譯文：Marjorie-Orr
參考太陽和上升星座
白羊座 ♈ ( 21/3 ~ 19/4 )
無論你周圍的親人愛人和社會的隊友，你會想了陣陣掌聲，讚美和稱譽欣賞的關注。沒有時間在角落裡躲藏所以一定要得到中心亮點。在本週後面幾天的時候，太陽接近火星，這意味著你將處於相當火熱的心境中。如果你自己掌控好自己的情緖，你會衝破障礙，腳踏實地，並確切說出自己的想法。
金牛座 ♉ ( 20/4 ~ 20/5 )
落地生根，並找到歸屬感，現在是很重要的。 新月發生在你星盤的天底，使你對情感生活中，缺失的部分變得敏感。你渴望被一切安穩的事物所環繞。本週後面幾天的時候，你對親近的人所說的話帶有競爭的意味。所以要留心自己在宣洩情緒的時候是否過於激動。如果你的聲音聽起來像在為什麼而戰的話，心情會變得焦躁起來。
雙子座 ♊ ( 21/5 ~ 20/6 )
雙子保持雙腳著地，並注意到小細節，聽起來像是笑話。但如果你忽略正在進行的事情，未來更廣闊的，有趣的項目你將不太能適應。週中之後，你很可能會很忙，但不要太冒進，以致聽不下其他人的意見。只是要小心，你不會跳躍得太快，以致抄近路、走捷徑，變得有點粗心。
巨蟹座 ♋ ( 21/6 ~ 22/7 )
這週，你會因為資金問題而感到緊張。慢慢的咀嚼所有的事情，一但你決定了一些事情，要逐步的解決那些困擾你的事。不要期待立刻的結果。週中之後，太陽會接近火星，你會處於特別熱情的狀態。如果親密的另一半，不是很理解你，你會變得脆弱，而因此錯過他們真正要告訴你的事情。
獅子座 ♌ ( 23/7 ~ 22/8 )
讓頭腦和心靈協調一致地工作很重要。想做的和應該做的，理應是同一件事。這樣才可以將全身心的熱情，投入到計劃當中。確保周圍有支持你的小夥伴，願意跟隨你的領導。火星在本週後面幾天的時候，會鼓勵你堅持自己的觀點，但表達權也要留給他人 ~ 你可能會為將要發生的事情，感到驚喜。
處女座 ♍ ( 23/8 ~ 22/9 )
當你的能量和動力處於很低時，一切都無法高速運轉。為自己找到優質時間、空間，將會有更多的好處。同伴可能會需要幫助，但你需要放下這些限制。週末，太陽會靠近不耐煩的火星，這可能意味著，你最終會自己絆倒自己。你會太着急去想著讓你發怒的事情。冷靜下來，享受一下冷卻的感覺吧！
天秤座 ♎ ( 23/9 ~ 22/10 )
如果你對改變自己的生活，產生了無力感，那麼現在是時候去找一些，志同道合的小夥伴了。你們可以一起開創，超過你們想像的畫面。你們只需要夠專注，夠堅持。本週後半段，是最適合你攻克那些棘手的問題。如果你可以敞開心扉的與你所愛的人交流一次，那麼你會變的很簡單。
天蠍座 ♏ ( 23/10 ~ 21/11 )
你應該和你愛的人多一些共處，但是你也知道，你不能把工作放置到一邊。如果你感覺到被兩邊拉扯，你也許需要修改你的野心。你需要集中精力，並且清楚，你要全心全意關注正在做的事情。下半週，你會找到狀態來解決那些，你需要完成的事情。
射手座 ♐ ( 22/11 ~ 21/12 )
跳脫日常生活的瑣事，並以從高處往下看的方式眺望生命。遠遠地看到所有的視角都可以非常有幫助。你可以做出更好的決定，並變得不那麼痴迷於不是很重要的事情上。本週後段，火星的影響，會讓你更傾向於對愛人表達出，你對他/她的確切看法。事情本身沒那麼重要，這麼做反而會引發他/她對你的抗拒感。
摩羯座 ♑ ( 22/12 ~ 19/1 )
伴隨新月邁入你星盤的最深處，近日困擾著你的問題，也將獲得答案。獲得答案的同時亦需要深入了解，打破砂鍋問到底。週末的你，腎上腺素飆升，促使自己全力奮進。為了自己的渴求，你會挺身而出，拒絕任人擺佈。但亦不可魯莽，強而有力的言論，容易過火。
水瓶座 ♒ ( 20/1 ~ 18/2 )
可能你感覺比平時更有依懶性，但那有可能不是件壞事。你僅僅需要確定親密的合夥人，了解你的感覺。試著通過看到積極的一面，去說需要說的話。有些時候你會因為覺得不滿，而將感覺隱藏起來，這不好。這會以某種方式表現出來，所以你也可以抓到這點，並直言不諱地說出來。
雙魚座 ♓ ( 19/2 ~ 20/3 )
新月在掌管你健康和工作的宮位，一年一度的來努力調整你的生活和身體的作息。努力尋找讓你的精力充沛的方式，是你接下來一個月的主題。這週未要結束的時候，你會發現一些牢騷，雖然你很努力的想要克制自己。接下來，你會發現所有的事情，都突然的出現。所以呢！還是走直接，但平靜的路線吧！
