譯文：唐綺陽
2017 / 06 / 24 (六) ~ 06 / 25 ( 日 )
白羊座 ♈ ( 21/3 ~ 19/4 ) 晴時多雲 ~
週末會和三五好友聚會，彼此可以互相打抱不平，可以讓你有發洩的空間。感情方面雙方的行動不一致，建議各忙各的比較自在。幸運色是白色。
金牛座 ♉ ( 20/4 ~ 20/5 ) 雨 ~
週末施比受更有福，建議不要太過計較，凡事多展現大方的一面。感情方面要主動多做一些事，對方才能感受到你的關心和誠意。幸運色是咖啡色。
雙子座 ♊ ( 21/5 ~ 20/6 ) 陰 ~
週末有很多聚會要參加，如何兼顧人情又不得罪人是一大課題。感情方面彼此相處的默契是關鍵，若雙方的默契不夠，會有瞬間掃興的感覺。幸運色是藍色。
巨蟹座 ♋ ( 21/6 ~ 22/7 ) 晴 ~
週末接觸越新的事物越好，例如：出外冒險或執行新計畫，都是不錯的選擇。感情方面建議單身者到戶外走走，才可以認識到有趣的人。幸運色是卡其色。
獅子座 ♌ ( 23/7 ~ 22/8 ) 打雷閃電 ~
週末不喜歡的人會在身邊，讓你感到很傷腦筋，建議自己要找樂子渡過。感情方面另一半很忙無法陪伴你，或雙方的意見相左，讓你覺得很討厭。幸運色是金色。
處女座 ♍ ( 23/8 ~ 22/9 ) 陰 ~
週末計畫趕不上變化，很多事出突然的狀況，不妨把行程排鬆一點比較好。感情方面雙方的行動總是不一致，雖然有互補的作用，但是需要同步時就要協調一下。幸運色是黑色。
天秤座 ♎ ( 23/9 ~ 22/10 ) 晴 ~
週末運勢相當好，大家會以你為中心，因此有利於結交朋友。感情方面桃花運很好，建議要花點心思打扮自己，才能吸引別人的目光。幸運色是藍色。
天蠍座 ♏ ( 23/10 ~ 21/11 ) 晴時多雲 ~
週末會有長輩對你指手畫腳，雖然有點討厭，但他們是關心你的。感情方面另一半會以你為主，建議要拿出主見，否則對方會誤會你對這段感情不在意。幸運色是白色。
射手座 ♐ ( 22/11 ~ 21/12 ) 晴時多雲 ~
週末很想休息，不過對於答應別人的事情，千萬不要有忘記或改變的情況，因此自己要提高警覺才行。幸運色是紅色。
摩羯座 ♑ ( 22/12 ~ 19/1 ) 雨 ~
週末感覺周遭的情勢不友善，因此適合獨處或抱著平常心，對你比較有利。感情方面對方無法理解你溫情的方式，導致你覺得很掃興。幸運色是綠色。
水瓶座 ♒ ( 20/1 ~ 18/2 ) 打雷閃電 ~
週末要注意交通方面的問題，因此檢查交通工具很重要。感情方面雙方容易為了別人的事情一言不合，建議不要太過熱心比較好。幸運色是黑色。
雙魚座 ♓ ( 19/2 ~ 20/3 ) 晴 ~
週末要運用風象星座的能量，主動邀約朋友出來聚會，才能讓自己感到紓壓。感情方面告白容易成功，建議採用隱約曖昧的方式。幸運色是膚色。
