譯文：Eskey先生
上升星座為主，太陽星座為輔，都要參考
摩羯座
總運導言：
2017 年的摩羯座，會在經過一年的洗禮之後變得更加的強壯，你的成長和能力都會增長迅速。經過你自己的打拼和努力，你的地位可以穩固到無人可以撼動，你的野心和抱負在今年有機會去實現。並且你的生活狀況也會得到更好的改善。工作再忙，也要記得多關心家裏的人和注意休息，你也不是鐵打的，不要太拼博而忽略了你自己和家人。
（上半年）事業風生水起，但不要忘了你還有個家
感情運勢：
2017 年木星在摩羯座的事業宮位，對於摩羯座來說，可能會把生活的重心放在工作上比較多，有些無暇顧及感情生活。
上半年在 4 月 30 日之前，受 T 三角相位的影響，對於有伴的摩羯座來說，還是很希望自己的戀情得到家人的支持，對你們來說，一段感情和一段婚姻得到家人的祝福是很必要的。如果你的戀愛或結婚對像不被家人看中的話，你可能會面臨兩難的境地。你的感情生活或是另一伴也有可能會被別人拿出來說事，評論。在面對這些褒貶不一的言論時，你該如何處理，還需要你去冷靜的去思考。
受雙魚座日食的影響，部分摩羯座可能會跟你身邊的人，你的好朋友、老同學等，會有日久生情的情況。對於你們來說，本來就很慢熱，很務實，所以跟身邊的人相處久了，漸漸熟知，產生感情也很順理成章。但是你也有可能會糾結和不確定對方是不是對你有感覺，冒然表白很可能到最後連朋友也會很難做。
部分人可能會很被動的陷入曖昧不清的狀態中，面對感情該何去何從，還需要你自己去理清楚。
事業運勢：
木星從 2016 年下半年就來到了摩羯座的事業宮位，你們或許已經在年底的時候就開始體會到了來自工作上的好運氣。木星會給很多摩羯座帶來創業、找工作的機會，你有可能會身兼數職、創辦自己的公司、工作室等，所以在 2017 年 10 月 10 日之前，一定要把握好這段時間，努力打拼你的事業，是有機會做出不錯成績的。
但是需要注意的一點就是木星在你的事業宮，會放大你在職場上的一言一行，並讓大家看到，所以默默的做事情，爭取和穩固你自己的職場地位就好，不要張揚。正所謂樹大招風， 要防止為你引來不利的言論和攻擊。
這段時間，雖然是處於你的事業上升期，但是工作量也會隨之增加，越是工作繁忙，越要穩中求進，不可有浮躁的情緒，這樣在職場中才能走的遠、走的穩。
同時上半年也適合你，為自己制定一套關於職業生涯的規劃，多考察，多研究，制定出詳細的計劃，一步一個腳印的去落實，這也許是摩羯座最擅長的。而木星就給你這個能量去發揮你的特長和才能。
4 月份的水逆，可能會影響到部分摩羯座的文藝、文學等工作者的創意，才華會難以得到施展，很難在比賽中勝出，不要太擔心，過了這一個月就會好轉。
學業運勢：
上半年，學生一族受雙魚座日食的影響，學習的積極性變高，記憶力變好。受木星能量的影響，上半年如果你想快速提升成績，可以參加網絡補習班，請知名老師為你解答或是多向你的老師請教，總比你自己一個人苦學要事半功倍很多。
人際關係：
摩羯座今年的人際關係重點是你的家人，因為你忙於工作而忽略的家人，他們可能會對你有意見，或是家中跟房屋有關的事情需要你去操心，也可能是你的親戚來找你幫忙，或是需要你接待，不管怎樣，工作再忙，也請在上半年的的這段時間多關心一下你的家人。
財運：
上半年受獅子座月食的影響，偏財運可能會比較好，適合投資理財，購買理財產品等，但同時也要小心金錢陷阱，在投資前做好風險評估。如果你之前有一些欠款或債務等，這個月食會讓你財務狀況好轉。 4 月 30 日之前，不太適合處理房屋買賣、租賃等事宜，可能會不太順利。
