譯文：海百合
白羊座 ♈ ( 21/3 ~ 19/4 )
本週工作方面，會非常心滿意足，你會得到自己想要的機會和舞台，可以很好地展現自己的才華。
感情方面：本週容易和另一半打架、意見不合，兩人的情感狀態，會陷入困境，甚至讓你對這段感情產生動搖。單身的朋友，本週很容易遇到故意找差錯的人。
財運方面：本週財運高漲，正財非常旺，你會得到獎金或其他類型的物質獎勵。
健康方面：本週要注意，生殖泌尿系統。
本週開運水晶：海藍寶
金牛座 ♉ ( 20/4 ~ 20/5 )
本週職場上，需要注意人際關係，你很容易遇到小人，同時也會因為你說話不注意，而讓別人不開心。你有自己的原則，但你高冷的氣質，會對職業發展無益。
感情方面：本週兩人冰息前嫌，過去的誤會，終於解除了，現在來到一個新的階段。單身的朋友，本週有望脫單，而且可能性非常大。
財運方面：本週你的財運很旺，四方來財，而且你過去的外債，有收回的跡象，你可以嘗試地去追討。
健康方面：本週有發胖的可能，你會非常有口福，總是能吃到讓你開心的食物，不知不覺中，體重就開始往上升。
本週開運水晶：葡萄石
雙子座 ♊ ( 21/5 ~ 20/6 )
本週職場上，會有貴人運，你能得到上司的提拔，或權威人士的指點，如果你還在找工作，那麼本週的運氣，會非常不錯。
感情方面：本週和對方的關係很難融洽，你們總是無法對焦，好像雞同鴨講，本週並不是一個特別好的情感時期。單身的朋友，很容易遇到，情感騙子。
財運方面：本週是舊物找回、外債回收的一週，財運還是不錯的。
健康方面：本週特別要注意，肩頸、手臂，很容易受傷或有不適，另外還要特別注意，關節方面的問題。
本週開運水晶：珊瑚
巨蟹座 ♋ ( 21/6 ~ 22/7 )
本週辯才無雙，非常適合談判或為自己的權益，據理力爭，你會贏得這場勝利。
感情方面：本週享受著愛、無私與奉獻，是充滿了奇跡的一週，你和所愛的人會創造一個很大的浪漫，例如懷孕、結婚等，讓你身心都感到喜悅的事情。單身的朋友，本週桃花運非常旺，可以吸引到正桃花。
財運方面：本週會為健康花費比較多的錢財，你可能會買一些醫療保險或藥品等。
健康方面：本週要注意，上火方面的情況，另外還有骨頭、關節方面的問題。
本週開運水晶：綠幽靈
獅子座 ♌ ( 23/7 ~ 22/8 )
本週職場上，你會來到一個轉捩點，你覺得目前的工作過程，有點比較麻煩，不做可惜，做起來沒有多大好處，其實你可以從中，找到自己感興趣的點，投注新的熱情，去發展這個項目，它完全可以為你創造新的局面。
感情方面：本週跟另一半溝通交流，會非常順暢，你會覺得兩人心有靈犀，而且你們往往會因為討論事情，而擦出新的愛情火花，讓你覺得很開心。單身的朋友，本週你會遇到，很會說話的人。
財運方面：本週你會為長輩、上司花錢會頗多的，是為了盡孝或表示誠意、請客，知如此類的事情。
健康方面：本週特別容易發胖，特別要注意，血液的三高狀況。
本週開運水晶：天河石
處女座 ♍ ( 23/8 ~ 22/9 )
本週工作上，會面臨被冤枉的狀況，或者你會覺得，某些事情無法解釋清楚，有啞巴吃黃蓮的情況，建議你先調整好自己的心態，該發聲的時候，還是要發聲。
感情方面：本週可能會分手、離婚或暫時分開，過去你們積累的情感問題，已經到達一個爆點，你覺得再也堅持不下去了。單身的朋友，本週會有短暫的戀情。
財運方面：本週財務破洞，越來越大，你現在很容易，面臨入不敷出的狀況，你的支出，已經完全超出了預算，現在要注意一下你的財務狀況了。
健康方面：本週要特別注意，心臟方面的問題，你很可能會氣短胸悶，或者過於緊張，而引起心臟特別不舒服。
本週開運水晶：碧璽
天秤座 ♎ ( 23/9 ~ 22/10 )
本週事業上，會來到全新的起點，其實你已經在前進的路途中了，你會義無反顧、全力以赴地去努力，去創造屬於自己的輝煌。
