譯文： 貓石對話
一月小喵喵
有些事情，你們心裏過不去。但是為了其他的一些情況，你們決定還是暫時把心裏，這些過不去的事情放下吧！要知道總會有些事情過不去的，不能天天抓著這些事兒沒完啊！
二月小喵喵
你們有些不理解，有些人究竟是怎麼想的，你們也不想去理解了。你們覺得這些人簡直就是可笑，怎麼能這個樣子啊！算了，不去理解他們了，讓他們自己去解決吧！
三月小喵喵
你們並不喜歡，看到那些人這個樣子，你們更希望這些人，能夠和你們想的那樣去生活，你們從沒想過，這些人會迅速的轉變成這樣，雖然人家很快樂，但是你們不喜歡，看見他們那麼快樂呀！
四月小喵喵
你們知道對方在玩的什麼把戲。但是你們一點兒也不想去跟對方，挑明這些事情。所以就裝作不知道吧！裝作不知道，對方究竟想幹什麼，先這麼混著吧！
五月小喵喵
你們最近特別愛看別人的熱鬧，是嗎? 你們就迅速的跑去看別人的熱鬧了。這就讓你們身邊兒的人，有些理解不了，你們怎麼能就這樣的去看別人的熱鬧啊！
六月小喵喵
你們並不打算去把一些事情說穿。而且你們決定繼續這樣的蔵著，蔵到最後，這事情只怕就能有一個全新的改變了。那就這樣蔵著吧！
七月小喵喵
你們都不知道，該如何面對這些人、這些事了。這些人、這些事搞得你們簡直就是各種的頭暈腦脹，該怎麼處理呢！你們也不知道。就這樣的先把一切都放在一邊，然後等老天爺處理吧！
八月小喵喵
你們越來越清晰的知道，自己能幹什麼，不能幹什麼，什麼事情可以去。什麼事不可以去了。過去，你們是做事不分輕重，現在你們再也不這樣了。
九月小喵喵
你們想反桌子，但是你們覺得自己這桌子反了之後，只怕事情會更麻煩。所以你們還是努力的抑制住，自己想要反桌子的情緒，就這樣默默地坐著，看看對方還能做什麼，然後你們心裏，早就罵了他們一萬八千遍了。
十月小喵喵
你們不喜歡看別人，活的那樣的氣氛熱烈的，你們想看的是，那些人和你們一起活的氣氛熱烈。可是那些人現在不搭理你們，這就讓你們氣憤的受不了的，這是什麼情況，怎麼可以這樣！
十一月小喵喵
你們完全理解不了別人的哭訴，當然別人也不理解你們的。不過這沒關係啊！這並不影響你們在一起愉快的玩耍，就這樣相互哭訴吧！雖然彼此並不理解。
十二月小喵喵
你們已經對一些事情絕望了，隨便這些事情，愛怎麼樣就怎麼樣吧！你們搞不懂究竟發生了什麼，就這樣的隨便這些人，這些事兒去吧！就這樣吧！