健康運：
身為摩羯座的你，平時就愛操心，如果再加上睡眠不好的話，是很容易神經衰弱的。只有充足的睡眠才會讓你的記憶力變好，思維才能跟得上，所以平時要多注意休息。
（下半年）學會運用人際交往的技巧，人脈關係走起來
感情運勢：
下半年摩羯座的感情生活可能會有一部分來自家庭的壓力。部分有伴的人，可能彼此之間因為家裡的事情，或是家人的問題，彼此會有摩擦和爭吵，請一定要耐心、理智的去處理，不要輕易發火，以免傷及兩人的感情。
部分摩羯座也可能會因為家裡突然有事情，而不得不選擇暫時放棄的你戀人，讓你很傷心，其實這也不怪你，不要把所有的責任都往自己身上攬，面對問題時想想應對措施，不要給自己太大壓力。
10 月 10 日木星進入天蠍座之後，想脫單的摩羯座，可以多參加一些社交活動或公共場合，你有可能會認識到很多有趣的人，或是經朋友介紹，認識到心儀的對象，也有可能是通過網絡認識到不錯的人。不管是何種方式，木星會為你帶來很多機會。
受到 12 月份的水逆影響，加上土星也在你的秘密宮位，部分摩羯座可能會有一些秘密戀情，不能公開或是進展不順利。或是要盡量避免陷入到復雜的關係中。
事業運勢：
下半年 10 月 10 日之後，木星會進入天蠍座，來到你的人際宮位，對於摩羯座來說，會有機會認識更多的人脈資源，也為你帶來了貴人運。這對你的事業來說更是錦上添花。如果你在事業上遇到瓶頸或是困難的話，下半年你可以依靠你的朋友或是職場貴人度過難關。
你上半年的努力會在木星進入天蠍座之後收穫到成果，你會有機會成為大家所矚目的對象，在團隊當中也是說話有分量的那個人。你也有機會帶領著你的團隊共同合作，一起進步。部分人也有機會加入或是吸納新的團隊，或是參與跨界合作，你的事業前景還是非常好的。
下半年從 6 月 6 日到 11 月 22 日之間，受到海王星逆行的影響，可能出差的機會增多，你可能會兩地往返，路途上要注意交通問題，容易犯迷糊或是有小狀況。在談判和會議中也容易出現詞不達意的情況，建議對一些文字、資料反復多審核，說話注意措辭，以免影響到工作進度。
下半年冥王星恢復順行後，你的個人形象會得到提升。2017 年對於摩羯座來說，在事業上的收穫都是頗豐的，建議你走出去多闖、多鍛煉，做好規劃，打開交際圈，做好分內的工作，面對困難迎難而上，你會找到屬於你自己的成就感。
學業運勢：
下半年，你的學習勁頭不如上半年足，學習上容易分心，學生一族們，如果實在無法死背書本的話，就想辦法換一種勞逸結合的學習方法吧，如果強撐下去只會惡性循環，不妨走出去或是利用一些有趣的方式來達到學習的目的。
人際關係：
下半年，你木星來到你的人際宮位，會打開你的人脈關係，以及你的社交圈，讓你有機會加入新的團體，在大眾面前被人熟知，是拓展人脈的好時機。建議不要總待在家裡，下半年適合你走出去，去認識新人，為你的事業打下一個良好的人脈基礎。
財運：
下半年，財運整體還是不錯的，部分人會開始新的理財計劃，投資回報高，但是仍然要謹慎投資，以免錢財受損。下半年因為要打通人脈的關係，可能在一些人情世故上的開支會比較多，請做好合理的安排。
健康運：
下半年身體的健康狀況，依舊需要你關注，身體抵抗力雖然會有所提升，但是很容易失眠，多夢，神經敏感。有時候還是需要適當放鬆一下，好好休息，不要讓自己太過勞累。
