譯文：山水清澈
白羊座 21/3 ~ 19/4
愛情：本週在愛情上的擔憂，會比上週有所減少，特別是之前與另一半有所爭執的白羊座，本週彼此有默契、有回復，比較容易達成一致，感情會逐漸回暖。部分白羊，準備修復與另一半之間的冷戰，本周也有好契機可進行。單身白羊，在身邊容易遇到自己心動的人，但對方未必與你同一想法。
工作：本週會得到上司、領導的照顧和同事的幫助，許多問題可順利解決，還可以騰出更多的時間，專心在項目的落實上，努力需求突破。而對於本週想要開發新項目的白羊，可以留意公司的資源，有好的機會就不要放棄。
求職：在求職過程中的白羊座，運勢不錯，可能在求職中，會得到貴人的幫忙，獲取到好的機會。
財運：本週會有所回升，可以接觸新的投資領域，之前的損失，也會慢慢恢復。
健康：健康方面，需要關注神經系統問題，不要熬夜，需要確保足夠的休息時間。
指南：留意身邊的各類親友，你會獲得更多的資源和好運。
金牛座 20/4 ~ 20/5
愛情：本週與另一半平穩的愛情生活，會受到小衝擊，很有可能有其他異性想要介入，而加深你們彼此之間的矛盾，需要注意去包容對方的脾氣，直接表明內心的想法，為自己加分。對於單身的金牛座來說，桃花運比較弱一些，不可沖動相親、表白，成功機會率不高。
工作：在工作中按照自己的規劃行事，會十分順利，記得提早做好規劃，多和上司、領導進行溝通，以免工作發生意外。另外就是，需要多注意一下，提高自己的工作效率，否則容易引起同事的不滿。
求職：本週建議不要不切實際地追求，過高、過遠的目標，需要結合實際，考慮自己未來的發展，實事求是地去尋找崗位。
財運：本週運勢回暖，但手頭餘額有限，好在你已經制定了，一定的理財計劃，會將自己的財務狀況，認真整理，一步步開展行動。
健康：健康方面，注意保持適當的運動，注意肩、頸方面問題。
指南：不要常常沈默是金，許多時候要勇於表露自己，坦白真實想法。
雙子座 21/5 ~ 21/6
愛情：本週愛情運勢不錯，戀愛中的雙子，將變得非常信任另一半，無論是工作上的事情，還是家常瑣事，都會尊重對方的意見，對方的表現也讓你滿意，你們可能會讓感情進一步發展。對於單身雙子，異性緣增強，可能會有閃戀的可能。
工作：本週提高了判斷力與執行力，能夠追回之前拉下的工作進度，本週與同事之間的關係，也能得到緩和，合作進程更為的順利。
求職：本週可能會在兩個工作之間徘徊，無法抉擇，也有可能礙於面子，暫時接受，其實不喜歡的工作。
財運：本週較為不錯，前期的投資和理財都能獲得回報，但建議做好後期準備，不可過分鋪張、浪費。
健康：需要多注意腰筋勞損問題，運動時不可負荷過大。
指南：與人為善，最為重要，周邊的人際關係好了，你就會發現，其他的問題也能順利解決。
巨蟹座 22/6 ~ 22/7
愛情：本週會與另一半消除誤會，不再冷戰，而讓雙方的感情有所缓和，你們會獲得感情上的不斷加深，對於感情關係不穩定的巨蟹來說，你與另一半之間的一些小問題，將會逐漸嚴重。但是不需要擔心，爆發過後，反而能促進感情偏激急進，單身的巨蟹，你很有可能會在各種聚會，或者活動中，遇到心儀的對象，需要好好把握。
工作：本週將會有更多的時間，進行下一步的工作計劃，而對於前段時間效率不佳，前進受阻的巨蟹座來說，本週也能重新出發，在工作上取得實際效果。
求職：本週顯得有些松懈懒散，不夠上心，自己也不明白，該如何尋找適合自己的工作。
財運：本週可能會在玩樂上的開銷比較多，留存的錢財都被花費，下一步要好好存錢了。
健康：需要多注意眼部衛生，做好眼睛的清潔工作，亂滴眼藥水或者過度用神，會引發眼部疾病。
指南：不要執著於一時的成敗，還是應該做好規劃，找準良機，再行出發。
獅子座 23/7 ~ 22/8
愛情：本週對待感情問題上，不如以往般懂得珍惜，本週你很有可能，會因為另一半的小失誤，就引發爭吵，並且容易讓矛盾擴大，破壞感情基礎，本週建議多多獨處，不要將煩躁的情緒，強加給對方。單身的獅子座，本週與心儀異性，沒有發展前景，不可過於偏激急進，容易得不償失。
