的過程中，你會逐漸找到適合自己的方式。雖然在今年上半年的時間裡，你們很可能會呈現出有些迷茫的局面，但是到了下半年的時間，諸多事情的落實會讓你獲得更為穩定的發展。對於創業者和獨立做事的人來說，你們更容易獲得運勢的助力。市場資源的整合、人脈關係的拓展、自身項目的良心運轉，都會把你的運勢推入到你所期待的方向。只是值得留意的地方在於，這是更利於你去獲得利益而不是名望的一年。倘若你有自己獨立的事業、想要拓展的副業，那麼你在涉及到獨立項目的運營和管理方面會有諸多的不足之處，不能盲目的貪求事業的格局，盡量做到小而精，亦或者是可走類似於高端定制的路線。對於市場精準的定位和選擇亦會給你帶來不錯的好運。
在涉及到和感情相關的層面，無論你是單身的還是有伴侶的，你的戀愛關係都會在不斷的磨合中獲得穩定。對於有伴侶的人來說，你們在今年當中很可能會觸及到和錢財物質相關的深入互動。你的伴侶亦會去支持你的決定，作為你強大的精神後盾。留意在今年中上旬尤其是愛 3 - 5 月的感情發展，你們的關係很可能會呈現出某種反復的狀況。甚至在這個過程中，你無可避免的會面臨到來自於對方的挑剔，以及苛刻的要求。這很可能是因為你有些理想化的想法，會讓你在感情中呈現出被動的狀態。尤其是對於已經到了適婚年齡的人來說，你們很可能在今年中上旬的時間裡已經觸及到和婚姻相關的課題。你看似對婚姻保持一定的期許，但是在現實中卻沒有太大的作為，從而讓你的伴侶不得不去催促你，管制你。即便對於沒有涉及到婚姻需求的人來說，你們的關係也會呈現出類似的狀況：從你的角度上來說，你會是非常信任、尊重和依賴你的伴侶，會期待當前的關係朝著穩定的方向去發展。只是在感情互動的過程中，會因為你自身個性的原因而被對方所挑剔，你有些不實際的想法，似乎難以給對方帶來真正的安全感。一直到今年的 9 月以後，戀愛的關係才會呈現出相對穩定的跡象。
而對於單身的人來說，在今年當中你有機會遇到個性沉穩務實的對象，對方很可能會表現的比較強勢和自我，極強的上進心很可能會讓對方呈現出比較刻板功利的一面。比較起來的話，你可能會比對方，更為着重你們之間的關係。留意今年中上旬的發展，快的話很可能在這個週期當中，你就已經遇到了類似這些條件和個性的對象。只是在今年上半年的時間裡，你們的感情會受到諸多行星逆行的影響，而呈現出似是而非的局面。這也意味著，如果你期待今年的感情可以獲得穩定的結果，那麼這很可能是經由你的堅持而來的。你對某人亦或者是感情的執念，會讓某人對你從開始的無感、排除的狀況中，逐漸轉化為欣賞和認同。你本身的桃花未必會特別的旺，真正觸及到戀愛的機會也並不會太多。那種能讓你感到欣賞、崇拜的異性，似乎更容易吸引到你的注意。在感情中默默付出逐漸爭取到認同和回應的一年。對於已經到了適婚年齡的人來說，不排除你有機會在今年經由自身的堅持和努力而獲得理想的婚姻結果。
譯文：小乖麻
參考太陽和上升星座
摩羯座
2017年全年整體運勢：
在強烈自尊心的驅使下，會讓你在這一年中對自己有所要求。這是你的主星隱沒於射手座（你的12宮內）的最後一個年頭，並且到今年年底的時間你亦會迎來命主星的回歸。你們當中的很多人都將會在這一年當中選擇停下來，再次審視來自身靈魂的需求。事實上從 2014 年底 - 2015 年初，土星第一次進駐到射手座，你就已經面臨到這樣（審視靈魂需求）的課題，只是在過去兩年中你很容易因為自我的逃避，而無法真正的觸及到自身核心的需求。而在 2017 年的時間裡，那些過往的經歷將會真正的沉澱下來，從而賦予你巨大的信心和勇氣。你們不再被自身的個性、道德感所捆綁，可以正確的看待自身的物質期許（即使被人認為過於功利，太過物質化也沒有什麼大不了的），在涉及到和物質、錢財收益、個人利益相關的領域，亦會呈現出比較現實（甚至是有些自私）的一面。無論你正處在怎樣的境遇中，你都會極盡全力去證明自身的價值感，用自己的實際行動去告訴世人 “ 我能行 ”。
1 月初水星從你的本位逆行回到射手座，你的某個涉及到長遠發展的規劃將會處在醞釀的階段。工作中諸多瑣碎繁瑣的事情將會困擾你，而這亦會讓你停下來去考慮自己的某個計劃、某個選擇是否是正確的，你是否已經做好了的真正的準備。這極有可能會帶來你某個計劃（工作）的擱置，需要從長計議。到了本月的 8 號，水星將會在射手座停止逆行，繼而再次向你的本位挺進。可以說從本月中下旬開始，你們當中的很多人都會觸及到自信的提升、慾望以及野心的回歸。再次展現出強勢的、自我的、驕傲的做事。某些隱秘的資金運作（投資計劃）、合同的制定亦或者是簽署、房產的交易亦或者是購置，將會需要一段週期的運作才會顯現出來。不排除你們當中的某些人會在這個週期當中做出某個重要的決定，亦或者是爭取到某個大筆的訂單（合同），總之你會開始對自己有所期許和要求，會比過去更具有魄力。只是值得留意的地方在於，當前在觸及到和團隊合作的領域似乎還會有一定的困擾。某個團隊亦或者是項目，似乎已經無法再滿足你在物質上（收益上）的期許。來自於市場的萎縮、資源渠道的限制，不得不讓你們重新去審視自身的處境，不排除會讓你們考慮放棄某個舊有的渠道、舊有的項目。
2 月初的時間木星在你的 10 宮內（天枰座）開始為期半年的逆行，這將會一直持續到 6 月中旬。你也很可能會因此進入到某種無序當中，尤其是在涉及到和人際關係相關的問題上。你所接觸到的人來來去去，看似都可以給你帶來某種（為你所用的）機會，但是真正能給你帶來幫助的人卻極為有限。這也不排除你們當中的某些人將會去爭取更多合作的契機，發展更多閒散的客戶，只是在這個週期當做所遇到的人會呈現出某種不穩定性。即便是在涉及到和感情相關的層面，對於單身的人來說，你們有可能會遇到自己感覺還不錯的人，甚至會對某人產生佔有慾和保護欲。不過即便你們在這個週期當中建立起了戀愛的關係、和某人保持曖昧的互動，那麼這個關係也未必會獲得良好的進展。
