譯文：YAO叔
本周紅榜：白羊座、巨蟹座、雙魚座
本週黑榜： 雙子座、處女座、天蠍座
上升星座為主，太陽星座為輔，都要參考
白羊座
落差很大的一週。
綜合運勢 ☆☆☆☆
本週白羊會更渴望呆在自己的世界中，或者說你們需要更多的獨處時間。但是可能會出現一些不如意的情況，或是現實與你的想像預計不相符，令你感覺到挫敗與失望。本週你可能與某位位高權重的人或是長輩有一些發不出的怒火，如果發現問題與矛盾記得要及時說清楚，以防埋下隱患。本週你會有些委屈，但是要注意不要說太重的話語。
事業運勢 ☆☆☆☆
你想了很多，但你不一定在規劃。關於事業和工作，現在的你一直抱持著很主觀的心態去處理，所以你料想當中的規劃，可能是無法定時定點地完成的。可以的話，本週要好好檢查自己的職業規劃，之前打算好的事，可能會遇到突然的變卦或是其他因素的打擊。
愛情運勢 ☆☆☆☆
本週你比較不願意清楚地表達自己，或是每當你想講什麼的時候，總會被人誤解或是忽略，這對你的感情生活，帶來一些不利影響，所以本週要尤其注意，情侶間的溝通和交流。你可能正在承受某種壓力，本週這種壓力只增不減，如果你不能把工作和感情分得很開，感情生活可能受到波及。
財富運勢 ☆☆☆☆
本週財富方面較為穩健，可能因為旅行、學習、網絡相關的事物有支出，但不是大幅開銷。如果有儲蓄計劃，本週會施行的比較輕鬆。
健康運勢 ☆☆☆
本週注意，之前的病情如果沒有好好治療，可能會加重，週末注意炎症、發燒發熱。
金牛座
食慾不振的一週。
綜合運勢 ☆☆☆
在上一週的新月左右，牛牛經歷了許多生活上的複雜事情，而關於感情方面，偶然間發現的事情，讓你生氣、厭煩，不得不對某些關係做出選擇。進入本週之後，在新一週的工作安排和生活中，需要在工作方面，做出調整，做出一些新的規劃和選擇。而在下半週，部分人的健康方面，容易出現食慾不振的情況，這會影響到你的精神。
事業運勢 ☆☆☆☆
進入新的一週之後，上半週牛牛在工作當中，將會得到一些去外地考察、學習、工作的機會。不過這也會讓你面臨一些競爭。而在週四左右，得益於火星和水星的良好位置，部分人會在工作上有出色的表現。不過下半週需要注意職場方面的溝通，避免不必要的爭吵，否則會引來麻煩。
愛情運勢 ☆☆☆
或許對於你來說，單方面的付出，得不到良好的回報的話，是會讓人難過且退縮。本週週內的感情中，一些針對關係間的猜測和胡思亂想，將會讓你不再堅定之前的信念和愛。下半週，有伴的人，會有機會和伴侶一起旅行活動，單身的人，本週在工作中，跟某人有感情上的曖昧和關聯。
財富運勢 ☆☆☆
本週財運略顯低迷，週內的開支或許會因此而縮減。但是下半週之後，一些偏財運將會上升，打麻將等活動，或許會獲得意外之財。
健康運勢 ☆☆☆
本週容易曬傷、長濕疹，雖然沒有大病，但是這些，依然讓人感到煩躁。
雙子座
人際衝突的一週。
綜合運勢 ☆☆☆
本週雙子在人際關係上的矛盾，會迎來爆發期。尤其越接近週末，那種在重大變化前夕的跡象，和氣氛的狀況就越明顯。你和你的小伙伴們，可能會為了事業和夢想，而和現實對抗，甚至可能得罪你的上司、老大或者重要的合作人。這週也要注意各種人際關係的問題，而導致利益衝突，進而事業上出現矛盾。本週雙子要注意情緒，會有起伏得比較厲害，影響你的判斷。
事業運勢 ☆☆
為了夢想和目標拼搏，但是卻可能因為人際關係和工作上，各種小事情而導致利益衝突，進而人際關係破裂。之前積累的各種問題和隱患會在本週爆發。問題已經存在很久了，大家都忍耐著，但本週可能會面臨忍不下去的狀況。部分雙子可能就此更換工作，或者辭職。注意老大、上司或者某個重要合作人，可能會因此看你不爽。
愛情運勢 ☆☆
