譯文：唐綺陽
2017 / 05 / 30 ( 二 )
白羊座 ♈ ( 21/3 ~ 19/4 ) 晴時多雲 ~
金牛座 ♉ ( 20/4 ~ 20/5 ) 打雷閃電 ~
今天有些事情和想像中不一樣，例如︰別人對你的抱怨；因此要有自我改革的精神。感情方面適合挽回的一天，如果有想解釋的事情，請好好把握。幸運色是黃色。
雙子座 ♊ ( 21/5 ~ 20/6 ) 雨 ~
今天會舟車勞頓，建議要特別注意交通安全，以免耽誤到事情的進度。感情方面雙方容易意見相左，彼此不妨各讓一步比較好。幸運色是藍色。
巨蟹座 ♋ ( 21/6 ~ 22/7 ) 晴 ~
今天適合談合作關係，雖然不見得馬上能談成，但是彼此相談甚歡。感情方面和另一半很有默契，因此更堅定雙方的關係；單身者若遇到有默契的對象，表示彼此的緣分很深。幸運色是白色。
獅子座 ♌ ( 23/7 ~ 22/8 ) 陰 ~
今天會有自我感很強的人來挑戰你，建議不要硬碰硬，以免對你不利。感情方面要積極一點，想抱怨的話要說出來，不然對方以為你都可以接受。幸運色是黃色。
處女座 ♍ ( 23/8 ~ 22/9 ) 晴時多雲 ~
今天覺得下屬很可愛，忍不住會幫他們多一點，是施比受更有福的一天。感情方面建議用可愛或撒嬌的方式，而不是用堅強或理性去對待另一半。幸運色是白色。
天秤座 ♎ ( 23/9 ~ 22/10 ) 雨 ~
今天會有四肢僵硬的狀況，因此要適時的按摩或運動才行。感情方面雙方無法達成共識，建議要尊重另一半且聆聽對方的想法。幸運色是灰色。
天蠍座 ♏ ( 23/10 ~ 21/11 ) 陰 ~
今天要執行的事情比想像中的多，建議要有效率的處理完，才能好好休息。感情部分有利於雙方是同行業的人，彼此會樂於談論工作上的事情。幸運色是白色。
射手座 ♐ ( 22/11 ~ 21/12 ) 打雷閃電 ~
今天容易犯粗心的錯誤，導致事情急轉直下，建議凡事要謹言慎行。感情部分會以自己的時間表為主，因此讓另一半感到不高興。幸運色是綠色。
摩羯座 ♑ ( 22/12 ~ 19/1 ) 晴時多雲 ~
今天會堅持己見，雖然可以按照自己的步調，但是別人卻覺得你食古不化，因此適合獨立作業。感情方面原則性太強，不過另一半會明白且能夠接受。幸運色是紅色。
水瓶座 ♒ ( 20/1 ~ 18/2 ) 晴 ~
今天是豐收的一天，無論是金錢或事情的進度，都能讓你很滿意且得到別人的讚賞。感情方面美食和美酒是幸運的關鍵，不妨往這方面去尋找知音。幸運色是紅色。
雙魚座 ♓ ( 19/2 ~ 20/3 ) 晴 ~
今天工作上有不錯的進度，而女性長官對你是有利的，她們會要求你行動快速。感情方面有職場戀情的機會，因為工作表現傑出，所以會有仰慕你的人對你放電。幸運色是黃色。