3 月初的時間金星將會開始為期一個半月的逆行，一直持續到 4 月的中旬。而事實上從 2 月底 3 月初的時間開始，你的感情就已經呈現出混亂的、不明朗的狀況。無論是你單身的、有伴侶的亦或者是正處在曖昧關係當中，你的感情都將會呈現出被挑剔的跡象。你很可能會遇到看似為人低調隨性，但是實則很欠缺安全感的人。與此同時，對方的成長經歷、家庭環境也會顯得有些複雜。在某種層面上來說，這也意味著你不得不去面對某人內在的課題，填補對方情感上的缺憾。這樣的互動無疑會消耗你在感情中的能量。尤其是對應有伴侶的人來說，一方面你要留意和對方家人的互動，而另一方面對方很可能會格外看重事業和物質的發展，無法去兼顧到你的情感需求（無法去兼顧你們的小家庭）。這會打亂你在感情中的節奏，好像自己怎麼做都是錯的。
而到了 4 月中上旬的時間，土星和水星將會次第加入到逆行的行列。在這樣混亂的局面當中，你會逐漸把關注的焦點放在和自身物質收益、物質期許相關的領域。你們當中的某些人也正是從這個週期開始會呈現出更為功利化的一面，諸多和錢財運作、資金運作、商業運作相關的計劃會被搬上檯面。不排除你們當中的某些人會去選擇能給自己帶來更多物質收益的職位，捨棄舊有的理想化的一面，表現出極強的目的性。在這個過程中你們亦會歸回於相對簡單和純碎的方式。
5 月初水星將會在白羊座停止逆行，你有足夠的時間去反思自身的規劃、工作的需求（職場的定位）。可以說從 2 月底開始你在涉及到感情、人情互動和往來的問題上，就已經會呈現出略感吃力（有點吃虧）的狀況。你無私的付出，不計較的態度，並沒有換來真正的認同。而你在這個過程中也會不斷的反思自身的真正需求。這也是為什麼你們會突然表現出如此功利化的一面，甚至會呈現出某種較為自私自利的狀態。在某種層面上這也意味著，你需要通過物質的提升來獲得存在感。一直到 6 月中旬，木星在你的 10 宮內停止逆行。在這個週期當中你亦會更加明確自身對事業的期許。
值得留意的是，到了今年的 8 月中旬，水星會在處女座開始本年度的第三次逆行，一直到 9 月初的時間，在獅子座停止逆行。而你的命主星，土星也會在 8 月底的時間在射手座完成最後一次逆行。你將無法再坐以待斃，你在過去兩年中很可能會為了追求自己理想化的生活模式，而常常呈現出與世無爭的狀態。一方面很容易去逃避自身的責任（不願意面對自身的不足和不擅長的地方），另一方面則會因為舊有行為準則的限制（跟不上發展的趨勢）而選擇安於現狀的方式。無論你正處在怎樣的狀況中，在這個週期當中你都會為自身的發展做出長遠的考慮。你們當中的某些人會有選擇副業、投資（理財）的可能；在工作中會去爭取更適合自身發展的職位；爭取更多可以獲得提成的項目等。甚至會重新規劃自身的生活軌道，選擇更為獨立的方式（從舊有對家庭的依賴中分離出來，獨自生活保持物質的獨立；從一向和家人共同居住的房子中搬離出去，獲得自己獨立的房產等）。總之你將會變的更為獨立和自我，即便是在涉及到和工作相關的領域，你也會更傾向於自己獨當一面的做事；大包大攬的承擔下來某個獨立的項目；在某個長線的項目中，自己親自去審核監管等。
在某種層面上來說，這也意味著你在 8 - 9 月的時間裡，將會重新整頓自身對事業以及生活的規劃，甚至不排除從舊有的項目中、合作關係中、對家庭（家人）的依賴中分離出來，選擇獨挑大樑。你很可能選擇了一條孤獨的道路，凡事只能依靠自己。很快到了今年的 10 月，木星也將會從天枰座轉宮到天蠍座，來到你的 11 宮內。而這也將會帶來你內在頻率的調整和轉變。你會開始把更多的焦點投入到和人脈關係、社會關係以及和自身社會屬性（社會責任）相關的問題上。在這個過程中你亦會呈現出某種更為世俗化的表現。簡單的來說，你會希望自己所做的事情可以獲得外界的認同。你自身的某些期許也會轉向為更為大眾化的領域。比如說你會希望自己在社會中能有所成就；按照世俗中所期許的方向發展（和諧的婚姻關係、體面的工作和職位、不錯的薪資待遇等）。你不再盲目的排斥商業化的運作；不再抗拒可以快速獲得盈利的方式；不會介意去攀附社會的關係；甚至會為了達到自己的目的而選擇 “ 表面上遵從，暗地裡違背 ” 的方式。從好的一方面來說，你會更善於自我包裝和營銷；你會盡量讓他人覺得你是具有價值可以創造價值的人；在涉及到人情世故的問題上會表現出具開放性的一面；捨棄舊有的有些刻板的方式等。
一直到 12 月份，在 12 月初到 12 月底的時間，水星將會在射手座你的靈魂宮（ 12 宮）內完成本年度的最後一次逆行，而在 12 月中下旬的時間，你的主星也會回歸到你的本位。從而開啟為期兩年多的 “ 土星摩羯時代 ”。一方面這會需要你對舊有的工作做出總結和收尾，並且極有可能會收穫到某筆（有可能會是相對大額的）錢財的入賬。而另一方面你也將會逐漸的走向人前，去成為更具有責任和擔當的那個，活出自己真實的樣子。
當我們站在 2017 年的尾巴，再次去審視這一年的境遇。你或許還會對生活抱有期待和理想，只是你的理想在某種層面上來說已經變成了另一番光景。事實上在過去兩年的時間裡，你一直不斷在調整自身的頻率。比如說 2015 年的時間，你略帶謙卑隱忍的特質，會讓你不斷的反思自身的不足，很可能會為了某個信仰、某個理念而去做事，從而呈現出給自己訂下來了很高的格調，猶如畫了一個很大的餅，但是卻在現實中有些難以實現；而到了 2016 年的時間裡，你則會表現的頗為內斂和謹慎，謙虛謙讓不自滿，藏在心里克制忍耐的態度，會讓你過分看重大局而失去了自身的話語權。可以說你在過去兩年中過于謙卑的表現，會讓外界忽視了你的實力，從而不斷的挑剔你，希望在你身上能得到點什麼。而到了 2017 年當中，你則會逐漸顯露出世俗的野心，尤其是在涉及到和物質錢財相關的領域，會讓你不得不為自己多考慮一些。這一年中，諸多的境遇似乎也都在提醒你，務必要看清現實。
