譯文：Ala
參考太陽和上升星座
白羊座
土星和木星處於非常理想的相合狀態，所以本週對你而言，是很幸運的一週。圖形是代表穩定的，並且它代表著，你的事業進展。
木星掌管著好運。所以本週，在事業方面，你會順風順水。
9 月 2 日的週六，你可能會稍微擔心錢方面的問題。
火星為你的真愛宮，而天王星位於白羊座，處於你的個性宮。這意味著你可能會突然遇到一個，讓你小鹿亂撞的對象。
金牛座
這一週，你可以思考如何把家裏，變得更漂亮。
火星位於你的本功。並且火星在 9 月 2 日這一天和天王星相合，所以這一天非常適合去看看家具店，買一些適合家裏的裝飾品等等。你看上的物品，很有可能還在打折。
在過去的幾個月，你可能都很擔心金錢狀況，尤其是你為了長期所需、所存下來的錢。但是看起來，你比想像中的經濟狀況還要好，所以其實你是不需要如此擔心的。
本週，土星和木星相合，所以你可能會得到一份很好的任務，給你帶來額外的收入。
雙子座
本週非常適合舉辦聚會、燒烤、派對等等，尤其是在 8 月 27 日的週日，好運之星木星和長期穩定之星土星相合。你的派對會非常時尚，在朋友當中口耳相傳好幾週的時間。
10 月 10 日之前的這幾週，木星還會持續在你的真愛宮，而在他離開之前，你都很有可能會遇到跟你興趣相投的對象。如果你真的遇到這樣的人，那麼土星也會努力地幫助你，讓這位對像在你的生活中留更長的一段時間。如果你已經有伴侶的話，那麼你們在一起會渡過非常愉快的時間。
9 月 2 日的週六，你可能會跟朋友一起去旅行，或者去旅行看一個朋友。
秋季馬上就要到了，所以你要充分去享受，剩餘的每一個炎熱的夏天。
巨蟹座
你最近花錢比較大手大腳，所以你會注意到這一點，但是 9 月 2 日的週六，你將會看到情況有所好轉。你所做的項目，開始有了經濟上的回報，給你帶來升職的機會。
你所獲得的薪酬，也會非常好，另外， 8 月 27 日，土星和木星相合，幫助你找到可以在家裏做的堅持，給你帶來額外的收入。所以本週，你是非常幸運的，可以盡情地享受生活中的美好。
獅子座
金星剛剛進入了獅子座，並且要待到 9 月 19 日，所以讓你只會成為一個讓人無法可抵擋的人。在處理感情方面的事情的時候，一定要用天然的魅力去征服別人，而不要強求。如果你正在談戀愛或者已經結婚的話，那麼你和愛人之間的感情，會更加深刻。
火星處在獅子座，所以你將會處在一個令人羨慕的位置，有非常性感的魅力。同樣的本週， 9 月 2 日的週六，有可能會發生一些有趣的事情，例如你可能會出去旅行，同時，你也有可能會得到一筆錢。
處女座
本週很適合休息，只是你不常做的事情。行動之星火星正在前往處女座，也就是在 9 月 5 日這一天，而一但它到達了處女座，你就會開始你全速的方式前進。
由於火星、金星和你的守護星水星都位於你的私密宮，因此你可以把大部分的時間，都用來思考接下來的一年，應該如何完成自己的目標。你可能會更換自己的優先級，跟隨直覺。如果你要出售房產的話，那麼你很可能會賺很多錢。
天秤座
這一週，很多新朋友會來到你的生活中，並且他們會刺激很多有趣的話題。所以這一週，對你而言是很好玩的。如果你已經結婚或者正在穩定戀愛中的話，那麼你不需要太過努力去勸說伴侶來加入你跟朋友的活動。因為你的愛人會向你要熱情，願意參加。
9 月 2 日，可以去參加派對和聚會，因為這一天是一週當中，最適合聚會的一天。
天蠍座
本週，你對事業的關注，是前所未有的。
你有著很好的機會，賺更多的錢，而到本週的末尾，火星和天王星相合，你將會因為工作的圓滿、完成，而得到上司、領導的賞識。你也有可能得到升職的機會，新工作的提供。
本週，你可能需要簽署協議，而這個協議，應該是對你有利的，但是還是不要急著簽。最好等到 9 月 5 日水星開始順行之後，再簽字，並且一定要確保你的律師看過這份協議，並表示沒有問題。
射手座
整個 7 月，你都很關注旅行和感情、廣播出版項目、學術，以及法律問題。
而本月，這些方面會給你帶來好消息。本週，這些問題對你而言，也會很輕鬆。你現在所做的任務會給你帶來一個，更輕鬆的 9 月，因為那時火星進入你的太陽第十宮，也就是掌管著名譽和成就的區域。繼續努力繼續加油，你所做的每一件事情，都會得到大家的認可。
9 月 1 日，天王星和火星相合，會讓你願意去冒險，所以你可能會去旅行。
摩羯座
現在你在事業當中，所做的工作是非常好的。
土星是你的守護星，並且土星和木星相合，共同位於你的名譽宮。所以你獲得的任何認可都會是長期的。也許工作地有了改變，使你必須搬家。
9 月 1 日或 2 日，你可能會有所突破。如果那一天你真的要搬家的話，那麼你會非常喜歡你的新家。你現在會得到自己所需要的資金。一切都會順利進行。
水瓶座
穩定之星土星將會和禮物之星木星相合，所以本週你會有一個非常好的機會，給別人留下深刻的印象，同時也能讓自己在工作當中、生活當中，變得更穩定。只要讓自己更多的去體驗，你就會給這個世界，帶來一點的變化。土星和木星的相合是很稀罕的，並且會一直持續到 11 月初。
位於獅子座的火星，將會讓你關注感情方面的問題。如果你正在考慮結婚，或者跟別人形成搭檔關係的話，那麼你現在可以開始行動了。
雙魚座
你一直以來就很努力工作，思維非常活躍，但是同時你也會想知道，是否有人注意到了你的努力和優秀的狀態。值得令你開心的是，具有影響力的人，很明顯已經注意到你，並且對你留下了深刻的印象。
土星和木星在本週的相合，意味著你將會得到一筆獎勵，或者名譽上的提升。
到了 9 月 6 日的滿月，你可能會確定一筆很重要的交易。
本週末火星和天王星的相合，意味著你在現金流方面，也會處於非常好的狀況。總而言之，本週在金錢方面，你是不需要擔心任何問題的。
