譯文： 貓石對話
一月小喵喵
你們想徹底的放棄一些東西。但是徹底的放棄，讓你們很是難堪。你們曾經堅持了那麼久，也給別人一副你們很是在意，這些東西的樣子，現在就讓你們這樣地放棄，確實是有點承受不了，可是還是得放手啊！否則回過頭來，自己更傷心。
二月小喵喵
真相越近，你們越是有點悲哀。這樣的狀況，你們已經不想再去改變了，你們曾經做出了那麼多的努力，但是這些人，仍舊是這個鬼樣子，那就隨便那些人去吧！
三月小喵喵
你們對於很多事情，現在都是一副無所謂的態度。甚至你們對於自己的事情，都是無所謂，以前你們對於很多人、很多事都很在乎，後來你們發現，那些人居然根本就是不在乎你們。
四月小喵喵
你們完全的理解不了，怎麼有人會有這樣的想法。不過，仔細想想其實有人，有這樣的想法也算是正常的。所以就隨便那些人去吧！不影響你們的生活就好。
五月小喵喵
安靜的讓自己呆在一邊，然後默默地，看這些人如何的表演。你們過去總是同情，有些人、有些事，現在你們卻發現，這些人根本不值得同情，都是自己作的。
六月小喵喵
你們不打算去跟別人說，你們內心的感受了，你們覺得，你們說的那麼久，對方也根本沒有把你們的感受當回事，那就不再去說了吧！
七月小喵喵
能耍賴就耍賴吧！要知道賴皮不認帳之類的事情，你們其實還是也擅長的。只不過過去你們有點不值得去做，那麼現在需要你們去做，那就做好了。
八月小喵喵
你們默默地，把一些人放在了不重要的位置上。過去，你們覺得這些人很是重要，現在你們卻發現，這些人其實根本沒有你們想的那麼重要，在關鍵的時候，這些人不禍害你們，就已經謝天謝地了。
九月小喵喵
有不少的事情，都讓你們有點出乎預料，有些人對於某些事情，處理的態度，簡直就是不可思議，這都是什麼情況，他們怎麼可以這樣。
十月小喵喵
你有點情緒低沉，心神憂傷。要知道有些東西，你們想要玩一鋪，結果沒玩好，還把自己陷了進去。唉！聰明的你們，怎麼做這種事情呢? 想起來也真是覺得自己有點笨啊！
十一月小喵喵
你們不知道該說什麼才好，有些人簡直就是，對人對事的態度都莫名其妙。但是直接的去說他們，對你們又懶得去說，所以隨便那些人去吧！
十二月小喵喵
你們會很努力的，去做你們該做的事情，並且對其他人的閒言碎語，毫不介意。要知道你們很明白，他們永遠也走不到什麼好的地方，他們只能在爛泥裏，來回打滾。
