譯文：山水清澈
白羊座 21/3 ~ 19/4
愛情：本週白羊座在感情上，可能會有新的想法，想要更多自由的空間，喜歡娛樂的你們，可能需要更多和朋友在一起，但是這和感情上的需求會有衝突，不少人在感情上，喜歡更多去表現自己，但是同時也需要照顧到對方的感受。單身者也有遇到桃花的機會啊！
工作：本週白羊座在工作上的幹勁會非常不錯，各方面行動力會很強，難得的是做事一般三分鐘熱度的你們，這一週耐性會格外的好，很多事情既然決定做了，就會一直堅持下去。
求職：本週正在求職的白羊座，收穫還算不錯，但是求職的態度，過於理想化，可能你的實際能力和自己想的，還是有偏差，一定要保持理性客觀的態度，求職過程遇到困難，不要輕易打退堂鼓。
財運：本週白羊座的偏財運，會非常不錯啊！雖然正財方面，並不是很盡人意，但是可能會有不少人在金錢方面支持你，你會比較幸運，不費力氣拿到這些錢，但是偏財始終來得快去的快，要注意控制花費開支。
健康：本週白羊座的健康運勢，整體來說並不是很穩定，雖然你們這一週，看似會活力滿滿，但是在一些地方還是會有不舒服，要注意內臟，由於生活某方面不是太規律，可能會有影響。
指南：要明確自己內心真正的需求，你需要做自己而不是為別人而活著。
金牛座 20/4 ~ 20/5
愛情：本週金牛座在感情上，還算比較愉快，有伴的人和對方相處，會比較甜蜜，雙方溝通會增加，迎來一個比較幸福的時刻，但是剛請需要更多實際性的承諾，光是有甜言蜜語可是不夠的。
工作：本週金牛座事業上，可能會比較忙碌，一些雜七雜八的事情會比較多，也會讓你們感覺到有些煩躁，但是此時更需要的是耐心，好在你們心態還不錯。貴人運在這一週也會比較好，可能會和同事相處得還是比較可以，你也是表現勤力於思考的人，事業收穫還不錯。
求職：本週正在求職的金牛座，看起來不會這麼幸運，職業的規劃上，可能會受到來自身邊的人所限制，他們可能會主導你職業上的選擇，你會覺得不太自由。
財運：本週金牛座的財運，會不太理想，可能會有一些暗藏的危機出現，錢財方面的發展，可能會有些搖擺不定，你自身對於金錢的規劃，也是不夠理性，容易受到別人的影響，從而進行花費開支。
健康：本週金牛座的健康運勢，會有所下滑，愛吃的你們，可能會因為飲食不當，而引至喉嚨會上火，部分人可能會，腸胃感覺到不舒服。
指南：溝通需要考慮別人的感受，減少自己語言上的火藥味，不要太過於自我。
雙子座 21/5 ~ 21/6
愛情：本週雙子座在感情上的發展還不錯，佔有欲會增加，但是同時有伴的人，可能會和另一半考慮感情上的發展，你會打算穩步經營自己的感情，男的有安定下來的感覺，想要有一個現實裏的結果。
工作：本週雙子座在工作上進展，整體來說比較順利，你們為了賺錢，可能在工作上也會比較勤奮，整整一週，雙子在工作上的行動力和激情，都會比較強旺，雖然有一些困難，但是經過一番努力也會解決。
求職：本週正在求職的雙子，看起來不會這麼幸運，很多事情可能和你原先計畫的不一樣，你的各方面想法都會受到限制，可能需要一番調整，部分人可能會打算借助朋友或者人際的力量，來解決問題。
財運：本週雙子座的財運不佳，金錢上不宜做過多的投資，開支相對於之前，也會增大，可能會有一些暗藏的危機出現，節約用錢，不要過多的用於娛樂上，部分人可能有債務方面的危機。