本週雙子情緒，會起伏的比較厲害，因此也很容易被人際關係，和身邊人的説話而有所影響。部分雙子可能戀情還未徹底公佈，但是本週會動搖的比較厲害。有伴侶的雙子要注意，可能跟伴侶起衝突，因為各種流言蜚語以及各種利益關係。小部分雙子要注意，心中有別的想法，卻因為現實原因而無法把情感扯乾淨。注意感情別扯上利益關係，不然本週容易瓦解。
財富運勢 ☆☆☆
幕後仍有不錯的收入，但是本週雙子在人際關係和事業上的各種問題，可能會導致大筆的開銷。本週容易衝動消費，如果有需要應酬的人際關係，就更容易導致開銷了。荷包可能會覺得很痛。
健康運勢 ☆☆
容易因為情緒，而影響身體狀況。部分雙子子會覺得，胃部有灼燒感、疼痛、不適。吃東西需要注意。
巨蟹座
交流和啟發的一週。
綜合運勢 ☆☆☆☆
上週的巨蟹座新月，給你的生活注入了全新的能量，一切都彷彿充滿生命力。進入本週之後，你會保持這種活力。你會誕生出很多想法，跟很多人交流，又從交流中獲得啟發。你會對一些事情，有深刻的理解，同時你也明白，要實現你的想法，就需要努力維護自己、克服外界的困難。後半週，在克服困難的過程中，試著去尋找雙贏的辦法，而不是意氣用事，反抗或傷害他人。週末不要做，危險的事情。
事業運勢 ☆☆☆☆
在新月的影響下，或許你會想要努力幹出一番事業。本週，在工作上，你會非常積極。你的想法很多，或者說你不得不想很多，因為你肩負重任。你的靈感是豐富的，但有時也會用腦過度，彷彿不靈活。後半週要多注意，溝通不暢，你會帶有很強的攻擊性，一觸即發。建議你多冷靜，多呼吸一下新鮮空氣吧。
愛情運勢 ☆☆
現在是巨蟹月，你的能量很強，這是雙刃劍，取決於你如何去運用和平衡。你會相當注重自我，自己的想法、利益，讓自己活得更好。同時，你也會因此忽略了對方，或是與對方抗衡，引發爭執。後半週是重災區，請你務必控制好自己的脾氣，試著去深入了解對方的內心，使爭執轉變為和平。
財富運勢 ☆☆☆☆
你的賺錢想法和慾望會很強。部分巨蟹非常生猛，特別是做銷售、做生意的巨蟹，非常想拿下訂單，做成買賣。還有些巨蟹能在競爭中拔得頭籌，佔據優勢。週末時候，你可能會有重要的交際應酬，努力去商量好，雖然可能會很艱難，但談下來後，可以獲得長期利益。此外，和氣生財。
健康運勢 ☆☆
影響健康的天象，集中在後半週，多是跟出行、運動相關的，小心開車，最後不要在人流多的公共場合，聚集到一處，也不要從事危險的事情，運動要適量。
獅子座
艱苦奮鬥的一週。
綜合運勢 ☆☆☆
本週你的表達欲，會非常旺盛，你渴望把許多說不清的東西都講出來，但要注意，這在他人眼中可能是一件不太正常的表現。本週很適合記錄，站在自己獨特的角度，觀察他人、觀察這個世界，但後半週，你會慢慢感覺到現實的壓力，有某種必須處理的義務或責任把你拉過來，無論你正在逃避，還是正在做美夢，都會突然驚醒。
事業運勢 ☆☆☆☆
本週你的事業，整體較為順利，但對你來說，可能不夠刺激，沒有特別新鮮的事情與工作任務。前半週可能達成某項合作，這會為你提供，你所需要的資源，後半週，需要勉强打起精神，埋頭苦幹，不然可能無法順利完成任務。
愛情運勢 ☆☆☆
本週獅子座，需要多關心另一半的身體健康，也要注意自己的強迫症，可能你會說一些比較霸道的話，這種表達方式，會無意中傷害到他人。你開始清理自己的頭緒，所以一些過去的爛桃花，或是一段已經無法挽回的關係，可以在這個時段放下棄掉了，整理好自己的情緒，為下一個人留出空間。
財富運勢 ☆☆☆
本週你需要處理很多，和他人有關的財務問題，或是會棄掉一些自己的所有品，掉的時候需要注意，這稍微有一些衝動。週中可能有，來自理財機構或是股票的好行情。
健康運勢 ☆☆☆
注意睡眠問題，睡眠質量不高，需要的睡眠時間比較長。同時要注意泌尿系統，與生殖相關的疾病問題，要及時看醫生。