尤其是在今年中上旬 3 到 5 月的周期，來自於工作、情感層面的不穩定性，將會讓你重新去定義自身的價值感。你們當中的很多人將會在這個週期當中去考慮脫離舊有的團隊、舊有的項目，捨棄那些不能給你們帶來更多物質收益的渠道、市場等。需要轉換自身的盈利模式也會成為這個週期的真實寫照。而到了今年中下旬的時間裡，你則會表現出更為務實的態度，依靠自身敏銳的直覺而做出正確的決策。在這個過程中，你未必會獲得來自於外界太多的幫助，更多的時間都還需要你獨立的做決定、拿主意。一直到今年 9 月以後的時間，你的努力將會逐漸的獲得回報。而你也會再次回歸到人們的視野中，站到人前，扮演那個 “ 發號施令 ” 的角色。你會發現人們會去信任你、需要你，並且你在這個過程中也將有機會收穫到物質錢財的回報。即便這筆錢財沒有你所預期的那麼多（不能滿足你在錢財上的野心），但是卻足以讓你保持物質的獨立和穩定，以及收益上的提升。
而在觸及到和感情相關的層面，今年也很可能會呈現出諸多的變數。尤其是在今年上半年的時間裡，你所期待的關係很可能會受到來自於現實的壓力，亦或者是對方家庭的阻礙而呈現出難以維持的跡象。雖然你是如此期待平等和諧輕鬆的戀愛關係，但是你所遇到的人則會不自覺的把感情變的複雜。比如說你很可能會遇到欠缺安全感的對象，對方難以擺脫來自於家庭的限制（亦或者是無法擺脫原生家庭所遺留下來的課題），以至於你無論怎麼努力都無法滿足對方的期許和要求；遇到在物質上行比較現實和強勢的人，對方無法去尊重你的節奏，不能認同你在感情中觀點和態度等。不管你正處在怎樣的境遇中，在今年上半年的時間裡，你在感情中都很可能會呈現出某種不太順利的跡象。甚至不排除會讓你不得不放棄某段關係的發展，從而去關注自身的物質發展。在這個過程中，你亦會反復的審視自身對婚姻的期許，對婚姻的渴求很可能會超越愛情本身。
再簡單的來說，你在觸及到戀愛以及感情互動的問題上，會呈現出搞不定的狀況，甚至會讓你不得不去放棄自身所愛之人，選擇可以給自己帶來婚姻結果的對象。尤其是到了今年的中下旬 8 - 9 月前後的時間，你會迫切的希望自己的生活可以獲得向前的推動，並且能有一個明確的結果。從而會去慎重的考慮自身婚姻的問題。這很可能會給你帶來某種契機，甚至會讓你意外的遇到 “ 恰巧適合的人 ”。對方所期待（正直、獨立的特質）正是你有的，而你所期待的婚姻結果也是對方可滿足你的。所以在這個週期當中，你們當中的某些人很可能會順其自然的進入到適合婚姻的關係中去。在某種層面上來說，這未必是你利於感情發展、維持親密關係的年份，但是不排除會意外的遇到適合結婚的對象。倘若你正處在某段戀愛關係之中，那麼在這一年中你們在涉及到情感互動的領域會常常呈現出 “ 強差人意 ” 的跡象。在戀愛中彼此多計較、難以保持輕鬆的關係。而如果這個關係已經觸及到婚姻相關的層面，可以維持到今年中下旬的時間，那麼這則會呈現出較為有利的跡象。無論你正處在怎樣的境遇中，這都是你適合做出婚姻抉擇的時間，反復的在戀愛的細枝末節中僅僅計較，只會給你們帶來諸多疏離感。上半年感情容易呈現出動盪和變數，下半年的 8 - 9 月以後會有好轉企穩的跡象。
譯文：小乖麻
參考太陽和上升星座
射手座
2017年全年整體運勢：
這是土星在你本位運作的最後一個年頭，你會迎來土星所帶給你最後的考驗。尤其是在涉及到錢財和物質相關的領域，你亦會被要求有所作為。你們當中的很多人從 2015 年開始就常常會被物質錢財所困擾，從而呈現出掙錢很辛苦、生活處處都要和錢財掛鉤的狀況。而 2016 年大部分的時間裡，你又不得不被家庭所牽制，來自錢財獨立和家庭責任、家庭要求之間的約束，會消耗掉你諸多的能量。在經歷過兩年（在錢財上的）糾結和迷茫之後，到了 2017 年的時間裡，你們當中的很多人在涉及到物質的層面會具有亮眼的表現。
1 月，水星在你的 2 宮內逆行回到你的本位：從 2016 年 12 月中旬開始，水星在你的 2 宮內開始逆行，並且在 2017 年 1 月 8 號的時間在你的本位停止逆行。這會給你帶來一個能量盤整的周期，尤其是在涉及到事業、人際合作的領域，你很可能會需要停下來去處理那些舊有的財務問題。來自於錢財上的借貸、還款亦或者是資金的往來，會讓你重新去審視自身的事業需求。不排除你們當中的某些人會在這個週期當中對自己的事業做出總結和清算，一方面舊有的事業、人際關係（合作關係）到了收尾的階段，而另一方面新的項目和計劃亦會處在籌備的階段。
總之在今年年初的時間裡你很可能會被舊有的計劃、舊有的人事所捆綁。而到了 1 月中旬的時間，你會有意識的放慢自己發展的腳步，會呈現出沉穩、務實、理智的狀態。在某種層面上來說，這也意味著你很可能會迎來某個發展、提升的契機，只是這並非是一蹴而成的事。比如說你會開始爭取某個職位的晉升；獲得某個專業上的資格認證；經過了考核（審核）而獲得了轉正的機會等。總之這會把你的個人發展推上到更為有利的軌道上去，唯一的問題在於類似於這樣的事情，還需要一段週期的運作才能獲得正向的結果。與此同時你們也很可能會把更多的精力放在和自身家庭以及私生活相關的領域，你正在逐漸獲得對於未來規劃的主導權，並且也正在嘗試建立內在、家庭的秩序感。簡單的來說在今年 1 月的時間裡你很可能已經做出了某個重要的決定，而這樣的決定將會給你帶來提升的契機。在某個自己擅長的領域中（職位中）做自己喜歡的事情，亦或者是按照自己的喜歡的方式去尋求發展。
2 月初木星（你的主星）在你的 11 宮內開始為期半年的逆行，這將會一直持續到 6 月的中旬。這會讓你再次把焦點放在融入團隊（在團隊中尋找自己的位置）以及自身社會屬性（在社會中扮演什麼角色）的事情上。你們當中的某些人很可能會爭取到一定的自由度，只是在 2 月底 3 月初的時間裡，你的工作會呈現出某種動蕩的局面。工作的內容（或者是職位）呈現出 “ 無法定義 ” 的狀況。不排除你們當中的某些人會觸及到工作內容的轉換、跳槽、轉行等。