工作：本週容易出現一些小失誤，工作責任心不強，建議本週不可因为不满意或受指责而任性（行动），與同事鬧到彼此不理的地步，導至無人幫忙及協助你的處境，會更艱難。另外需要維護一下，與老客戶之間的關係，不要疏忽，否則可能斷了後續合作。
求職：本週能夠充分發揮自己的口才和敏捷的思維，只要不過分自視過高、自以為了不起，便可以在本週的求職方面，進度理想。
財運：本週財利運勢上的表現尚可，雖然花錢並沒有經過預算，但好在還能維持平衡。
健康：需要多注意腸胃方面的問題，大魚大肉，暴飲暴食，容易引發腸胃不適。
指南：建議控制好自己的脾氣，否則容易破壞運勢，與周遭他人引起不必要的爭執。
處女座 23/8 ~ 22/9
愛情：本週。
工作：本週。
求職：本週。
財運：本週。
健康：。
指南：。
天秤座 23/9 ~ 23/10
愛情：本週會更加注重自己的外表，並且想讓自己改頭換面，更加完美。你的另一半，因此而對你產生新鮮感與好感，有助於增進感情。部分感情關係不穩定的天秤座，則容易出現兩極分化的情況，感情的進階或者徹底分手都可能發生，重點在於你自己的選擇。單身天秤，容易遇見自己心儀的人，時刻留意自己的周圍。
工作：本週人際關係，會和諧很多，背後中傷你的或別有用心的小人，無法達到它們的目的，你的周圍會有替你說話或者出頭的人。你只要堅持做自己，認真處事，充分表明自己的立場與觀點，就能夠獲得更多的支持。
求職：本週面臨到，一些自己無法解決的困境，建議開口求助，相信周圍會有貴人，能夠解決你的問題。
財運：本週運勢普通，要注意節制自己的開支，不要任性衝動的購物，同時不可輕信朋友的投資建議。
健康：多注意偏頭痛等神經系統問題，很容易導致疾病侵襲。
指南：不要過分在意眼前的得失，眼光應該放長遠。你的周圍都有對你真心的好朋友，不要輕易錯過他們。
天蠍座 24/10 ~ 22/11
愛情：本週運勢普通，你可能會因工作緣故，或自己的私事而冷落對方，引致對方的不滿，對方對你的態度，會逐漸發生微妙的轉變，你們雙方的感情有所減緩。部分天蠍，還有可能與另一半分隔兩地，並且沒有過多的時間，和對方進行交流，但這種短暫的別離，反而會增進彼此的感情，讓你們更加懂得珍惜對方，反而對你們是一件好事。單身的天蠍，桃花不錯，有機會得到心儀對象的表白，需要好好把握。
工作：本週顯得比較有壓力，上司、領導加重了你的工作任務，你一時感覺有點難以應付，這都將對你的工作，或多或少造成一定的影響，這一週需要開足全力，加油衝刺，否則容易失去先機，後期才去彌補，會更加困難。
求職：本週會遇到一些難題，可能自己所期待和盼望的，和找到的工作並不相符，心裏有些失衡。
財運：本週有所下滑，在財務上有應付不過來的現象，可能無法保留好，之前所賺來的資金，反而遭受損失。
健康：需要多注意神經系統的疾病，不要熬夜，合理安排好自己作息時間，多吃些補氣血的東西。
指南：面對過多的事務，不可隨意宣洩自己的情緒，而應該平心靜氣去製定方案，一一予以解決，采用積極樂觀的心態，反而更有利於，讓自己獲得成功。
射手座 23/11 ~ 21/12
愛情：本週較為普通，容易出現精神恍惚，心緒不寧的狀況，並且對待感情關係，沒有過多激情，本週與另一半的親密接觸，有所減少，可能會面臨彼此冷靜，相處冷淡的時刻，個別射手座，與愛人之間的感情出現裂痕，還有個別射手，容易受到其他異性的誘惑，感情開始搖擺不定。對於單身的射手座來說，露水姻緣有，但是不建議過於放縱、不加約束地順其自然發展，容易引起後患。
工作：本週容易感覺到壓力増長，並且有小人侵擾你的工作環境，與過多的閒雜人等交流，會嚴重阻礙你的工作運勢，建議謹慎處理，並且自己的工作任務，不可隨意改變延後，一定要按時認真完成。本週還要注意與上司、領導之間的交流，以防引起不必要的誤會。
求職：本週較難得到自己十分理想的機會，內心想要追求的夢想，和現實仍舊存在較大差距，還是想要等待更好的機會。