處女座
打亂計劃的一週。
綜合運勢 ☆☆☆
隨著上一週的新月結束，也許在生活中，你想要做出一些突破，而伴隨著某些關係和事項的結束。在本週週內，工作中的處處，仍然需要加油，一些關於崗位調動、臨時安排，將會打亂你的某些計劃。下半週，在感情關係的相處上，或許會遇到一些現實的阻礙。健康方面，本週容易嗓子發炎，要注意。
事業運勢 ☆☆☆
進入新的一週之後，雖然大部分人，在自己的事業規劃和方向上，會有新的選擇和想法，但是週內工作上的一些安排和調動，總是來得突然而打亂你的計劃。在本週的職場和任務中，處處需要自信一些，而對於某些流言蜚語，不要過於介意。雖然週末，部分人可能會面臨加班，但是會有期望之外的收穫等著你。
愛情運勢 ☆☆☆
或許在感情當中，沒有什麼比踏實穩定的戀情，和能夠長久陪伴、互相包容的感情，更美好的了。不過雖然理想情況是那樣，但是現實情況，總是能夠讓人不舒服。週內處處在和異性、伴侶的相處上，一言不合而冷戰的現像比較多發生，30 日之後會有好轉。單身的人在 2 日左右，容易走桃花運。
財富運勢 ☆☆☆
本週外財增加，部分人在工作上，會有額外的收穫。週五左右，需要注意關好門窗，如果去外地出差的話，貴重物品一定要保管好，謹防丟失。
健康運勢 ☆☆☆
天氣比較乾燥，新的一週裏，處處需要多多補充水分，工作會議和面試的增多，很容易讓你非常口乾口渴，嗓子發炎，要注意。
天秤座
當斷則斷的一週。
綜合運勢 ☆☆☆
本週秤子的身邊，會爆發比較大的問題，可能你不是那個當事人。但是會有一個跟你很親近、或者你看中的人，出了大問題，這對你的影響也挺大的。這些事情，會影響你的事業聲譽，以及現金流的問題。處理不好都是麻煩。部分秤子，會遇到感情上，道德綁架、糾纏不休，延伸公開決裂的狀況。有些事情，不如當斷則斷。
事業運勢 ☆☆☆
你自己的事情，仍舊是順利的，可是因為某個跟你有關係的人，又或者是身邊某個關係親近的人出問題，進而連累你的外界形象，多少會給你的事業帶來麻煩，也可能影響長輩、上司對你的看法和評價。但是，秤子自己的利益，還是能得到保障。合作者如果問題很大，那麼爆發多少，會影響到你，有些時候不能過於顧及面子和一些情感的問題。
愛情運勢 ☆☆☆
本週，秤子可以說是一個，自己冷靜地看別人演鬧劇的一週。情感上現在的你，更需要實際的東西，才能感覺到真實，比如需求被滿足，又或者是物質的保障。但本週你容易被人糾纏，甚至是以一些散佈的流言、道德綁架的方式。你的確是個在意形象的人，但這並不能真正傷害你的利益。因此秤子最好直截了當，爽快地把事情說清楚，不要再讓對方，有機會糾纏不清。本週不適合，開始新感情。
財富運勢 ☆☆☆
現金流容易出現問題，甚至徹底斷裂。你可能會出現存款頗多，偏財運旺，正財運卻一塌糊塗的狀況。因此經商，或者本來就不那麼依賴財運的秤子，本週還是不那麼緊張的。但上班族或者是依賴正財運的本週，可能會非常吃緊。
健康運勢 ☆☆☆
容易頭痛、身體腸胃不適的一週。身體容易有刺痛感。秤子需要注意，一些出現傷口、外傷的狀況，容易發炎，不容易好。
天蠍座
奮力向上的一週。
綜合運勢 ☆☆☆
上週的新月，會為你打開一些大門，你要開始啟動一些新事情，或是開始給一些事情，畫上句號。不管怎樣，確保你現在是向上提升的。本週你會處理一些法律、網絡層面的事情，你需要多跟相關的人，討論清楚了。感情中，你們都需要休息和放鬆，多抽出些時間陪伴對方，不要不管不問。不過，兩個人可能會有三觀上的分歧，要避免激烈的爭吵。週末時，你的體力很足，情緒很高昂，但不要肆意揮霍、自尋死路，找死。
事業運勢 ☆☆