3 月初到 4 月中旬金星逆行：你的工作和生活將會受到逆行金星的影響而產生一系列的變動，這會讓你們把更多的精力放在維持事業穩定的事情上。某些長遠發展計劃的已經到了確定、落實的階段，來自於工作上的轉型也會顯現出來。在涉及到和感情相關的層面，對於單身者來說可以留意在這個週期當中動向，不排除有機會確定下來穩定而長久的戀愛關係。有伴侶的則會在感情中贏得主導權，戀情會朝著自己所期待的方向去發展。無論你正處在恩陽的狀態中，你都會比過去更懂得自己需要什麼（怎樣的關係、怎樣的互動模式），在某種層面上來說這也意味著你會需要一份可以獲得尊重（尊嚴），滿足自身需求，可以自我取悅的感情。在感情中會逐漸顯現出強勢而獨立的態度。可以說在今年的第一個季度中，某些微妙的變化正在顯現出來，你們當中的很多人都會更具有大局觀，對未來的發展和規劃呈現出更為明確的態度。強大的內心（內在能量），會讓你期待在事業上能有所作為。與此同時，和諧的家庭關係、以及內在秩序的重建，也會有利於你自身目標的確定。一直到 4 月中上旬的時間，土星水星入座開始逆行。你對物質的野心、錢財方面的計劃也會隨之顯現出來。這會讓你們當中的某些人具有更為功利化、物質化的一面。在這個過程中你會迫使自己做出實質的轉變，你們很多的想法、做事方式也會變的很不一樣，甚至表現出 “ 不像自己 ” 的一面。捨棄那些過於理想化的方式，不再盲目的看重自由或者是自我，凡事都 “ 向錢看 ” 也會成為這個週期的真實寫照。
5月初的時間，水星會在白羊座，你的 5 宮內停止逆行。這會讓你從年初延續下來的變動，呈現出相對穩定的跡象。你很可能已經物色到自身較為欣賞的合作夥伴、在某個比較喜歡、認同的公司中做事。在某種層面上來說這也很可能會給你帶來全新的開始。即便是在涉及到和感情相關的領域，3 到 4 月看起來都會給你的感情帶來更多的機會。並且會讓你重塑對感情的信心（自信）。總之你低迷了兩年多的運勢正在逐漸獲得轉機。
6 月中旬，你的主星將會在天枰座停止逆行。你很可能已經在某個團隊中、行業中找到了自己的位置。而你也逐漸成為團隊中的 “ 靈魂人物 ”。這會讓你更好的適應當前的環境，收穫更多的在讚譽。即便在涉及到和感情相關的層面，你也會成為被愛人所喜歡和認同的那個。
值得留意的是到了今年的 8 月的時間，首先在 8 月中旬到 9 月初的時間，水星會開始本年度的第三次逆行，而到了 8 月底的時候，土星也會在你的本位完成最後一次的逆行。可以說從 8 - 9 月的時間開始，你在過去兩年中所付出的努力，正在逐漸的獲得回報。與此同時那些對你不利的局面也會朝著對你有利的方向去發展。尤其是在涉及到和事業相關的領域，你們當中的很多人會涉及到事業的確定以及穩定，甚至不排除會有可以獨立做事的可能。更多可用的人際關係，願意給你提供幫助、帶來合作的對象，會給你的事業帶來很大的助力。在某種層面上來說，這也是為裡未來長遠的發展（事業的獨立）打下基礎的時間。在這個過程中你們當中的很多人都將會主動的背負起他人的期許，從而變的更具有責任感和承擔力。事業方面的穩定，也會給你的感情運勢帶來一定的幫助。個人能力的增強，會讓你們的佔有欲增加，可以盡最大可能去滿足你所愛之人。即便對於單身的人來說，你也極有可能會遇到你想要保護（守護的對象）。
10 月你的主星從天枰座轉宮到天蠍座，來到你的 12 宮內。這將會，也會開啟你內在精神層面的課題。不僅僅會期待來自於世俗層面的、物質層面的滿足，你亦會同樣期待來自於心智層面的成長。捨棄隨性自由（不靠）的特質，你將會成為更為藏在心里、克制忍耐、更為低調、更具有內涵的那個。也正是從這個時間開始，你的物質收益會開始朝著良性的收益所發展。只是和今年上半年有些稍微急功近利、功利化的方式有些不同，你在錢財支配、資金運作等相關的問題上，會呈現出更為自律性的一面。自身素養的提升，會讓你的 “ 錢景 ” 一片大好，收益的增加、錢財的獨立，會讓你逐漸擺脫錢財不夠花的局面。
12 月初到 12 月中下旬的時間，水星將會在你的本位完成本年度的最後一個次逆行，而土星也會在 12 月中下旬的時間離開你的本位，轉宮到摩羯座。你亦可以站在 2017 年的尾巴做出最後的總結和收尾。你們很可能已經完成了人生中重要的轉型，在涉及到和事業相關的層面，會呈現出更為獨立和具有魄力的面向。在某種層面上來說這也以為著你們會深知當前社會的 “ 遊戲準則 ”，可以很好的發揮自身的社會屬性。比如說你會更懂得如何在單位中、團隊中找到自己的位置；懂得利用自身的資源和優勢；在行業中獲得更多可用的資源，亦或者是自己將被人所用等。總之你逐漸顯露出 “ 大氣 ” 的格局，這些年所做出的努力會給你帶來名利和社會地位。而你的資產運作、資金運作也會朝著更為穩定的方向去發展。在未來 2 - 3 年當中，你也會把更多的精力放在與此相關的問題上，在涉及到和理財，以及盈利相關的問題上，會更懂得如何去把握尺度。你未必會選擇具有風險性的投資方式（盈利方式），但是你會慢慢的囤積自身的財富，手中會逐漸掌握到更多的現金亦或者是不動產。
縱觀這一年的運勢發展，從今年的第一個季度開始，你就會有需要拓展自身格局的需求，不想要再故步自封，希望自己能獲得一定的長進。簡單的工作、做事似乎已經很難去滿足你的需求。你會比過去的任何時候都渴望擁有一份自己的事業。家庭關係的緩和，亦或者是家庭、房產層面的穩定，也會讓你沒有後顧之憂，甚至不排除你的家庭會成為你強大而堅實的後盾。內部關係的穩定也會重建你內在的秩序，心智的成熟會換來你自信心的提升。你會成為更具有勇氣和魄力的那個。即便你在短期內還無法看到真正的轉變，但是很快到了 4 月中下旬以後，你在資金運作、錢財收益的問題上會爭取到更多表現的機會。
