譯文： 貓石對話
一月小喵喵
嘴裡罵著潑辣的話，躺倒在地上打滾之類的事情，你們這輩子是學不會了。在過去，你們以為你們還能學會這些事兒，現在你們發現，這些事兒跟你們沒關係。好吧！那就不用蠻橫無理的行動對待人，直接的想一些，別的招數來對付這些人吧！
二月小喵喵
你們一直不明白，為什麼有些人答應了你們的事情，就是沒有做到。現在細想一下，你們才發現，原來事情居然是這個樣子的，好吧！那就得換一個方式，去做這些事情，要不然可怎麼辦呢！
三月小喵喵
你們不喜歡看見一些人幸福的樣子，你們就喜歡看見那些人，沒有你們很不好的樣子。可是不幸的是，那些人沒有你們就是生活的很好啊！這就讓你們有點憤怒到極點！
四月小喵喵
還有什麼好說的呢，有那麼多人都在為你們操心。有的人希望你們倒霉，有的人希望你們好起來，可是現在你們只想這樣的趴著，什麼都不做，要知道，不論是倒霉，還是會好起來，你們現在都覺得意義不大，只有趴著才重要！
五月小喵喵
能做什麼就做什麼，你們會努力的找，那些你們認為你們可以做的事情去做。雖然大家並不不認為你們有什麼事情可以真正的去做，但是你們總得裝作自己很忙的樣子啊！
六月小喵喵
你們依舊看不到未來的路在哪裡，你們只是有一些迷茫，怎麼事情就走到了今天這個樣子呢? 可是事情的確就走到了這樣啊！唉！嘆口氣，然後繼續默默的向前走吧！
七月小喵喵
你們不打算跟某些人多說什麼了，因為你們覺得，說來說去對自己也沒有任何的好處。所以還是不多說什麼了，多說都是自己傷心啊！
八月小喵喵
你們並不想跟一些人說一些什麼不該說的。你們現在就想把自己的日子都過好了。過去你們總覺得有些事情，你們應該都說明白。現在你們覺得都說明白，好像也是一種愚蠢的行為呢！
九月小喵喵
看著別人活的熱氣騰騰的，你們有些嫉妒。要知道你們也想像他們那樣的生活。奈何你們沒有這樣的實力，那就只能默默地看著。
十月小喵喵
你們本來有很多次機會去選擇的。可是現在因為種種的事情，鬧的你們徹底的沒得選了，就讓你們有點情緒低沉，心神憂傷，怎麼這就沒得選呢? 你們完全理解不了究竟發生了什麼。
十一月小喵喵
偷懶之類的事情，你們是最願意做的。是嗎? 你們又找機會偷懶了，現在不但能偷懶，還能順便看看別人的熱鬧，那就順便看一下別人的熱鬧好了。
十二月小喵喵
其實你們心裏明白自己究竟是怎麼回事，可是你們不願意對任何人講。你們覺得說出口也沒有人會理解你們的，所以就這樣繼續的默默的向前吧！剩下的一切交給老天，至於你們能走到哪裡? 其實你們也沒那麼在意。
