譯文：Eskey先生
上升星座為主，太陽星座為輔，都要參考
天蠍座
總運導言：
2017 年的運勢是持續走高的，並且有機會贏來愛情和事業的雙豐收。今年適合你發揮自己的特長，用實力證明你自己，制定計劃，穩步前進，並有利於開疆擴土。雖然這過程中不乏一些麻煩、瑣碎的事情，但是日、月食會給你能量，推動你前進，並增強你解決問題的能力。
下半年，木星也會來到你的宮位，會幫助你成就更好的自己。2017年是天蠍座很用力的一年，不要猶豫，努力付諸行動吧！
（上半年）穩紮穩打，爭取收穫好成績
感情運勢：
感情種子終於開花結果，但值得注意的是，要腳踏實地與換位思考，才能換來幸福。天蠍座上半年受木星的影響，讓你在對待感情時充滿了遐想和夢幻般的感受。有伴的人，會跟你的另一伴感情甜蜜，彼此心靈契合，容易在這段時間，培養出共同的信仰。單身的人，有機會收穫秘密戀人，可能之前你一直暗戀的人對你也有意，向你表白，或是你發現原來你一直被暗戀著，有人喜歡你讓你很開心。
需要注意的是，上半年因為木星會在天秤座逆行一段時間，所以可能會影響到戀情的發展。有伴的人，要注意不要對婚姻及感情生活，抱有不切實際的幻想，不然當理想和現實有差距的時候，難免會有失落感，卻把這種不良的情緒怪罪到另一伴身上，就不好了。單身的人在選擇戀愛對象的時候，要多一些理智，因為很可能你對這個人了解的並不夠深入，對方在開始的時候可能對你說謊，你要小心對方的不誠之舉，此時他身邊可能還有其他的曖昧對像或者他的上一段感情並沒有完全結束，所以不要盲目的陷入到一段戀情當中。
2 月 26 日獅子座的月食，會給天蠍座帶來不錯的桃花運，單身的人，有機會在聚會、派對上結交到很多有趣的人，這對單身的人來說，是比較好的脫單時段，在這段時間裡面，你有機會和不錯的人邂逅或者突然來電，所以單身的人要在這段時間裡抓緊機會，結束自己的單身生活。部分人有可能會跟舊情人重歸於好。
4 月 10 日的水逆，會影響到部分有伴的人，你們可能在溝通的時候，詞不達意造成彼此之間的誤會，或者把自己煩躁的情緒傳遞給伴侶，所以在這段水逆期間和伴侶溝通要保持耐心，控制自己的情緒。
事業運勢：
天蠍座上半年的事業是有很大機率獲得成功的。但在職場上打拚的人，注意一定要細心，深入了解事情的本質，並且要注意調節與他人的關係，才能更好的從中獲取利益。
2017 年木星來到天蠍座的玄秘宮，對於天蠍座來說，你一直默默計劃著的藍圖，會受到木星能量的加持，會漸漸開始落實到行動中去，並有機會去實現他。部分人有機會開始創業或兼職等。
上半年木星會逆行一段時間，需要注意職場上，可能有很多事情會出現不可控的情況，比如：被臨時調配、新上任的上司。或是你只了解到一些事情的表象，而非真實的情況。並且在職場上可能會遇小人或是因你的信仰和觀念等與別人不同，導致別人不理解你的做法，跟同事在工作時，可能出現觀念不合，導致的難以配合。
上半年受獅子座月食的影響，你會把精力主要放在事業上，會爭取工作中實質性的利益，比如昇職加薪、轉正。你會一步一個腳印，把想法落到實處。部分人有機會得到領導的賞識，或被提拔、重用。也有可能是領導層的人事變動等，會影響到你讓你去思考你未來職場的發展方向。
如果你是從事設計、音樂創作等藝術類的工作人員，上半年受雙魚座日食的影響，會給你帶來創作的靈感，有機會交出令人滿意的作品，並有機會在發布會或者比賽中展現自己的才華，可以好好把握這段時間，自我突破一下。
4 月 10 日的水逆，需要你注意跟合作有關的議題，因為會出現拖延和不順，需要反覆審核或出現溝通不暢等情況。
4 月 30 日冥王星逆行，在開會、談判、外出見客戶或出差等，容易出現小意外，所以請提前做好計劃。避免因失誤影響到工作。
學業運勢：
學生一族，在學習上需要多下一些功夫，由於上半年的受 T 三角相位的影響，學生一族在學習上很容易分心，記憶力下降，粗心馬虎，學習上很難有突破，不利考試。此時你需要的是，儘量擺脫這些負能量的困擾，按時休息，保持好的精力，雖然這一段時間不利於學習，但是憑藉你們聰明的頭腦，也會取得不錯的成績。
人際關係：
