譯文：唐綺陽
2021 / 08 / 01 ( 五 )
白羊座 ♈ ( 21/3 ~ 19/4 ) 雨 ~
週末工作上有不少雜務要你處理、難以享受舒服的假日，但還是要盡力完成，才不會給未來的自己造成麻煩。感情方面與另一半有價值觀碰撞需要溝通，提醒你對每件小事都要看重喔。幸運色是咖啡色。
金牛座 ♉ ( 20/4 ~ 20/5 ) 晴 ~
週末生活中出現不少新奇有趣的驚喜發生、或朋友邀約，也適合在這時給自己立下自我規劃、嘗試體驗新事物。感情方面打開交際的大門是給自己正能量最好的方式，建議多邀約對象相聚。幸運色是黃色。
雙子座 ♊ ( 21/5 ~ 20/6 ) 陰 ~
週末生活中可能有事情要你不畏強權地硬拚爭取、打破溝通藩籬，才能保有自己的做事原則，加油面對吧。感情方面在溝通中最重要的就是保持耐性，以及能否聽出另一半的弦外之音。幸運色是卡其色。
巨蟹座 ♋ ( 21/6 ~ 22/7 ) 晴時多雲 ~
週末雖然還是有事業方面的任務在身，但你能夠放下享樂、負起責任，迎來好成果，回應大家的期待。感情方面可以感受到另一半對你的信任和依賴增加，能否好好回應是重點。幸運色是黃色。
獅子座 ♌ ( 23/7 ~ 22/8 ) 晴時多雲 ~
週末適合與家人聯繫、團聚，家人對你的了解會給你力量，也能為彼此出謀劃策、解開困境。感情方面有另一半者適合把對方介紹給家人，互相建立安全感、也更知道彼此適合與否。幸運色是金色。
處女座 ♍ ( 23/8 ~ 22/9 ) 晴 ~
週末若生活中有難題等待你克服，可以有峰迴路轉、扳回一城的機會，打開心胸轉念，就可能有好點子喔。感情方面如果與另一半相處曾有摩擦，在今天做補救、挽回都有利。幸運色是白色。
天秤座 ♎ ( 23/9 ~ 22/10 ) 晴 ~
週末能夠在生活中盡情找尋樂趣、享受生活，也容易爭取到事業相關的好機會，同時也有好的理財運喔。感情方面保持好心情自然能讓你事事順利，不妨把快樂與另一半分享吧。幸運色是黑色。
天蠍座 ♏ ( 23/10 ~ 21/11 ) 晴時多雲 ~
週末你對生活動力滿滿，即使沒有待辦事項也想有點事情做，把家裡煥然一新、或找課程來吸收都很好。感情方面職場戀情機會高，如果已經有看順眼的對象，不妨主動在假日提出邀約。幸運色是綠色。
射手座 ♐ ( 22/11 ~ 21/12 ) 打雷閃電 ~
末周遭的人際關係有變複雜的跡象，建議你與人相處要凡事謹言慎行，發表自己的意見時也儘量保守為好。感情方面雖有桃花運，但也要小心身邊誘惑多，不一定是好的桃花。幸運色是黑色。
摩羯座 ♑ ( 22/12 ~ 19/1 ) 雨 ~
週末可能身邊的人總樣樣事情都來找你、要你幫忙做諮詢，提醒你不要什麼事都攬在身上、造成壓力過大。感情方面你容易沉浸在自我世界裡，有忽略另一半的可能，要多注意。幸運色是橘色。
水瓶座 ♒ ( 20/1 ~ 18/2 ) 打雷閃電 ~
週末容易感受到周遭人對你、或對你做的事意見分紛紛，建議不要太顧忌別人的想法，堅持自我原則就好。感情方面你的感情生活是大家關注八卦的焦點，不如儘量低調、比較清靜吧。幸運色是綠色。
雙魚座 ♓ ( 19/2 ~ 20/3 ) 陰 ~
週末適合好好休息、回頭檢視一下自己目前有哪些成長，給自己時間調整步調會更有助於未來邁向下一關卡。感情方面你比較被動慢熱，可能讓新的桃花對象有些難以親近，放輕鬆點吧。幸運色是藍色。