可以說從今年的 4 月開始一直都到今年 10 月中旬的周期，你都會把更多的精力放在和錢財收益（的提升）相關的問題上。盈利思路的轉換、理財方式的轉換，會讓你捨棄舊有的 “ 一勞永逸 ” 的理想化方式，成為更為理性和務實的那個。你不得不變的積極主動起來，因為你在這個期間裡所經歷的諸多事情都會直接和你的錢財收益、個人利益所掛鉤。你會開始爭取更多可用之人，合作夥伴、同事、客戶等。甚至你們當中的某些人會重新建立起自己的人脈關係，而你強勢、果敢的做事也正在吸引到一些人向你靠近。會有更多人選擇信任你、臣服於你。一方面這會讓你背負上來自於外界的期許，另一方面也會迫使你和外界產生更多的互動。尤其是到了 8 - 9 月的時間，你的事業在經歷過上半年的籌劃以及準備之後，已經到了需要作出決定（決策）的時刻。而你們當中的很多人亦會需要站出來，扮演獨當一面的角色。事實上這也將是你在緩慢的進展中，獲得提升的一年，運勢呈現出揚升的趨勢。擺脫舊有的限制，帶來格局上、閱歷上、見識上的拓展。而在涉及到和感情相關的領域。伴隨著你自身責任感的提升，你會更為明確自身在感情中的需求，同時這極有可能會給你帶來更多的佔有欲。你很可能會把你的伴侶看作自身的 “ 私有品 ”。會及其看重對方的忠貞度、信任度。在某種層面上來說，對於你今年所遇到的對象，你未必會特別看重對方的物質能力，反而會更加看重對方的人品、素養和家教。從而呈現出 “ 我有獨立創造財富的能力（或者是自信），即便你掙錢不多也沒有大的關係，只要你能聽我的話、對我好、掙錢能想到我，捨得為我花錢，對我足夠真誠就好 ”。對於單身的人來說，你確實有機會在今年當中遇到類似於這樣的 “ 老好人 ”，對方的個性忠厚、沉穩，略顯平庸和內斂，很可能會具有相對穩定和體面的工作，但是自身的能力亦或者是上進心並不算太強。某些迂腐傳統的特質，會讓對方格外的看重家庭和道德感。倘若你遇到了這樣的對象，那麼你很可能會成為在感情中更具主導權和決策權的那個。因為對方有些刻板的個性會呈現出有些被動的特質。
不得不說，你今年在涉及到和感情相關的問題上，會呈現出有些執拗強勢的態度，很可能會選擇和類似這樣個性的對象 “ 耗下去 ”，而對方似乎並沒有可以駕馭你的信心，你在感情中的主動，將會對應對方的怯懦和逃避，甚至你會不自覺的想要控制對方、左右對方。即便對於有伴侶的人也會呈現出類似於這樣的跡象：你的伴侶會呈現出某些迂腐的現實的特質，在感情中不想要去承擔太多的責任，對於你的依附性有所增加，這會帶來你更加嚴苛的 “ 管教 ” 和限制。無論你處在怎樣的境遇當中，你在今年的感情中都會呈現出強勢、自我的做事。迫切的渴望建立起長遠穩定的戀愛關係，希望對方可以臣服於你。你在事業上以及物質上的成長，會給你的感情帶來更多的 “ 籌碼 ”，讓你的伴侶不得不去順從於你。尤其對於單身者來說，不排除你在這一年中會和某人保持反復的互動和糾纏，直至今年的中下旬 8 - 9 月前後的時間，才有可能確定下來比較穩定的戀愛關係。
譯文：小乖麻
參考太陽和上升星座
天蠍座
2017年全年整體運勢：
這是你需要超越
自己內在的一年，同時也是你迎來最後考驗的時間。無法把自身的得失看的太過重要。否則只會因為故步自封，而難以帶來太大的長進。在今年上半年的時間裡，你很可能需要留意眼高手低的問題，讓你沒有那麼大的選擇權和決策權。你們當中的某些人也會被自己頑固、固執任性、不聽別人意見的個性所影響，堅守某些舊有的觀點和原則，並不願意真正的做出改變的嘗試。你很可能會想要在現有的基礎上尋求穩定，但是運勢未必會給你帶來良好的反饋。亦或者說你選擇了平庸的保守的方式去做事情，但是到最後你會發現這並不是你真正想要的結果。直到今年的 10 月底的時間，木星轉宮到你的本位，你或許才會有深刻的覺悟。有意識的去推動某些轉變的顯現，從而去創造無限的可能。
今年 1 月初的時間，水星會在你的 3 宮內摩羯座逆行回到你的 2 宮射手座，繼而在 8 號的時間停止逆行，繼續朝著摩羯座挺進。在這個過程中你將會呈現出有些世故和刻板的一面，在涉及到未來長遠發展和規劃的問題上，表現出矛盾的跡象。一方面你會希望自己可以快速的落地，獲得穩定，而另一方面你又會在涉及到物質收益的問題上呈現出計較、猶豫的狀況。不排除你們當中的某些人在 1 月中旬的時間裡，會因為現實的壓力而不得不選擇一份相對穩定的工作，試圖去保持按部就班的節奏。即便是在涉及到和感情相關的層面，你亦會呈現出類似的跡象。你會比過去更渴望穩定、踏實的感情。對於有伴侶的人來說，你很可能會經由自己的妥協和退讓而去維持和諧的情感關係，愛情對於你來說是一種依靠、需要以及習慣。而單身的人，則會在感情中具有一定的目的性，更看重感情的結果。這很可能是因為當前你正在承受巨大的壓力，一方面你不能明確自身的真實需求，對自己的處境並不是太滿意，另一方面你也很可能會面臨到來自於家人的擔憂亦或者是不理解。沒有太多選擇的空間，將會讓你陷入到進退維谷的處境當中。雖然你們當中的某些人還會保持自身的倔強，並不會心甘情願的做出退讓，但是你顯然已經缺乏了一定的進取之心、爭取改變的勇氣。（大概是因為會害怕自己主動爭取來的變動會帶來更糟糕的結果）。甚至說你會選擇保持現狀，固執的按照自己的方式去生活。
2 月初的時間木星將會在你的 12 宮內天枰座開始為期半年的逆行，一直持續到 6 月的中上旬。這會給你的靈魂層面帶來某種觸動，你很可能會表現出有些功利化的一面，對錢財和物質有很高的期許，而在現實的境遇中你的能力和野心並不能相匹配。過於理想化的期待會讓你在短期內難以去看清楚自身的真實處境。留意來自於 2 月底 3 月初的發展，來自於人際上的困擾將會顯現出來。你很可能難以獲得真心為你做事、給你帶來幫助的人，無論是你的客戶、合作夥伴、還是同事，都會顯得有些自私和功利。對於你的訴求和處境呈現出敷衍的狀態。而在涉及到和感情相關的領域，對於單身的人來說，你有可能會遇到某個比較自私的對象，並不會太好駕馭。即便你會把對方默默的放在心裡，但是對方若即若離的態度，會讓你覺得難以去依靠。對於有伴侶的人來說，不排除你們之間會有某些因為各自都有一些私心，以至於彼此處在計較的，甚至是互相算計的狀態中。
4 月中上旬，土星水星次第的加入逆行的行列。這亦會給你帶來變動的可能。你們當中的很多人不得不去重新去擬定財務的計劃、再次關注到和資金運作相關的課題。甚至不排除你們會做出某個重要的決策，而這個決策在某種層面上來說會讓你對某事重新看到希望。
