譯文： 貓石對話
一月小喵喵
你們對於這些人、這些事，已經有點絕望，你們覺得這些人，從來就沒有真正的改變過，他們只是一直在利用你們，你們居然天真的以為他們真的會有所改變，現在你們徹底絕望，並且不打算再跟這些人有任何的來往了。
二月小喵喵
你們看不慣一些人。連你們自己都想不通，為什麼你們這樣的看不慣。反正你們看不慣這些人已經很久了，那就不再說他們了，反正他們真的從來都沒有任何的改變。
三月小喵喵
你們就是不願意看見一些人，沒有你們也生活得很好的樣子，這就讓你們感到很是氣憤，那些人居然沒有你們也生活得這麼好，他們怎麼一點兒都不惦記你們呢?
四月小喵喵
你們一直以來，都是靠著耍賴、偷懶而活著。如今你們靠這招，再也生活不下去了，要知道光靠耍賴、偷懶之類的手段，有些事情是辦不成的，所以還是正常起來吧！要不然你們以後的日子就難過了。
五月小喵喵
你們不想再說任何的話了，你們覺得，有些話說出口就是彼此傷害。所以還是什麼都不說了，若是那些人在意就在意，不在意那就算了吧！
六月小喵喵
不跟別人多解釋什麼，你們決定了就是決定了。這些事情，最後會走向哪裏，你們其實毫不在意。你們只是想按照自己的想法，去把這件事情推進下去。這個世界上，有很多事情，其實都是毫無意義的，如果太在意那些所謂的意義，也許很多事情，就不會再有進步了。
七月小喵喵
有太多的事情，都跟你們預想的不一樣，可是這個世界上，從來沒有什麼事情，是能預想到的。所以你們還是不要去難為自己了，想的不一樣就不一樣吧！大不了就是，不管對方使用什麼手段，總有相應的對付方法啊！
八月小喵喵
你們原以為很好做的事情，現在看起來並不那麼容易。這就讓你們有些無法理解，為什麼不容易呢！難道有些東西，跟你們預計的不一樣嗎? 不過也許真的不一樣呢！你們需要好好的觀察一下，看看究竟發生了什麼。
九月小喵喵
你們並不打算去跟那些人多爭辯，要知道跟那些人多爭辯，對你們自己是沒有任何的好處。所以就不多說什麼了，能速戰速決，就是幸福呢！
十月小喵喵
你們擔心的事情，終究還是發生了，你們原以為有些事情不會被人知道，現在居然忽然一下子，變得路人皆知了，那怎麼辦呢！只能繼續微笑，裝作你們一切都還好的樣子，就這樣隨便那些人去說吧！知道就知道了吧！也不是什麼大不了的事情。
十一月小喵喵
你們對一些人的想法，有些不可理解。但是你們卻覺得，其實這樣也沒什麼不好，也許這對那些人來講，是最合適的生活的方式。算了！不必去理解了，只要大家還是好朋友就可以了。
十二月小喵喵
你們的目標，越來越清晰和堅定了。過去你們可能把目標，定在很實際的東西上面，而現在你們確定了一個很高遠的目標，而且你們確定，你們一定是可以實現的。