在人際關係上，可能會面臨一些突然的變化。上半年受木星逆行的影響，部分人可能會跟曾經的閨蜜、死黨等，跟你關係親密的人，由密友變敵人；部分人之前跟你的同事，同學、鄰裡等的接觸可能會出現一些小摩擦，這在 4 月 30 日 T 三角的相位關係，解除之後會得到改善。4 月 10 日的水逆，可能會讓你跟你合作夥伴之間，出現溝通不良的情況，這種狀況下需要對他人保持耐心，多些寬容，合作計劃可多做一份計劃B。
財運：
上半年財運穩定，因為你的踏實努力的工作，財務收入還是不錯的，可以做一些財務方面的管理。受雙魚座日食的影響，部分人可能賭運比較好，做一些證券股票方面的投資，可能會為你增加一部分收入。
健康運：
上半年所要經歷的事情還是比較繁雜的，身體和心理都容易覺得疲倦。皮膚容易出現過敏現象，多思，失眠，睡眠質量不高，身體抵抗力變差。最好在適當的時間給自己放個假，出去走走，放空身體裡的負能量。
（下半年）用你最擅長的方式，穩中求進
感情運勢：
下半年的感情運勢，相比於上半年會出現很多令人煩躁的小問題，但合理的換位思考與理性的溝通方式，會幫你順利的度過逆行，使生活回歸正軌。
下半年受海王星逆行的影響，有伴的人，會因為要不要孩子或者孩子的教育等問題爭吵，不理解，或是在外應酬較多，對另一伴的關心變少了，導致對方的埋怨，建議多關心對方或者送個小禮物，不用太過擔心。
11 月 22 日海王星恢復順行後，這些狀況會得到改善，只要細心應對就好。單身的人，雖然有桃花，但是要小心可能爛桃花較多，你可能會有識人不清的情況，小心遇到外表和內心及其不符的人，建議不要盲目投入感情，要深入了解對方。
部分人，可能會遭遇條件好於你的情敵或者是伴侶的舊情人，面對感情要冷靜，慢下來，確認清楚再做決定。每個人的心都是要靠自己來保護的。
10 月 10 日木星來到你自己的宮位，使你的魅力大增，更加受人歡迎，出現許多追求你的人。建議面對感情的時候不要搖擺不定，首先要清楚自己要的是什麼。
事業運勢：
下半年對於天蠍座來說，事業依舊會是你關注的重點。10 月 10 日木星會來到你自己的宮位，讓你有機會從幕後走到台前，被大家所熟知。你良好的精神面貌和獨特的氣質裝扮，為你的職場加分，很容易給人留下好的印象。你有機會去證明你自己的實力，打敗你的競爭對手。
8 月 21 日的獅子座日食會為你帶來職場上的貴人，他們會在關鍵時刻力挺你。這段時間有利於你樹立起職場好口碑，並穩固你在公司或單位的地位。這段時間你跟你的領導和上司也會走動比較密切，所以一定要注意在跟你的上司相處時的行為、言語。俗話說「伴君如伴虎」，你的一舉一動都會影響到你的上司對你的看法。
這次日食，會幫助你進一步完善你的職場生涯的計劃，讓你有機會離目標更近一步。需要注意的是，海王星逆行可能會給你帶來潛藏的競爭對手。部分從事藝術創作、設計、廣告等職業的工作人員，可能會在創作上出現瓶頸，如果參加比賽的話，很難取得理想成績，沿著這條路一直朝前走，你可以向走轉，也可以朝前走，但你不能停留。
8 月 3 日天王星逆行，可能會讓你在工作中面臨一些突發狀況，需要處理很多麻煩、瑣碎的事情。比如上司計劃不周或者被同事拖累。
學業運勢：
下半年 8 月 3 日天王星逆行的影響，學生一族，仍需要注意在學習上粗心大意的情況，需要考試的學生，考試突發狀況多，考試題目可能跟平時練習的有差別，把平時的基礎知識舉一反三。
9 月 29 日冥王星恢復順行，學習勁頭會變得積極起來，學習新的學科和新知識也會順利很多，利用這一段時間做一個衝刺，對取得好的成績有很大幫助。
人際關係：
下半年從 6 月 16 日到 11 月 22 日這段時間，海王星逆行 ，人際關係會面臨混亂的情況，容易跟人有矛盾。
8 月份的水逆，會影響到你在團隊裡的地位，可能會說話沒有分量或不被大家信服。說話的時候注意措辭會更好一些。
財運：
下半年受海王星逆行的影響，花費會增多，多用在應酬和小事上，不適合投機生意，合理理財，多觀察一段時間再下手。
12 月的水逆會影響到天蠍座的財務狀況，需要花錢的地方變多，收支不平衡。年底獎金、分紅等不多，或是推遲發放，而且不利於投資。
健康運：
精神壓力大，建議適當出門旅行。注意合理飲食，小心病從口入，建議多吃一些綠色食物，儘量避免辛辣。
10 月 10 日木星進入天蠍座之後，天蠍座的身體素質和復原力得到增強，健康方面進入一個積極的階段。
