譯文：Ala
參考太陽和上升星座
白羊座
太陽進入勤勉的處女座，不要被它左右，以為你必須幫所有人做他們的工作，以及你自己的工作。你有慈善傾向，也就是說你有時候，喜歡感到自己在幫助身邊的人。不過某些人，可能會利用你善良的一面，讓你把這種情緒，發揮得有點過了頭。他們可能會暗示自己，有些工作十分棘手，如果你接管過去，會讓他們的生活，變得更加輕鬆愉快。不過你必須考慮到自己的幸福，要知道如果壓力源源不斷，你逼迫自己太過，你像別人一樣，也會精疲力盡。
金牛座
一直以來，當嘗試將自己的精力，與志同道合的人結合在一起時，毫無疑問會感覺自己被大量的規則及條例所牽制。如果是這樣，那你可能會發現，從這週末土星順行時，整件事完全地從根本上發生轉變。這個代表條理，以及紀律的行星，已經逆行了 4 個月左右。可能這也有助於揭示，為什麼時常感到自己被權威人士綁在繁瑣的、不必要的規定或禮儀上，而在某些方面，幾乎沒有任何進展。終於你可以鬆口氣了，開始期待形勢發生變化，向好的方面發展。
雙子座
某些人，可能不太理解你處理財務或行政事務的方式。他們可能認為你太勇敢了 —— 甚至到了魯莽的地步。本週金星刑克掌管創造性的天王星，你可能被一兩個人質疑，他們聽說你的新想法後，自然而然會感到沒有安全感。你當然會感到他們在小題大做。即使如此，你還是要禮貌、尊重的安撫他們。而且你必須詳細解釋，你的所作所為，試著重新贏得他們的信任。你是否需要做出一兩項妥協呢？而且你必須把它當做一項未來投資。
巨蟹座
只要你能調整財務情況，就一定不能讓現金短缺，危害到某個很有可能成功的項目或規劃。你能將事情推進並完成，同時也能消除身邊的人，那些沒有必要的擔憂。很大程度上，這是因為你感受到金星的影響，它將在週末進入獅子座，這會幫你從雞毛蒜皮中，分清什麼才是真正核心的問題，而旁人則似乎相當關注那些不值一提的小事。當然也有一些需要慎重處理的問題。一些誇張的流言蜚語或小道消息，所有事情都要垮掉，堅決地反對這些聲音，就是你最需要做的事情之一。事情不會垮掉。你也會確保未來保持應有的好態勢。
獅子座
有些人依賴你來主導，正在進行的工作事項。你認為這不是問題。你已經習慣如此，不希望有任何不同。但是，本週太陽離開你的星座，進入處女座，你可能會感到一兩個同事、朋友、同伴，認為你可以資助，正在討論的某個項目或生意。當然你會覺得這是非常可怕的前景，特別是其中涉及到一大筆金錢。所以讓你的主星太陽鼓勵你提出這個問題，並且明確規定必須建立起結構和原則，確保沒有人利用你慷慨的本性。
處女座
根據你的直覺，你在某個與人合作的領域，應該可以順利發展，還可以賺些錢。但你一定不要忽略一些預警信息，說明你們合作的銜接之處，可能存在裂隙，合作關係有可能從這裏分裂。你受到太陽與天王星呈相的影響，所以更傾向一些看似非傳統的策略，而對於別人來說，這過於大膽了。雖然這是好事，但你可能沒有注意到一些奇怪的小動態，透露出有些事情，並不像你認為的那般牢靠。也許這個時候，你應該再回顧一下，你的計劃和想法，確保一切真的萬無一失。
天秤座
不管你的計劃有多周密，不管你對財務或者結構細節方面，盯的多緊摳的多細緻，你所涉及的項目，或者安排依然會有事情冒出來驚到你。這種情況是因為金星刑克天王星。最終你會發現，你核查再三的事實，和數字莫名其妙的出了問題。雖說這些問題不會令你損失慘重，但卻令人沮喪、煩惱，而且還要耗時很久，才能修正。所以別指望手頭的事情，或者寄予厚望的項目，就一定會有自己期望的結果。會有突然的挫折出現。但你必須從中學習，當你把事情重新搞定的時候，為自己克服難題，重新辦好事情而自豪。
天蠍座
一些合同或正式協議上，可能會在上一分鐘還看似簡單明確，下一分鐘就滿是問題。這很可能是因為日蝕發生在你星盤的最高點，而給你的感受帶來影響。結果造成圍繞你職業、財務和聲望的那些問題，在當下會看起來比真實狀況所復雜得多。這完全仰賴於你自己要保持耐心，待到事情平息的時候，你就能夠從合乎常理、穩固立場的角度，而看到相關的事實和數據。只要你不在每次又有小問題出現的時候，都反應過度，本週影響你進展的一些曲折起伏，不會帶來長期的嚴重影響。很快就將歸於更為平靜的狀態。
射手座
有一陣子，你已經接受了權威人士，未能認識到你的某些技能、成就和優秀。你聽天由命而接受了，無論你提供什麼，這些人都不會選擇來投資於你。是的，你可能不喜歡這種狀態，但是你已經逐漸習慣了它。也許你甚至從更深刻的層面上，清楚那些人最終會改變看法。而這貌似正在發生了—— 隨著太陽進入處女座，也就是你的星盤最顯眼、有力的位置。不止你會覺得自己能自主地更加努力爭取，並獲得出色的成果，其他人也會承認你，你的努力不會被低估，而是會被非常嚴肅的重視。
摩羯座
這週，充滿活力的火星和土星形成積極有利的相位，試著從中獲利。對你而言，這意味著需要你聯手與其他人一同參與的項目，會激勵你處於瘋狂、痴迷、滿興奮的狀態。但是，不僅如此，有了土星參與，你會變得極其渴望看到一切都 —— 如俗話所說 —— 像上好了油的機器那樣運作。這其中唯一的問題是，土星會鼓動你變得非常苛刻 —— 可能是挑剔 —— 以至於參與的一兩個人怨恨你，不斷地迫使他們獲得最佳結果。他們會覺得你是在找他們的麻煩。而你必須保證，這不會引發他們和你之間的衝突。好好想想。
水瓶座
可能你給工作或職責設定的價值，有時遭到同事和共事者的批評，他們認為你過於放大責任感了。尤其是這週，金星與天王星呈相，你可能接到一些相當嚴厲的批評，因為對方不明白，你為什麼把各種角色和責任都看得那麼重。但這也是你的展示機會，讓這種人一下子完全明白，你絕不允許任何人改變你面對責任的立場。如果你可以採用合適的語調、找到最好的措辭和姿態，來說明這樣的觀點，就會發現你為接下來幾輪交流，消除了誤會。
雙魚座
你時不時會思考一下，日常事務方面，自己是不是做的太多，或者太少。達到平衡很難。正因如此，要好好利用一下這次的獅子座日食，它點亮了某些你自己很難確定的地方，而這些領域的探知，與你的努力是否得當，並無關係。很遺憾，有時候你會幻想人們在背後議論你，說你還要做更多。如果是這樣，這些人需要再說多一點，當著你的面說。同時，如果你在想是否自己對那些本可以順其自然的地方付出了太多關注，就需要重新考慮一下問題，並向自己保證，未來會做出更加平衡的考量。