尤其是在 5 月初的時間，水星將會在白羊座停止逆行。你很可能以及接手到新的工作項目、工作計劃。你似乎對於自己的處境還會有諸多的不甘心，正在努力的嘗試去改變現狀。來自於工作的調整，會讓你開始關注和責任感相關的課題。在某種層面上來說從 4 月中下旬開始，你就會開始拼盡全力，去爭取來自於工作中的轉機。而在涉及到和感情相關的問題上，你則會開始關注和家庭需求、認同感相關的課題。不再盲目期待浪漫的、充滿激情的關係，對於單身者來說不排除你們很可能會接受相親的模式，更為期待婚姻的結果。而對於有伴侶的人來說，對方則會更為關注自身事業的發展，會難以有更多的時間去兼顧到你的感受和情緒。甚至對方會在你的生活中扮演可有可無的狀態。
6 月中上旬，木星將會的在你的 12 宮內停止逆行。你對物質錢財的期許會呈現出冷卻的狀態。同時你也會允許自己停下來，重新去面對自身的靈魂需求。在這個過程中你很可能會認識到自己過去理想化，不切實際的一面。某個和資金運作、收益相關的事情，看起來進展並沒有預期的那麼順利。這會帶來你熱誠的銳減，甚至會帶來有些空虛麻木的體驗。自身能動性、執行力的不足會讓你陷入到被動的狀態。在某種層面上來說，這也意味著你在今年中上旬的時間裡並沒有太好的機遇，且在涉及到人際的問題上，並沒有真正可以給你帶來幫助的。而你們當中的某些人還會用陳腐的方式去做事，過於堅持舊有的原則、想法，不善於變通。雖然你看起來足夠的踏實、隱忍和努力，不過在更多的時間裡你會呈現出有些強求、用了太多的蠻力去處理事情。這幾年你過於真性情、太過看重自身需求的表現，會給你帶來所求非願的處境。這亦會導致迫切的需要穩定。而一旦你真的爭取到穩定的局面，你亦會覺得自己無意義的、平庸的處境中浪費時間。即便在涉及到和感情相關的層面，無論是對於有伴侶的還是單身的人來說，你都很可能會接觸到看似對事業有很高的期許，但是自身能力並不算很強的對象。對方在錢財上有些孤寒，亦或者是不懂得合理理財的狀態，會讓你無法看到物質上的希望。你們很可能會因為某種習慣、需求以及依賴而去維持當前的關係。這也不排除你們當中的某些人會遇到在感情中還算具有默契，和你感情觀很合拍的對象，所以即便對於對方的物質能力和條件還會有些不太滿意，而彼此似乎都不太願意再把更多的精力放在尋覓感情的事情上，所以會去嘗試穩定和維持這樣 “ 將就 ” 的關係。
值得留意的是在 8 - 9 月的時間。從 8 月中旬到 9 月初的時間，水星會開始本年度的第三次逆行，而到了 8 月底的時間土星也會在你的財帛宮內停止逆行。這會讓你再次冷卻下來，去坦誠的看待自身的真實處境。你們當中的某些人很可能會選擇屈服於現實。物質上的壓力，讓你不得不去放下自己大大的理想，而變的更為務實。事實上也正是從這個週期開始，你的運勢會呈現出站穩陣腳的徵兆。外在人事環境、團隊環境的穩定也會成為這個時間的真實寫照。即便在涉及到和感情相關的層面上，也會具有落地的可能。
10 月中下旬的時間，木星將會從天枰座轉宮到你的本位，繼而開啟木星在天蠍座的時代。你的能量形態也將會因此而獲得調整。那些在上半年不斷限制你的狀況會具有改觀的可能。尤其是在涉及到和物質、錢財相關的問題上，你亦會具有很強的能動性。不排除你們當中的某些人會從這個週期開始會考慮作出 “ 大動作 ”，在利益錢財的驅使下，你會渴望更多的變動和機遇。
12 月初到 12 月中下旬的時間，水星在射手座完成了本年度最後一次逆行，與此同時土星也會從你的 2 宮內轉宮到摩羯座來到你的 3 宮內。你將會在年底的時間裡再次做出反思和總結。一方面你的某些人脈關係、渠道關係、團隊資源正處於在逐步修正的過程中。而另一方面某些事情也正在收穫到確定的結果。值得慶幸的地方在你 2 宮內盤踞了將近 3 年的土星正式的離開。從 2015 年開始持續下來的 “ 掙錢很辛苦 ” “ 為錢財而發愁 ” 的狀況將會獲得改觀。你不需要再去背負巨大的物質壓力，與此同時你亦將會慢慢觸及到財富創造和積累的課題。雖然在 2017 年的時間裡，你還無法真正的觸及到和財富增長相關的內容，不過在未來 2 - 3 年的時間裡都是你可以獲盈利、在物質上有所回報的時間。
整體而言 2017 年將會是你最後的考驗。上半年的時間裡欠缺機遇，雖然你足夠的努力，但是所收穫的回報卻顯得極為有限。並且你亦會被外界的因素所牽制，缺乏真正提升的動能。諸多的境遇都在把你推入到 “ 安於現狀 ” 的處境當中。到了今年中下旬的時間，隨著木星、土星次第恢復順行的軌道，你會獲得深刻的覺悟。如何去平衡物質期許和現實之間的差距，也將會成為這個週期的主要課題。
好的一方面在於從今年的 8 - 9 月以後，你周遭的境遇正在趨於穩定，感情的落實、生活的落地、團隊資源、渠道關係人脈資源的確定，會讓你處在一種相對安全的狀態中。這或許並不是你可以盲目尋求發展的年份，因為你在大部分的時間裡都將會處在孤獨無依的處境中，缺乏可以給你提供幫助的人與事，會讓你沒有那麼多可以選擇的空間。雖然不排除你們當中的某些人確實會獲得某些看似不錯的機會，但是在運勢推演的過程中，你亦會發現這些你被你寄予厚望的事情，會呈現出 “ 虛張聲勢 ” 的局面。簡單的來說，那些你自以為還不錯的機會，並無法給你帶來真正的提升和轉變。
直到 10 - 12 月的時間，木星和土星的入座轉宮，會給你困頓的運勢帶來真正的轉機。你並不需要為當前的困阻而感到沮喪，要知道這是為了你未來運勢的飛揚而做鋪路的一年。在困難的處境中，激發出了你無限的潛能。而在觸及到和感情相關的層面，無論你是單身的還是有伴侶的，你對感情理想化的、浪漫主義的期待會轉化為更為務實的方式。你會去嘗試建立更為穩定、平淡和真實的戀愛關係，有些懒洋洋，被動的狀態會讓你 “ 懶得揀 ”，不希望在感情中獲得太多的變數，也會成為今年的真實寫照。所以一旦你在今年當中確定了戀愛的關係，那麼你會表現出極為克制忍耐和獨立的做事。
在某種層面上來說，這亦是你無法真正依靠伴侶的一年。你們在各自不同的困擾之中，彼此都難以給對方提供實質的幫助。從而呈現出你在北方的極寒中，討不到對方的一杯熱茶，而對方在南方的烈日下，無法祈求到你給予的一口冰泉。再簡單的來說，你和伴侶之間都會具有自身的事業以及錢財的困擾，雙方似乎已經達成了某種默契，我不拖累你，你最好也別給我增加困擾。這畢竟並非是一個對感情不利的跡象，只是在大部分的時間裡感情會呈現出平淡的狀況。在你困頓無力（面對物質和家庭的雙重壓力）的局面之中，愛情不再只是你生活的調味品，而是成為一種現實的需求。其實你亦可以預見到，這是對於你來說極為現實的一年。