財運：本週較為不錯，投資的眼光很準，獲利不少，你會投入更多的本金，擴大自己的投資領域。
健康：需要多注意，血壓方面的疾病，運動之前，一定要保持熱身的良好習慣。
指南：面對小人，最好的做法，是用實際行動來證明自己，與之爭辯是沒有意義的，在與其他人相處的時候，注意自己的言行舉止，不可被人抓住痛腳。
摩羯座 22/12 ~ 19/1
愛情：本週逐步上升，你與另一半之間的關係，將趨於穩定，許多之前看似無法解決的難題，彼此願意付出一定的耐心，即可加以解決，雙方之間，更能明確彼此的心意，關係進展順利。已婚的摩羯座，與另一半感情和諧，家庭生活幸福。對於單身摩羯座而言，你要多多留意身邊人，或者之前有些曖昧的異性朋友，也請好好把握。
工作：本週變得更加自信一些，對待難題不再妥協或者退縮，能憑藉自己的工作能力，完美地完成，特別是前段時間有些挫敗，工作狀態低落的摩羯座，也能重新獲得他人的認可。如果本週需要出差，那麼請盡量要提早完成，你的本職工作，留足充分時間去進行，外派工作的準備。
求職：本週可能會遇到一些意外，這些都是沒有辦法控制和解決的事情，建議無需過分介懷，也許後面會有更好的機會，再等待著你。
財運：本週壓力增大，需要你支付許多額外的開支，同時偏財運也比較一般，盲目的投資，也沒有多少收益。
健康：需要多注意，運動扭傷問題，建議以適當的運動為主，不可過分損耗身體。
指南：自信心是很有力的武器，能夠幫助你，克服各種困難，同時也發揮出你自身的潛力。
水瓶座 20/1 ~ 18/2
愛情：本週你很有可能，會因為前任的聯繫，而變得心意不定，控制不住，你會開始懷疑自己，是否是一個對待愛情忠誠的人，你也許會開始冷淡目前的另一半，並且對於另一半的某些請求，也會放在一邊，不理不睬，你們彼此對待感情步調的不一致，容易讓感情逐變得越來越淡漠。單身的水瓶座，本週你的桃花運，有些情緒波動、起伏不定、不穩定，建議本週盡量不要隨意追求不合適的對象，很容易受到感情傷害。
工作：本週容易發生身心疲倦的狀況，一方面，很有可能是因為自己的工作效率降低，而使得工作進程不順利，自己也有些心浮氣躁，另一方面，你與整個團隊其他同事的合作，可能也會發生較大問題，無法通力合作，因此達不到最佳效果，與同事之間的默契問題，也讓你感到十分苦惱。
求職：本週過程中會遇到意外，面試的成績不夠理想，或者幾個崗位，難以抉擇，建議可請求專業人士的指導。
財運：本週較為不錯，無論正財、偏財，都能夠有所收穫，但是要注意，不可盲目答應別人，讓你追加投資的計劃，本月的支出也較大，無法克制自己的購物慾望。
健康：需要多注意，頸椎方面的問題，特別是，對於經常對著電腦的水瓶座來說，你的肩頸和視力，都會受到較多影響。
指南：內心很有想法，但是無法獲得更多人支持和認可的你，可能目前情緒較為低落，不妨調整自己的做事手法，也許能獲得意外的收穫。
雙魚座 19/2 ~ 20/3
愛情：本週會努力給予對方，更多的關心與呵護，讓彼此感情關係，更加的和諧穩定，陷入戀愛中的雙魚座，對待另一半都有著足夠的信心，本週更想要進一步考慮好彼此的未來，部分人士，可能將婚姻大事，列入計劃去辦理這件事情。對於單身的雙魚座來說，本週桃花運，較為普通，還是享受單身的快樂，更為的理智。
工作：本週因為手頭的事務繁雜，可能會遺漏了日常需要處理的事務，建議做好工作計劃和安排，以免因小失大，部分雙魚座，可能會得到培訓的機會，這是一個好的契機，讓你能夠得到更多的發展。
求職：本週會遇到一些阻滯，可能是期待的結果，還是沒有出現，也可能會遇到不夠誠信的企業，讓你的求職路白白的歷盡艱辛，對於主動給予機會的企業，建議謹慎調查，再行決定。
財運：本週進展不錯，有新的投資機會，雖然各項花銷較大，但是後續財利機會較多，不必擔心。
健康：需要多注意，心臟方面的問題，不可情緒起伏較大。
指南：有些事情，需要你耐心的等待，因此萬事不可操之過急，心情鬱悶的時候，不妨吃點甜食。
