譯文：唐綺陽
2017 / 07 / 08 (六) ~ 07 / 09 ( 日 )
白羊座 ♈ ( 21/3 ~ 19/4 ) 晴時多雲 ~
週末行程很匆忙，雖然凡事自己都要投入其中，但是你會忙得不亦樂乎。感情方面機智幽默的言語是吸引人的原因，會有欣賞你的人出現。幸運色是黃色。
金牛座 ♉ ( 20/4 ~ 20/5 ) 雨 ~
週末身邊環繞不熟悉的人事物，因此使你覺得很難受。感情方面關心你的人會干涉很多，建議要有耐心一點，否則他們會管的更多。幸運色是綠色。
雙子座 ♊ ( 21/5 ~ 20/6 ) 晴時多雲 ~
週末適合和家人共度，歡樂的聚會將是你難忘的回憶。感情方面建議以居家的約會方式，彼此可以放輕鬆做菜或一起看電影。幸運色是紫色。
巨蟹座 ♋ ( 21/6 ~ 22/7 ) 晴時多雲 ~
週末可以和朋友聚會或一起小旅行，過得很充實且愉快。感情部分和對方一起開車兜風是不錯的約會方式，雙方既有一種安全感也感到很開心。幸運色是橘色。
獅子座 ♌ ( 23/7 ~ 22/8 ) 打雷閃電 ~
週末會遇到不講理的客戶或同事，請不要被他們激怒。感情方面雙方會有口角紛爭，對方只是想要爭取一個道理，建議你不要惱羞成怒。幸運色是灰色。
處女座 ♍ ( 23/8 ~ 22/9 ) 陰 ~
週末待在家整理家務或看書，就會讓你感覺很充實。感情方面可以和另一半聊到小時候不愉快的事情，進而增進彼此的關係。幸運色是黃色。
天秤座 ♎ ( 23/9 ~ 22/10 ) 雨 ~
週末會有水土不服或體力衰退的狀況，建議要多休息或看醫生才好。感情方面雙方會沒有默契，不妨各忙各的對你們比較有利。幸運色是黃色。
天蠍座 ♏ ( 23/10 ~ 21/11 ) 晴 ~
週末可以遇到喜歡的人或到喜歡的地方，是一個愉快的假期。感情方面只要稍作打扮且展現個人特色，桃花運自然就會很旺。幸運色是藍色。
射手座 ♐ ( 22/11 ~ 21/12 ) 晴 ~
週末很多人需要你的幫忙，因此讓你過得非常充實。感情方面若說出太過直白的要求，反而會讓別人覺得你沒有魅力，不妨柔順一點比較好。幸運色是粉紅色。
摩羯座 ♑ ( 22/12 ~ 19/1 ) 陰 ~
週末會有突發的行程，建議時間上不要排太緊。感情方面要小心說錯話，以免造成雙方的不愉快，說話前不妨先想清楚比較好。幸運色是紅色。
水瓶座 ♒ ( 20/1 ~ 18/2 ) 打雷閃電 ~
週末會被別人無理取鬧或忽然改變行程，導致耽誤到自己的事情。感情方面兩個人的意見不相同，因此若彼此的關係不穩，可能會有崩毀的狀況。幸運色是色。
雙魚座 ♓ ( 19/2 ~ 20/3 ) 晴 ~
週末工作上有好消息傳來，可以爭取到你想要的事情，並且也有貴人相助。感情方面人紅氣勢旺，在工作上展現的自信是別人眼中的焦點。幸運色是紅色。