新月之後，你會開始想著提升自己，比如學習專業技能、健身等，現在的問題在於，你可能是一時的想法，你需要給自己打氣、定目標，好堅持下去。部分蝎子，本週會出差、拜訪、參與考核、匯報工作等等，越到月底就越忙。溝通和文書工作量很大，相當費思量，也要费很多腦細胞，多吃堅果補一補。部分蝎子，還要處理法務、訴訟、網絡、媒體方面的事情，會有一些難度，加油撐下去。
愛情運勢 ☆☆☆
相對來說，感情方面是較為和諧的。即便你自身正在經歷，混亂不堪的情況，你也能從感情中，找到安撫和安全感。週四、週五要特別注意，氣氛中還是有些緊張，兩個人之間會容易有摩擦。這取決於你，如何去對待，你可以包容、嘲弄，把摩擦化為挑逗，而不是非要吵上一架，制造緊張形勢，一觸即發。週末適合一起出去逛逛，但不適合做危險的事情，不太適合戶外運動。
財富運勢 ☆☆☆
最近，你的錢進進出出都很多。而本週，這會趨於極端化，要麼大進，要麼大出。你手頭上可能會有重要的合作項目要談，涉及股份、融資、保險、貸款等，這算是一個長期的事情，短期沒什麼收益。
健康運勢 ☆☆
你要特別注意健康方面，特別是本週末、下週初，如果有出行、駕車的話，要注意路況安全。部分蝎子會忙碌、行走一天，晚上會疲累不堪，最好貼點膏藥、抹點止痛膏。健身、運動的人，最好別過量，哪怕你感覺體力、精力特別好。
射手座
增強包容力的一週。
綜合運勢 ☆☆☆
本週，一開始你有點愛心過度，或是情感宣洩較多，你有很多見解或是想法想交流，但是你仔細想想，自己是不是說的太多，聽的太少，轉而想要把自己的價值取向，強加於人。本週你在和外界相處來往的過程中，也許會發現自己的一些想法，非常危險，甚至自己不再是意見領袖，這件事也讓你有了危機感。你正面臨著價值觀念的轉換，不要太慌張。
事業運勢 ☆☆☆
事業或是工作方面，可能因為沒有什麼特別的事，運氣又還不錯，所以你有些懶散，或是安於現狀。其實可以趁此機會練習，並提高自己的專業技能，也可以拉近同事關係，或是裝扮自己的辦公環境。在美容、藝術等領域的射手，本週會迎來很多客戶。
愛情運勢 ☆☆☆☆
本週適合和另一半過二人世界，你們擁有很多親密的時間，和觀念上的碰撞，經過本週，你們的關係會更深入而親密。你本週可能會做出一些承諾，或是一時興致來了，講一些情話，這當然能為感情帶來促進作用，但要注意自己說了什麼話，週末會需要你履行諾言。
財富運勢 ☆☆☆
本週和他人的共有財產方面，需要你多多留心，尤其是理財、股票、基金等方面，投入的資金，一開始會帶來不錯的收益，但你可能會因為貪心，使自己不夠現金周轉。可以留下一些錢，以備不時之需。
健康運勢 ☆☆☆
本週注意胃部，容易受寒或是吃壞肚子，個別心臟有舊疾的射手，要注意日常生活中的休養保護。
摩羯座
需要支持的一週。
綜合運勢 ☆☆☆
隨著上一週 24 日新月的降臨，或許對於大部分的摩羯來說，都將會感覺到疲倦和想睡，感情方面，一些人也會因疲倦和煩躁而分手。而進入本週之後，隨著星象的好轉，之前遭遇挫折和困境的摩羯，將在本週的感情和工作中運勢回暖。不過健康方面，還是容易失眠多慮，下半週如果你有困難，家人會給你額外的支持。
事業運勢 ☆☆☆
上半週，大摩羯在工作和事業當中，略顯忙碌，很容易被領導、上司的要求而煩惱困擾，急需幫助的你，如果能夠放下自己的固執，將會得到援助。下半週之後，一些之前在等待入職、面試、升職，等通知的人將會得到機會，好好把握。
愛情運勢 ☆☆☆☆
雖然在上一週，一些有伴的人將會和伴侶分開，不過在進入新的一週之後。一些復合、和好的情況，將會在週二左右發生。不過對於部分人來說，即使有些關係重歸於好，但是在感情中，卻是再也沒有之前的熱度了。下半週之後，有關於聚會、玩樂的活動上，你將會發揮自己的魅力，很引人矚目。
