譯文：山水清澈
上升星座為主，太陽星座為輔，都要參考
白羊座
整體運勢：
白羊座進入 2017年， 整體運勢一般，你會感到少許壓力，很難掌控生活中發生的事情，可支配和利用的資源在慢慢減少，有時候還會陷入被動的境地。幸運的是，今年上半年，會是比較好把握的階段，木星的運行軌跡將給你帶來良好的狀態，即便遇到困難，只要主動積極地應對，也能夠將困難化解。
2017 年裏，你的人氣和知名度在水星的作用下，開始上揚，人脈將成為你最好的武器，足以讓你消除內心的無助和迷茫。然而白羊座們在這一年，仍需要對自己有一個清晰客觀的認知，包括個人能力、交際能力等，給自己一個正確的定位將更有利於未來的發展。
上半年十分關鍵，雖然這是較好把握的時段，但這段時間你會在忙碌中渡過，某些重要事務，由你來親自處理效果會更好，在此過程中，你的能力和積極的態度，將會得到上級與同事的認可。同時你在生活中，十分愛管家人、朋友的事情，因此上半年，你注定是閒不下來的。
白羊座們需要注意的是，獨攬所有的任務，對你來說並不是什麼好事，如果事無鉅細都扛在自己的肩上，這將會消耗你太多的精力，同時也會引發許多棘手的事情，尤其是同事的惡意使絆，使你一不小心就會陷入，讓人焦頭爛額的困境中。對於管理階層的白羊座來說，凡事能夠親力親為固然是好事，也有利於你掌控大局，但一個人的力量是有限的，不妨多放手讓下屬奉獻自己的智慧和才能，培養更多的人才，將有利於團隊的壯大和成長。
2017 年下半年木星進入第八宮，意味著你有機會，通過非工作方面獲利，如投資股票、基金等方面。而木星是射手座的守護星，木星在第八宮的位置，也會給白羊座帶來良好出國運，這對於有意向外拓展、海外市場的白羊座朋友來說十分有利，尤其適合出口貿易和海外投資。不過要小心因出國旅遊，而引發的意外事故，在此之前不妨為自己購買保險，保障人身安全。
今年一整年，冥王星都會在你的官祿宮運行，有可能會給你帶來工作上的危機，職場上，將出現小人環繞的情形，生活中對你不滿的聲音，日益增強，你管理的下屬也存在背叛你的人。冥王星的力量是毀滅性的，這將意味著，你的敵對力量，極其強大，你的競爭對手或者對你不利的人，都具備一定的實力，在開展反擊之前，你首先需要反省自己的不足之處，並提升自己的力量，保證有足夠的籌碼戰勝對方。
健康方面也需要留意，這一年身體狀況不佳，容易受到小病小痛的困擾，若發現身體出現異樣，應盡快就醫，以免錯過最佳治療時間，木星的守護會給你帶來良好的醫療運勢，譬如會遇到醫術高超的醫生，或巧遇精準的醫療資源，這些有利條件，有助於你盡快擺脫病魔。另外，白羊座今年在精神方面，承受的壓力較大，需學會釋放壓力，不要讓身體過勞。
事業運勢：
今年木星從年初至 10 月 10 日就一直在你的第 6 宮運行，白羊座們在工作上，會感覺比去年順利許多，這段時間你可能會獲得升遷的機會，並且通過自身的努力，獲得額外的獎賞。求職者在找工作方面較為順遂，可供選擇的機會較多，宜進行深入分析各個職位，對今後的發展空間再做選擇，面臨兩難抉擇的時候，將目光放長遠。身為老闆的白羊座，與下屬相處融洽，有機會遇到工作能力和態度都讓人滿意的助手，同時好好利用人脈資源，將有機會帶動整個公司的向上發展。2017 年 1 月，你在工作方面，接手的任務增多，基本能夠勝任，因此白羊們在職場上，會樹立一個新的形象，表現優秀，深得同事們欣賞。
進入 2 月份，人際交往方面的邀約增多，你可能會為了達成某種目的，而頻繁參加聚會、應酬等社交活動。
3 月裏，你將迎來新的挑戰，有可能會被派遣到其他的崗位或者出差洽談公司業務。
4 月水星的逆行，會導致白羊們有些叛逆，在職場上容易與上司、同事發生正面衝突。
5 月，旅行運較差，若本月在外出差的白羊座，可能會經歷旅途勞累、水土不服等情況。上班族則常常會，由於交通堵塞而遲到。
6 月白羊們在工作上，將會獲得實質性的收穫，如昇職加薪、業務有大的突破等。
7 月受土星在遷移宮的影響，白羊座們會經常外出跑業務，尤其是從事銷售行業的白羊們，會比較奔波勞累。
8 月，水星在你的第 5 宮逆行，將會帶動工作上的變革，而這個變革，將會走好或壞兩個極端，至於結果如何，就要看你的應對能力了。
9 月你開始思考是否要自立門戶，部分白羊座，會開始邁出創業的第一步。10 月 10 日之後，木星來到與你的心靈宮有關的宮位，你在對不可預知的領域，非常感興趣，這種慾望將引導你積極嘗試開闢新的天地，這種正面的轉變，將會給你帶來許多意想不到的收穫。不過部分白羊座，可能會不惜一切代價，投入到新的領域當中，極有可能會造成資金周轉困難、人手不夠等情況，若能在行動之前評估風險和預算，則可大大降低風險。
金錢運勢：
