譯文： 貓石對話
一月小喵喵
你們想到什麼就說什麼，不會去多說些有的沒的。你們會直截了當的，把話說到別人的臉上。至於那些人願不願意聽，就不是你們的事兒了，愛聽不聽，反正你們說完了。
二月小喵喵
你們也覺得，有些事情不說明白不行了。於是你們決定，直接把這些事情說的清清楚楚，再不跟這些人盲目糾纏了。糾纏也沒有任何的意義，那些人根本就不理解你們，所以直接的說清楚，然後去做你們認為對的事吧！
三月小喵喵
有些事情眼看著就要成了，可是偏偏就開始節外生枝，這就讓你們有點不爽。不過一想到節外生枝是因為前期有一些事情，你們沒有考慮到，於是你們就沒有那麼的難受了。既然出現問題了，那就解決問題吧！只不過這段節外生枝的時間讓你們有點覺得不太舒服。
四月小喵喵
你們決定打探一下消息。打探完了之後，你們自己躲在一邊不聲不響地樂。這就讓你們身邊的人有點不爽，你們這些人怎麼這樣啊！說好大家一起愉快的八卦，怎麼你們八卦完了，就不告訴大家了呢? 太過分了。
五月小喵喵
各種各樣的人，帶著各種各樣的想法來找你們，並且會因此，跟你們發生爭執。這讓你們覺得有一些難以理解，這些人怎麼這個樣子啊！難道真的跟你們爭執，他們的生活就能比較好嗎? 所以，還是繼續默默地觀察一下這些人吧！這些人究竟想幹嗎?
六月小喵喵
你們的好事情，這就直接爆棚啦！過去你們都沒想到可能成的事情，現在居然一下子都成了，這簡直是太不可思議啦！
七月小喵喵
有人說了一些不該說的。這就讓你們有一些心裏很不舒服。不過一想到，你們經常說不該說的也就算了，大家都是出來混的，說錯話總是有可能的。
八月小喵喵
一些已經落實的事情，讓你們心裏很不舒服到難受。這些事情，怎麼都用這樣的方式來發展呢? 簡直無法理解，這究竟是發生了什麼? 這事情怎麼會變成了這樣啊！
九月小喵喵
有人把一些事情，就這樣子告訴了你們，你們就覺得很是哀傷。怎麼這些人，居然完全不考慮你們的利益呢? 不過說你們哀傷吧！你們又覺得自己有點假心假意。因為在關鍵的時候，其實你們也沒考慮人家的利益啊！所以，你們還是要哀傷一下，這些人怎麼沒為你們考慮喇！
十月小喵喵
你們就要這樣的走開了，這就讓你們身邊的人有些無法接受。怎麼要這樣說走就走呢? 原本以為你們會多呆一會兒，至少能多走一程，結果你們就這樣離開了。好吧！他們只能不聲不響的說一句，很是遺憾！
十一月小喵喵
你們的感情生活，現在是開始逐漸的向上。你們開始明白了，你們究竟需要的是什麼? 過去你們可能還會去妥協一些事情。但是現在你們絕不會再妥協了，你們忽然明白了一件事情，需要你們去妥協的，那就是不對的。
十二月小喵喵
又是不少的好事情，自動的送到了門上來。這就讓你們覺得無比的歡喜，過去你們會覺得很多的事情，似乎進展的不是那麼順利，現在你們覺得事情，終於全都順利起來啦！
