譯文：唐綺陽
2017 / 07 / 22 (六) ~ 07 / 23 ( 日 )
白羊座 ♈ ( 21/3 ~ 19/4 ) 晴 ~
週末在聚會中會看到想見的朋友，他們可以幫你解決現在的煩惱，甚至促成某項合作。感情方面雙方有共識，可以一起討論重大的未來計畫。幸運色是紫色。
金牛座 ♉ ( 20/4 ~ 20/5 ) 打雷閃電 ~
週末會遇到不夠細膩的人，導致有傷害到你的地方，建議不要和他們一般見識。感情方面對另一半太好，對方會得意忘形，不妨照著自己的想法做就好。幸運色是綠色。
雙子座 ♊ ( 21/5 ~ 20/6 ) 打雷閃電 ~
週末計畫趕不上變化，例如：被別人爽約或記錯事情，可以算是不順利的假期。感情方面只要另一半說話不中聽，你就會生氣而吵架，建議要自我反省。幸運色是藍色。
巨蟹座 ♋ ( 21/6 ~ 22/7 ) 雨 ~
週末會完成別人拜託你的事情，導致自己很勞累，建議要懂得拒絕。感情方面對朋友的義氣會讓另一半不理解，因此雙方要好好溝通才行。幸運色是黃色。
獅子座 ♌ ( 23/7 ~ 22/8 ) 陰 ~
週末總有人會提醒你做一些瑣事，讓你覺得壓力很大。感情方面建議多留一點時間給自己，因為你為另一半做太多，對方不一定會感激你。幸運色是粉紅色。
處女座 ♍ ( 23/8 ~ 22/9 ) 晴時多雲 ~
週末有很多事情要採買或執行，導致自己的心情無法放鬆。感情方面若另一半可以幫你分憂解勞，相信你會對他更有感覺。幸運色是金色。
天秤座 ♎ ( 23/9 ~ 22/10 ) 雨 ~
週末別人對你所在乎的事情感到不在意，使你有點不平衡，建議把心裡的感覺說出來。感情方面不要對另一半言聽計從，否則會產生不公平的心態。幸運色是橘色。
天蠍座 ♏ ( 23/10 ~ 21/11 ) 晴 ~
週末可以渡過自己想要的時光，例如：和在乎的人一起相處或獨自待在家裏。感情方面很多聚會都少不了你，且另一半凡事都以你為主，讓你倍感榮寵。幸運色是橘色。
射手座 ♐ ( 22/11 ~ 21/12 ) 晴時多雲 ~
週末容易和長官、長輩意見不合，建議要盡量閃避他們才行。感情方面雙方會因為原則問題起口角，進而不原諒另一半。幸運色是紫色。
摩羯座 ♑ ( 22/12 ~ 19/1 ) 晴 ~
週末有吃喝玩樂的機會，因此心情非常放鬆。感情方面異性緣好到讓另一半吃醋，建議要遠離想靠近你的人，以免產生誤會。幸運色是藍色。
水瓶座 ♒ ( 20/1 ~ 18/2 ) 晴時多雲 ~
週末周遭的人很需要你的幫忙，因此你都在忙別人的事情。感情部分另一半很需要你，建議不要花太多時間在別人身上，以免對方覺得你不在乎他。幸運色是白色。
雙魚座 ♓ ( 19/2 ~ 20/3 ) 陰 ~
週末有人會給你很大的夢想，雖然聽起來很吸引人，但還是要判斷其可行度。感情方面雙方容易為了虛無的事情意見不合，建議不要辦論，以免打壞彼此的關係。幸運色是黃色。
