譯文：唐綺陽
2021 / 08 / 04 ( 三 )
白羊座 ♈ ( 21/3 ~ 19/4 ) 晴時多雲 ~
今天要小心因為做事求快而忽略細節，雖然你能將任務完美執行，但若最後缺了一點精緻度、就有些可惜。感情方面桃花對象可能感受不到你的熱情，建議在相處時更進一步展現積極、給對方鼓勵。幸運色是紅色。
金牛座 ♉ ( 20/4 ~ 20/5 ) 陰 ~
今天工作上可能遇到職場情感勒索，對於一些要求你賣面子的人，只要找機會閃避、或圓滑式拒絕就能放心了。感情方面要多顧慮自己的情緒和原則，也不要因為心軟而草率答應自己做不到的事。幸運色是綠色。
雙子座 ♊ ( 21/5 ~ 20/6 ) 打雷閃電 ~
今天容易感到人際關係壓力，或許你的付出別人卻都無法理解，這時看你能否調整自己的心態、不受他人反應影響。感情方面另一半對你的關懷、可能反應與你期待的不同，但也不要因此掉入情緒漩渦。幸運色是黑色。
巨蟹座 ♋ ( 21/6 ~ 22/7 ) 晴時多雲 ~
今天可以檢查的你處事方針，在周遭人際關係運用上是否適宜呢？也建議多表達意見、才能知道如何調整。感情方面你容易被目標與你一致、且能鼓舞人心的類型吸引，感覺對方說中了你的心聲。幸運色是橘色。
獅子座 ♌ ( 23/7 ~ 22/8 ) 雨 ~
今天容易感受到資源匱乏、在談價議價方面也可能遇到瓶頸，記得談判要就事論事、不要被人情壓力影響。感情方面與另一半相處機會不多，彼此忙於工作對感情的經營比較少，但還是要努力表達關心。幸運色是金色。
處女座 ♍ ( 23/8 ~ 22/9 ) 晴時多雲 ~
今天在工作上你只要按部就班、照自己的計劃完成任務就好，而大家也會被你的細心、認真驚艷。感情方面若有機會與另一半一起合作、或在工作方面有連結，你們可以培養出革命情感，十分珍貴。幸運色是卡其色。
天秤座 ♎ ( 23/9 ~ 22/10 ) 晴 ~
今天事業順利，不管是按部就班地掌握工作進度、或想調度資源做創新規劃等，都能讓事情按照你的想法進行。感情方面與伴侶一起享受物質上的快樂、一起吃頓大餐等，都是拉近距離的好選擇。幸運色是白色。
天蠍座 ♏ ( 23/10 ~ 21/11 ) 晴 ~
今天在職場上擔任支援角色，你能在團體中先一步發現大家的需求並進行準備，十分受人驚嘆、人緣也因此更好。感情方面可能在社交場合中無意間對他人伸出援手，你暖心的形象讓人印象深刻。幸運色是黑色。
射手座 ♐ ( 22/11 ~ 21/12 ) 打雷閃電 ~
今天容易遇到與團隊意見不合的情況，面對他人直接點出你的缺點、建議虛心接受求教，才是成熟的處事方式。感情方面要避免與另一半太過直接地溝通，可能不小心擦槍走火。幸運色是紫色。
摩羯座 ♑ ( 22/12 ~ 19/1 ) 晴 ~
今天凡事都要謹慎小心、三思再執行，你終能發現自己牢牢地緊握著資源和機會，這樣做事也會勢在必得。感情方面適合在關係中擔任保守、穩定彼此的一方，你的言談間自然散發令人安定的能量。幸運色是黃色。
水瓶座 ♒ ( 20/1 ~ 18/2 ) 陰 ~
今天可能在工作中遇到固執、堅持己見的類型，與他們合作溝通需要耗費心力，但同時他們的能力也不錯、將會與你互補。感情方面與另一半互動容易因為金錢觀不同引發爭吵，建議今天避開這類話題。幸運色是綠色。
雙魚座 ♓ ( 19/2 ~ 20/3 ) 雨 ~
今天可能在職場上遇到立場相反的人，與他們互動討論不太順利，需要靠你的口才動之以情、慢慢說服對方。感情方面與另一半容易ㄌ意見不合，溝通時把說話的方式放軟、讓彼此都能聽進去最重要。幸運色是咖啡色。
