譯文：佩妮桑頓 Penny Thornton
參考太陽和上升星座
2017 巨蟹座
總體運：
如果你在過去的幾年裏，有個課題需要學習的話，在天王星和冥王星持續多年的刑相位之下，這個課題也許一直以來都是去期待那些預料之外的事情，而不去指望那些可以指望的事物。而現在你變得更加靈活和柔韌。（確實如此，不是嗎? ）木星在你星盤四宮的行運軌跡將有助於你在 2017 年獲得更大的穩定性和成功，儘管你可能不會在每個月都能獲得好運連連 —— 7月份是尤其非常動蕩的，但也興奮不已。
家宅和家人成為某些巨蟹佔據首位要務，他們會通過購買房產或者迎接新成員到來的方式擴大自己的家庭基地。而且你也可能會看到自己的財務狀況，因某個意料之外禮物或者不動產售賣的原因獲得改善。
海外旅行也許會在 2017 年年初意外來臨，或者永久性的移民也是有可能的。
愛情上：
金星在 2017 年的 2 月至 5 月期間，將自己的地位置於自豪之中，使你的愛情生活成為優先事項，2017 年的一個特殊事件是否正在製定計劃，還是合作夥伴需要支持和關係需要工作。如果你是單身和尋求愛可以找到連接與工作或有權力和影響的人。
在 12 月土星將會進入你的情感關系宮，鼓勵你們中的某些人去定下婚期，而對另一些人來說，也許會開始懷疑是否是時候去說再見了。最有效地利用土星進入你的關系宮並一直持續到 2018 年這一行運的方法是，對於情感關系中可能出現的任何問題，在一出現的時候就迅速地解決它們。
8 月是 2017 年最浪漫的一個月份，但聖誕節對於未來的關係來說可能更為重要。
金錢上：
鑑於你需要安全性和強烈的忠誠感，你也許能呆在那些並不能反應你的技能的工作中或為你提供發展壯大所需的機會。而這恰恰是今年在任何意料之外的工作變化所發生的原因。
理想情況下，你應該是占據主導權上，來推動改變。木星將會鞏固你的努力，在激烈的改變之後帶來成功，而在 2 月到 5 月之間好運定然是站在你這邊的。今年的日食大部分都發生在你的財務軸線上，所以可能會有驚喜和損失，特別是 3 月和 8 月。
雖然大量投資方面一直需要保持警惕，但 2017 年可能會發現你會在遠方進行你的第一次或者第二次置業。
天象小貼士：
如果你給人足夠的房間和鐵鏟，他們會挖掘自己的墳墓。 換句話說，不要浪費時間試圖證明你是對的，其他人會為你做這個。生命短暫。 當一個項目或者關係將你拖延下來的時候，要繼續保持下去。