健康：本週雙子座的健康運勢會下滑，大部分人休息並不是很好，睡眠的問題，會比較嚴重，要注意一些，慢性疾病的出現。
指南：在人際交往上，要注意控制自己的脾氣，不要過於衝動行事，注意承擔自己的責任。
巨蟹座 22/6 ~ 22/7
愛情：本週巨蟹座在感情上，可能會缺乏較多的安全感，感情進展會不太穩定，可能會遇到一些限制，本週你們也會開始，明確自己在感情上的責任，也會以更加務實的態度，來對待自己的感情。
工作：本週巨蟹座在工作當中，需要注意自己的言行，雖然看問題透徹，會為你帶來不少好處，但是也可能會把自己心裏想的表現出來，而造成不必要的麻煩，本週事業上，一切以理性為主。
求職：本週正在求職的巨蟹座，整體來說發展並不是很明朗，求職進展並不是很順利，很多求職消息，也會慢慢就沒有音訊，需要多一些理性思考，不要被情緒左右自己的求職發展。
財運：本週巨蟹座的財運，整體來說會有回升，部分人可能會獲得家裏的支持、贊助，但是財運收穫，並不是特別穩定，可能會時好時壞，但是總體上來說，還是會比較充裕，也夠進行日常開支。
健康：本週巨蟹座的健康運勢，並不算特別好，尤其頭部的問題，更加需要注意，可能會伴隨頭痛、頭暈的症狀，也會有一些內分泌失調而引起的長痘痘，需要多飲水，合理規劃休息時間。
指南：本週需要更強的自律性，管理好自己，才能讓自己平穩發展。
獅子座 23/7 ~ 22/8
愛情：本週獅子座在感情上，可以獲得對方的照顧，有伴的人會比較幸運，可以感受到感情帶來的幸福，對方會對你比較體貼，本週也可能一同出行，去吃一些美食或是看場電影，整體來說會比較愉快。
工作：本週獅子座在工作上，總體來說還算不錯，本週你們的才思敏捷，頭腦也會非常靈活，人群總會給予你不少靈感，你們也很勤於思考，因此這樣的優勢，會在工作當中，得以最大程度的發展。
求職：本週正在求職的獅子座，可能並不會太順利，本週你們也容易受到一些繁雜的思想干擾，自己會陷入情緒上的極端，看問題也會有失偏頗，要注意保持理性客觀的態度，認真規劃自己的求職。
財運：本週獅子座的財運會有所下滑，要注意的是，愛面子並不是什麼壞事，但是不要因為面子，而超出自己能夠承受的範圍，而進行消費，本身儲蓄力就並不是太好，你們花錢，也會有些大手大腳。
健康：本週獅子座的健康，運勢不佳，雖然整體來說有一些恢復，但是之前在身體上一些比較重要的問題，還是不容忽視，隨時可能會產生一些變化。
指南：你需要的是多一些細心，在人際上要體察別人的情緒，而不是只顧著自己怎麼想。
處女座 23/8 ~ 22/9
愛情：本週處女座的感情運勢，會有所回升，感情上，你會很在意自我的想法有沒有得到實現，會很在意自我的獨立性，希望自己能夠受到尊重，自己的價值觀能夠和喜歡的人能切合一致。
工作：本週處女座的工作運勢，整體來說還算不錯，本週你會充分發揮自己的能力，有表現自己的欲望，創造力也會十分不錯，可能會有不少有利於工作發展的點子，隨時從你的腦袋裏冒出來。
求職：本週正在求職的處女座，看起來要多費一番功夫，很多求職的資訊，可能投出去會沒有音訊，求職過程也會比較漫長，需要你有更多的耐心。
財運：本週處女座的財運，會有所下滑，在娛樂方面的花費開支，在這一週可能會比較多，你們花錢也是沒有特別的目的性，本週也沒有太多的計畫，要注意的是，控制自己，不要衝動消費。