你迫切的渴望去證明自己的實力，亦或者是依靠自身的實力去贏得轉機，但是機遇的缺失讓你陷入到理想和現實的落差之中。甚至說在這一年中，你會反复的面對這樣的落差。你需要穩定，而穩定似乎又不是你真正所欲求的。你渴望變的強大，獲得生活中的主導權，只是在這個過程中，你背負的會更多。我並不建議你在今年當中盲目的強求贏得轉機和發展，即使你想要做出大的改變和重大的決策，如跳槽、創業（拓展副業），甚至是想確定下來婚姻的關係，我會更傾向於你們在今年下半年 10 月以後的時間。
譯文：小乖麻
參考太陽和上升星座
天秤座
2017年全年整體運勢：
這是你從外在看起來自由散漫，但是內心卻異常堅毅的一年。甚至你們當中的某些人會允許自己 “ 換一種生存法 ”。嘗試用一種輕鬆隨性的姿態去證明自己。內在安全感、歸屬感、秩序感的建立將會賦予你巨大的勇氣以及承載力。你不再盲目的去取悅所以的人，只為自己認為值得人去付出；不再那麼在意外界的眼光和評價，只為那些真正信任你的人亦或者是你真正信任的人而活。也正是因為你知道自己真正需要的是什麼，所以才會如此的任意而行，沒顧忌。
今年的 1 月水星從摩羯座逆行回到射手座。在這一開年的時間裡，你的內在就會呈現出極為豐富的變化。一方面你會渴望回歸於真實的生活中去，而另一方你似乎還會有些小小的不甘心。不斷的告誡自己要保持隱忍和低調，但是始終難以獲得真正的臣服感。尤其是在 8 號水星停止逆行以後，你很可能會再次陷入等到某種鑽牛角的狀態中。自以為自己是真理的捍衛者和殉道者，而在現實的生活中，頗有中為自己而活的孤獨感。（自以為自己付出了很多，但是卻難以獲得真正的認同）好的一方面在於從 1 月中旬開始，你的人際互動以及工作的內容會呈現出良性發展的趨勢，獲得某個領導亦或者是團隊的認同；爭取到一定的職權；具有實質內容的職位（工作）等。只是到 1 月中下旬的時間裡，你難免會有種孤獨的感覺。尤其是在涉及到和感情相關的層面，無論你是單身的還是有伴侶的，你都會為了維持輕鬆和諧的關係而變現出某種無法表達自身真實感受的一面。特別是對於有伴侶的人來說，你會格外的看重對方的需求，不自覺的去配合對方、幫助對方，而不得不去 “ 委曲求全 ”，隱藏自身的真實想法和感受。
到了 2 月初的時間，木星將會在你的本位開始將近半年的逆行，一直持續到 6 月的初的時間。這將會讓你進入到頻率轉換的周期，一方面你需要時間去完善、調整自身的某些想法、思路，另一方面你也需要好好考慮一下應該以怎樣的姿態去面對世人。與此同時你周遭的境遇也會具有變動的可能，尤其是在涉及到和感情抉擇相關的問題上，你也需要好好的考慮和思量。到了 2 月中下旬的時間裡，你們當中的很多人也將會有種豁然開朗的感覺，單身的人會去追求更為輕鬆平等自由的戀愛關係，而對於有伴的人來說，你們之間的互動模式會呈現出諸多正向的轉變。甚至不排除你們當中的某些人會觸及到和家庭、房產、婚姻相關的課題，在某種層面上來說，這也會帶來你們彼此之間深度的融合。即便在涉及到和事業相關的領域，你也會毫不吝惜的去施展你的才華，在單位中找到適合自身發展的位置，亦或者是爭取到自己比較感興趣的公司、職位等。值得留意是在 2 月底 3 月初的時間，你很可能會難以避免的觸及到某些錢財上的開銷、利益上的虧損。瑣碎且不間斷的開銷在某種層面上來說會不利於你錢財的積累。
3 月初你的主星金星也會在白羊座開始為期一個半月的逆行，直到 4 月的中旬在雙魚座停止逆行。這將會影響你在人際關係中所面臨的課題。你過去中庸謙和的處世方式，很可能會在他人眼裡具有一些 “ 奉承 ” 的成分。過分看重他人的需求，渴望在他人面前有所表現，極有可能會給你招來一些非議和曲解。不排除你們當中的某些人在這個週期當中會有求人的可能，試圖去尋求外界的助力、爭取某人的幫助和支持。而你極為討巧的表現，會招致他人的既嫉妒又羡慕（會認為你想要走捷徑、攀附關係、依附有權勢的人等）。不過從好的一方面來說，你確實有機會爭取到來自於外界的助力，某個強勢合作夥伴、團隊的加入會讓你的工作呈現出穩定且強勁的勢頭。而在這個過程中，你亦會呈現出渴望安定、期待獲得歸屬感、安全感的念頭。內在的堅定，會讓你在做事的過程中更具有目的性，這也是為什麼你可以不去在意外界的眼光和評價，只是做那些你分內的事情。（即便你真的有去攀附關係，只要能達到目的，你也不會覺得這有什麼不對）。同時在觸及到和感情相關的領域，無論你是單身的還是有伴侶的，你都會更為注重自己的需求。你很可能會選擇默默的去支持、扶持、照顧某人，在外人眼裡會覺得你有些太過謙卑、沒有原則，不太值得。但是你的內在卻會有種難以割捨、捨棄的情結，以至於你會心甘情願的去幫助對方。尤其是對於有伴侶的人來說，這亦會給你帶來正向的轉變。你的伴侶很可能會對感情，表現出忠貞坦誠的態度，會渴望自己可以成為具有擔當和作為的那個。個性的成熟，將會帶來工作和物質上的獨立。
值得留意的是在 4 月的中上旬的時間，在這個週期當中，土星和水星將會入座，加入逆行的行列。更多宇宙能量的涉入，會給你的生活、情感、思維想法帶來洗禮。你們當中的很多人也將會變的釋然很多，不再盲目的去證明自己的能力，會選擇讓自己更為輕鬆自在的方式去處理當前的境遇。比如說你會選擇自己喜歡的、擅長的事情來發展成獨立的事業；享受做事的過程而不再盲目的強求結果；更多隨性的表現會讓你更容易去接受當前的事業處境等。總之你會嘗試去放開自己，對於很多事情將不再那麼執著。即便是在涉及到和感情相關的問題上，你也會有類似的表現。從過去糾結、多疑、患得患失的狀況中解脫出來，成為灑脫隨性的那個。如果當前的感情關係給你帶來諸多限制的話，那麼不排除你會去考慮選擇別的，讓你感覺輕鬆的關係。亦或者說你們會嘗試讓當前的關係朝著更為輕鬆自在的方向去發展。而對於單身的人來說，如果你正處在某段曖昧且糾結的關係當中，那麼你亦會選擇放開自己，即便你心中對某人還有一些執念和期待，你也極有可能會去嘗試別的選擇。無論你在怎樣的處境中，你都會去選擇讓自己更為輕鬆的方式。試圖去找回那個沒心沒肺、無憂無慮的自己。在某種層面上來說，這也意味著你會花很多的時間和精力放在和私生活相關的問題上。重建自身內在的秩序，渴望回歸於家庭亦或者是真實的狀態也會成為這個週期的真實寫照。購置房產、裝飾居所、培養自身的興趣愛好以及特長。當你內在有足夠的舒適度和優越感的時候，你可以對很多事情表現出不計較的一面。