感情方面：本週你有點不想過多考慮，你的行動走在頭腦前面，由此會顯得有點激動，而且你在關係中，處於主動者的地位。單身的朋友，本週很容易遇到讓你心動的人。
財運方面：本週財運非常好，你有可能買車、買房或買一些很貴重的東西，作為投資，或是贈與你所愛的人。
健康方面：本週你會對自己身體，非常關注，同時你的身體也非常敏感，對吃進去的東西，都帶有覺知的，由此非常容易瘦身，如果在吃東西的時候，能夠給予你食物祝福，那將會更有利於你的健康。
本週開運水晶：金髮晶
天蠍座 ♏ ( 23/10 ~ 21/11 )
本週工作上，有點冒險，你想去嘗試一些，從來沒有嘗試過的領域，甚至你都沒有一個大概的計畫、步驟，完全把成敗交給命運，這對你而言，是一個巨大的挑戰，同時你的事業，也會來到全新的軌道。
感情方面：本週你會拋開過去的舊有模式，開啟一個全新的看待兩性關係的觀點，你的另一半會覺得你完全變了，變得充滿了吸引力與魅力。單身的朋友，本週的性魅力非常強，你很容易得到想要的那個人。
財運方面：本週你很容易執著於失去的損失，而沒有看到自己賺到的份額，如果你能把目光放長遠一些，不要執著在損失上，其實可以賺到更多。
健康方面：本週要特別注意的是防曬，你很容易紫外線過敏，或戶外活動時被灼傷，你要小心一切高溫的情況。
本週開運水晶：琥珀
射手座 ♐ ( 22/11 ~ 21/12 )
本週工作上，會展現自己的手腕、能力，你能將局面完全控制在自己的手中，所有的一切，都會按照你想要的方式去進行，同時你會讓很多人，對你產生敬佩之心。
感情方面：本週跟另一半的關係，會變得有些浮躁，同時兩人的信任度，也會降低，很可能會發生一些誤會或爭執，另外你要特別注意第三者會影響到你們之間的關係。單身的朋友，本週很容易遇到，不踏實的人。
財運方面：本週你給出去的東西頗多的，或許是捐助、或許是投資，總之從你手中流出去的資金，是非常大的。
健康方面：本週特別要注意，耳朵和眼睛方面的問題，你會變得特別脆弱，要特別小心受傷。
本週開運水晶：黑曜石
摩羯座 ♑ ( 22/12 ~ 19/1 )
本週工作上，會走得非常務實，你會把一個長遠計畫的基礎，打得很穩固，同時你非常清楚，要穩中求勝，由此你的不驕不躁，讓上司非常欣賞。
感情方面：本週你會顯得很孩子氣，與另一半的相處忽冷忽熱，你很希望對方能寵著你、順著你，但對方並不接招，讓你很無可奈何。單身的朋友，本週會接觸到年紀比你小的異性。
財運方面：本週會有驚喜，你會得到一些意外的收入或禮物，讓你非常開心。
健康方面：本週要注意，你的身體很容易長出一些多餘的東西，例如：骨刺、口腔潰瘍、子宮肌瘤之類的，你要多關注自己的身體，讓身體有足夠的休息。
本週開運水晶：粉晶
水瓶座 ♒ ( 20/1 ~ 18/2 )
本週職場上，有非常大的成就感，這是收穫的一週，你過去一直在努力的事情，現在要開花結果了，而且你對自己非常滿意，自我價值得到一次非常大的提升。
感情方面：本週在關係中你說了算，你和另一半的溝通交流，充滿了技巧，你會讓對方聽你的，其實也不是你刻意，而是天生的幽默感，讓對方不知不覺中，跟著你走。單身的朋友，本週的桃花運很旺，能交往到一些，有意思的朋友。
財運方面：本週容易有意外之財。
健康方面：本週要注意胰腺、腎上腺、甲狀腺等腺體，你要注意，是否處於平衡的狀況。
本週開運水晶：紫水晶
雙魚座 ♓ ( 19/2 ~ 20/3 )
本週職場上的人際關係，不是很好，你很容易惹到一些莫名其妙的事情，要注意某些人，會刻意找你麻煩。
感情方面：本週跟另一半的溝通交流，會讓你很傷心，兩人不能很好的交流。單身的朋友，桃花運不錯，會遇到一些，對你感興趣的人。
財運方面：本週你會有意外之財，另外偏財運會特別旺，例如打牌、買彩票等，贏錢的幾率都非常高。
健康方面：本週要注意你的腸胃問題，不能忽冷忽熱的吃東西，容易吃壞肚子。
本週開運水晶：-