財富運勢 ☆☆☆☆
本週大摩羯財運良好，週內容易在理財方面，獲得額外的收益。如果有合作方面的事宜，合夥人也會給你多多投資。
健康運勢 ☆☆☆
本週健康方面，較為一般，需要注意，不要中暑，部分人容易低血糖，少數人會肚子痛和腸胃不好。
水瓶座
工作問題爆發的一週。
綜合運勢 ☆☆☆
本週事業上，可能會有很麻煩的狀況，尤其是你的事業方向和財務狀況，都到達一個很緊張的狀態。那些小事情和各種處理不完的工作，可能會不斷的消耗你，導致你煩躁，卻無法真正解決問題。你可能會忍無可忍，尤其越接近週末，你心中的不滿也會增加。雖然你仍舊倚靠自己，但一直被牽制住，不得脫開，也很讓人惱火。
事業運勢 ☆☆
本週你的上司，很容易變得十分的討人厭，甚至會故意挑毛病，不斷的佈置一些細碎的工作，這會讓水瓶十分不爽，且不耐煩。你現在自己的想法，和一些正在執行過程中的事情，顯然不那麼順利，臨近週末，工作上的人際關係會讓你爆發。部分水瓶，可能還會有人不停的，給你增加工作、提意見，本週臨近週末，容易跟上司起衝突。
愛情運勢 ☆☆☆
有伴侶的瓶子，本週很難有時間，花在和對方的相處上，你可能會有做不完的工作，以及各種事業上的事情，消耗你的精力。對方變得羅嗦又婆媽，生活裏各種小問題，就會讓你覺得十分頭痛。仍在尋找中的水瓶，心中可能有自己的期待，但本週，很難分出精力去尋找合適的。
財富運勢 ☆☆
因為事業上的不順利，以及需要各種奔波，本週會是消耗比較大，難以存下錢的一週。生活裏也會有很多事情，在一些小地方不停的消耗錢。積少成多也是不少的數字。部分水瓶，可能會需要在醫藥費或者其它方面，也有所消費。
健康運勢 ☆☆
身體狀況，本週十分不好，容易得流感或者被外界環境影響，而生粗言穢語。部分水瓶，注意支氣管炎等問題。
雙魚座
針鋒相對的一週。
綜合運勢 ☆☆☆
進入本月的最後一週了，雙魚本月是比較紅的。不過隨著大環境的不好，所有人本週都小心謹慎的，彷彿一觸即發。雙魚現在比較敢於表達自己想法，然而可能會遭到某些人的針鋒相對。如果遇到，不要逃避，尋找對方的弱點，罵回去吧。記住，理性去罵，別意氣用事，不要陷進極度的衝動之中。部分雙魚，會非常照顧身邊的人，照顧弱勢群體。感情中，你也會非常照顧另一半，甚至有時管得太多了，引起不滿。
事業運勢 ☆☆☆☆
工作上，你會有很強的個人主張，崛起了，變強勢了。你的話，你的行為，可能會觸及某些人的利益，導致他人的針對，這一點你要有心理準備。如果你的工作比較有創造性，比如創作、設計、藝術、編輯等，本週你會很高產，你的作品會吸引眼球。建議你跟周圍的人、跟目標群體聊聊，看看你的作品，能否打動他們。此外，要特別留意，跟上司、領導之間的關係，會有不合發生，特別是上司、領導覺得你自作主張的情況下。
愛情運勢 ☆☆☆
在感情、人際關係中，你會起主導作用。你既有個人的想法，也能夠站在對方的角度去看待事情。你能意識到兩個人的分歧，問題的矛盾點，所以你也可以主導著去化解。後半週很火爆，正面和負面的都有，你們可以選擇一起玩些刺激的項目，也適合床上活動，單身的雙魚，艷遇指數也相當高；而負面的，則可能會吵架，甚至動手。
財富運勢 ☆☆
本週的開銷有點大，大多花在自己喜歡的東西，以及吃東西上面，哪怕是當前不需要的，沒什麼實際價值的東西，你就是憑心情。特別是週末，容易 “ 大出血 ” …… 好在，本週偏財運不錯，能有額外的入賬，也會聽到還有不錯的投資、理財消息，但要提防詐騙電話、短信。
健康運勢 ☆☆☆
身體健康方面還好，就是心理、情緒上特別容易神經衰弱、憤怒、激進等，你需要多深呼吸，讓自己冷靜下來，以免做傻事。如果真與人爭執，避免動手，如果真動手，尋求幫助，保護自己。