5 月初的時間，水星在白羊座停止逆行。這會有助於你對他人信賴感的提升，亦或者說你開始把某些希望寄託於他人的身上。比如說你的同事、合作夥伴、客戶、伴侶等。你對人性會保持更為寬容以及理解的態度。不排除你們當中的某些人會呈現出有些偷懶、懶散的特質，把某些事情都轉手給他人，自身不再盲目的去背負那麼多的責任。亦或者說你在這個週期當中所要做的某些事情需要獲得外界的助力，需要他人的配合，去聽從他人的安排，以至於你自身沒有那麼的主導權和抉擇權。這會把你的運勢推入到被動等待的狀況當中。
6 月中上旬的時間，木星將會在你的本位停止逆行。你的諸多想法和決策已經更為的完善，某個計劃的顯現亦或者是實施，會把你推到輕鬆順利的軌道中去。
8 - 9月的時間。首先 8 月中旬的時間水星會開始本年度的第三次逆行，這將一直持續到 9 月初的時間，與此同時在 8 月中下旬的時間，土星也會完成在射手座的最後一次逆行，開始朝著摩羯座前進。可以說這亦會給你帶來能量以及頻率的調整。一方面在涉及到和人際互動、人脈關係、渠道關係、團隊合作的領域會呈現出穩定的跡象。重要合作模式、合作關係的顯現，會讓你心中的理想（理念）變的更加清晰。來自於外界更多的幫助以及認同會讓你變的更具底氣。即便在涉及到和感情相關的領域，你們也極有可能會遇到值得託付和信任的對象。這未必是充滿激情的關係，只是穩定和平實的狀態，恰巧正是你所欲求的。同時你們當中的很多人會有更多的精力去關注和家庭穩定相關的課題。你會變的更為淡泊名利、清靜無為、與世無爭。對世俗物質的期許亦會表現出隨緣的狀態，掙多掙少無大所謂，只要自己可以保持輕鬆和真實的狀態就好。
而到了 10 月中下旬木星也會轉宮到天蠍座，來到你的 2 宮內。你未必會馬上迎來物質的高峰值，但是某些有關錢財的運作也會進入到籌備的過程中。你很可能會顯得有些挑剔，更多機遇的顯現會讓你的 “ 選擇困難綜合徵象 ” 再次顯現出來。你們當中的某些人也極有可能進入到事業轉型的階段。只是在這個過程中你們很可能會選擇按照自己的方式、興趣去做事情，而不是從一開始就帶有強烈的物質野心。簡單的來說你會選擇自己擅長的、可以輕鬆駕馭的事業，會帶有某些保守的特質，盡量選擇自己能力可以匹配的事情。不排除你們當中當中的某些人會觸及到生活地點的轉換、居所的轉換。雖然當前木星已經來到了你的財帛宮內，會給你的錢財資金運作帶來更多的機遇。但是這還不是你真正獲得物質提升的周期，甚至說你很可能還會面臨不可避免的開銷以及投資。尤其是在 11 月中下旬的時間，你們很可能會面臨到來自於錢財支出的困擾，會感覺到物質吃緊，錢不夠花。這是因為剛剛過渡到你 2 宮內的木星，會先去轉變你的消費模式、為物質的提升做出準備。比如說讓你投入一些資金獲得自我的提升；翻新居所亦或者是店鋪；充盈自己的見識和才學等。你想要獲得必須要先學會付出。
12 月初到 12 月中下旬的時間，水星會在你的 3 宮內，射手座完成本年度的最後一次逆行。而土星也會在 12 月下旬的時間從射手座轉宮到摩羯座，來到你的 4 宮內。你會驚訝的發現自己過去總是向外求的安全感，原來就在這裡（你的內在）。事實上從 2015 年的 10 月以後，你已經發現你生活的節奏正在變的緩慢。並且你們當中的很多人會去關注諸如靈魂需求、精神信仰等相關的課題。你不斷的告誡自己要成為具有包容性的、無私坦蕩、正直的人。而在運勢發展和推動的過程中，你會有一個不斷抗拒的過程。從而呈現出不斷的寬恕、原諒，然後再不斷的拷問自己 “ 憑什麼 ”；試圖去包容他人以誠相待，但是自己又感覺委屈、孤獨、不值得。而在 2017 年的時間裡，你將會獲得深刻的頓悟，從而達到某種平衡的狀態。學會如何在配合理解他人的同時，還能兼顧到自身的需求。在付出和索取之間獲得平衡，這亦會成為你內在安全感、歸屬感的來源。可以說在 12 月的時間裡，你的事業會呈現出順利平穩的跡象，而你在今年當中亦或者是在 12 月前後所做出的某個和事業相關的選擇，很可能會具有一定的持續性，在未來兩年中，不一定會再去選擇換工作跳槽、轉換行業跑道等。總之你的生活正在獲得確定，即便是在涉及到和感情相關的領域。你亦會呈現出穩定的跡象。某個符合外界期許、門當戶對的情感關係，很可能會讓你對婚姻表現出一定的期待和信心。你不再是孤立無援的一個人，你的生活中正在因為有伴侶、同事、家人的配合，而幫你分擔了諸多的壓力。
當你站在 2017 年的尾巴，再去回望這一年的境遇。你會發現你雖然表面上會呈現出叛逆的、隨性的什麼都不計較的特質，但是你的內在，比誰都清楚自己到底需要怎樣的生活。甚至說你們當中的某些人會放棄自身的 “ 個性 ”，開始真正的去接受他人的安排，亦或者是建議。你不再去追求別人眼裡所認為的好，更多的你會是對自身境遇的認同。和諧的家庭關係、值得信任託付的對象、體面輕鬆的工作，也會成為你所欲求的。當你對他人坦誠相待的時候，別人亦會如此對你。
事業格局的企穩，大方向的確定，即便在今年當中還無法給你帶來實質的物質增長，但是卻會讓你看到錢財的希望。再簡單的來說，這是你摒棄自我虛榮心從而獲得落地的一年。量力而為，回復到生活的本真。
在涉及到感情的層面，你會經由反復的挑剔、反復的驗證而獲得圓滿的結果。雖然在某種層面上來說，你可能會為了家庭、孩子、穩定的生活而選擇了婚姻，但是在這個過程中亦會經由感情的磨合以及培養，而收穫到穩定平實的愛情。感情觀、婚姻觀的修正，會讓你做出正確的決定。整體而言，這是你無所希求卻會獲得意外收穫和穩定的一年。