去年土星落在第 9 宮，給白羊座們帶來許多金錢上的糾紛，如債務、財產分割、合作分紅等方面的問題。進入 2017 年，土星將繼續停留在第 9 宮，這些問題將持續存在，白羊們仍受到金錢方面的困擾。土星在這個位置停留，還會帶來另一方面的問題，白羊座們若不增強法律意識，極有可能吃上官司而賠償。少部分白羊，還可能因缺乏法律意識，而走上犯罪的道路，因此，這一年請提升法律意識，不要因為錢財，而走向自我毀滅的道路。白羊座今年的財務壓力到 6 月 7 日才開始得到解除，此時金星落在你的財帛宮，這是一個有利的宮位，你在正財方面的收入明顯增加，良好的專業技能和工作表現，都能夠提升你的正財運，債務方面的問題，也慢慢得到解決，金錢糾紛問題，開始減少。
6 月 7 日至 7 月 4 日這段時間，金星會一直守護著你的財帛宮，這是最好的賺錢時間段。到了 11 月 8 日至 12 月 1 日，金星在與投資財富相關的第 8 宮運行，你的偏財運非常不錯，直覺準確、靈敏的你可在投資市場獲得豐厚的回報。年底的最後一個月，進賬幾乎以正財為主，此時偏財運不佳，不宜進行投資，否則將損失慘重。在涉及金錢方面的重大決策時，應再三思考，不可掉以輕心，身為老闆的白羊座，應弄清自己財務狀況，把握收支的平衡和必要的現金流。
愛情運勢：
木星從今年的 1 月 1 日開始就進駐白羊座的婚姻宮，這個良好的宮位，將帶來好的感情運，白羊座男女在感情方面發展迅速，單身者有機會遇到相貌、經濟等各方面都讓你滿意的異性，而這個異性能夠在你的人生道路上，起到促進作用，若你們彼此都有發展下去的意向，不妨大膽開展一段新的戀情！木星的幸運性，會幫助你們增進感情，早日修成正果。10 月 10 日之後，木星離開你的婚姻宮進入心靈宮，白羊座們的戀愛運開始下降，此時的你更傾向於得到內心的滿足，若戀人在某些事情上，做得不夠好，或者是對你不夠關心，此刻你內心缺失的安全感，在木星的作用下會被放大，你們的戀愛關係，可能發出紅色警告。已婚的白羊座，今年婚姻生活恬靜和幸福，在愛神金星的幫助下，你將更注重自己的家庭，會把更多的精力投入到家庭事務中，尤其是 10 月 15 日至 11 月7 日，金星進駐婚姻宮位，你對家庭的用心讓另一半感到安心和滿足。進入 12 月份，這種祥和的感覺，會被打破，雖然此時金星在遷移宮的位置，會給你帶來良好的旅行運，不過在這個過程當中，你們的感情也有可能遭到第三者的破壞，若有出差、旅行，不如帶上自己的伴侶吧！
健康運勢：
2017 年太陽所在的宮位與你的健康有關，因此白羊座們，要注意 “ 火 ” 過旺的問題。這一年白羊座內火太旺，常常有上火、面紅、口角糜爛、口舌乾燥、眼睛紅腫、發燒、長痘痘、牙齦腫痛等病症，需要好好調理身體，日常生活中，可多吃一些降火的食物，如苦瓜、龜苓膏、梨、烏龍茶、檸檬等。另一方面，白羊座今年火氣太旺，容易因為一些小事，而與他人發生衝突，尤其是年輕氣盛的白羊座。火星是白羊座的守護星，在火星守護下的白羊座，本身脾氣就十分火爆，加上今年白羊們的健康宮位，受到太陽的影響，使得個性更加衝動，因此容易與他人發生摩擦而大打出手。然而太陽所在的宮位，也會給白羊座帶來充沛的精力，至少不會常常感到困倦。水星的逆行，可能會擾亂你的生活作息，並且帶來一系列的皮膚疾病，尤其是 4 月 21 日至 5 月 3 日這段時間，當水星在你的本位宮逆行，引發的皮膚問題，會更為嚴重，這個階段你的皮膚是十分敏感而脆弱的，要注意做好防曬工作，生活中需盡量避免皮膚被燒傷、劃傷，若要做一些與皮膚有關的手術，如祛痣、祛斑等美容手術，應避開這段時間，以免影響美容效果。開車的白羊座，今年要避免因衝動開車而釀成的交通事故，在行駛時應當保持冷靜，不要開賭氣車，時刻謹記要謙讓，且遵守交通規則。
學習運勢：
白羊座 2017 年學習運勢較佳，主要是得到水星的正面影響，這一年你頗有求知慾望，不論是在校生，還是已經步入社會的白羊座，今年你將一直抱著 “ 學無止境 ” 的心態，積極擴大自己的知識面，這對於要參加升學考試（如高考或者考研）、升遷考試是十分有利的。對於在某個領域已有建樹的白羊人士來說，今年你提出的觀點或論文，在對應的領域，會有一定的影響力，你的學術地位，將得到一定層次地提高，不過社會的反響，也會給你帶來壓力，若能積極回應，則可為今後的發展，奠定人氣基礎。今年 7 月底至 8 月底，當水星來到白羊座的第 5 宮，你的人格特質凸顯，創意元素開始在你的內心湧動，若你是從事藝術、表演行業的白羊座，那麼這段時間，將會成為你人生的新轉折，你的作品或表演，將備受人們讚賞，若選擇在這段時間深造，提升藝術涵養和水平，將會達到事半功倍的效果。需要注意的是，這段時間，不必為了迎合大眾的口味，而改變自己的風格，以免失去了自己最原始的藝術靈魂，得不償失。
幸運色和幸運數字：
幸運顏色：紫色、綠色
幸運號碼：1、8