健康：本週處女座的健康運勢，整體來說會有回升，你們的整體健康狀況還不錯，活力也會比較好，本週大部分處女，可能會考慮開始進行一些戶外活動，也會有益於身心健康。
指南：你需要的是提升自己的洞察能力，不是以有色眼光來觀看及對待身邊的人和事。
天秤座 23/9 ~ 23/10
愛情：本週天秤座的感情運勢，看起來不會那麼順利，部分有伴的人，要注意的是在感情上，會有一些不愉快的危機，可能會有競爭對手出現，感情上自我的需求和人際方面，都沒有得到平衡。
工作：本週天秤座的工作運勢，整體來說會有提升，你的創新精神，以及堅持不懈，努力務實的態度，會為工作加分不少，本週人際運也會非常不錯，會為工作帶來很多助力，雖然有一些困難，但是你們會盡力克服。
求職：本週正在求職的天秤座，不會太幸運，內心的需求總是在變化，也可能會處於一個過高理想化的狀態，部分人還不清楚，自己到底需要什麼樣的工作，此時最好保持理性，不要太過於衝動。
財運：本週天秤座的財運收穫，整體來說會有回升，但是你們花錢，也會比較大手大腳，拿到錢雖然會容易，但是零零散散的花費開支，也會比較多，本週部分人可能會進出醫院或者在醫療上有花費開支。
健康：本週天秤座的健康運勢，整體來說還不錯，精神狀態也會很好，但是健康狀態，維持得並不是太穩定，還需要注意，喉嚨方面的問題。
指南：很多事情需要多一些溝通和思考，需要隨機應變，而不是一成不變。
天蠍座 24/10 ~ 22/11
愛情：本週天蠍座在感情上，整體來說並不是特別理想，天蠍座在這一週反而喜歡放飛自我，不管單身與否，你們喜歡自己有自己的空間，今天可能表現得會比較叛逆，希望在感情上，疏遠對方。
工作：本週天蠍座的工作運勢，整體來說可能會有下滑，本週你們想要有一個穩定的發展，並不太容易，不少天蠍可能會受到之前一些事情的影響，工作上可能會有拖延的情況出現，還要注意在處理事情時，要多一些耐心、多學習。
求職：本週正在求職的天蠍座，整體來說運勢會有所回升，雖然一切進展起來，並不是特別快速，但是你們的態度，是非常認真務實，也懂得徵求周圍的人的建議，你們也會不斷完善自己，會有很多收穫。
財運：本週天蠍座的財運，整體來說還算不錯，但是可能會有一些花費開支，是用在人際交往上，花費開支會顯得有些衝動，當然也會有一些收穫，可是需要控制好自己。
健康：本週天蠍座的健康運勢，整體來說會有回升，但是提升的過程，並不是特別穩定，本週不少人，可能會開始做一些健身的計畫，你們想要讓四肢都有一些勞累出汗的輕鬆感。
指南：本週在思想上，不要犯迷糊，也不要固執於自己的看法，情緒不要走極端。
射手座 23/11 ~ 21/12
愛情：本週射手座在感情上的溝通機會，會變很多，感情會給你們帶來很多激情和新鮮感，和你們相處的愛人，並不會感覺到無聊，反而會深深被你吸引，你的幽默風趣，會為感情帶來很多活力。
工作：本週射手座在工作上，可能會需要和團體來合作完成一些任務，但是你們自身可能會在這一週，犯一些迷糊，也需要捨棄一些自己的東西，來和團隊和諧共處，一些對你們來說並不會太熟悉，但也是成長的好機會。
求職：本週正在求職的射手座，運勢並不是特別穩定，但是求職運勢，呈現上升趨勢，你們希望擁有一份能發揮自己天賦的工作，也希望在工作上，能夠幫助到別人，但是要多一些實際感。
財運：本週射手座的財運，會有所回升，偏財運可能會非常不錯，不少射手不會直接收到金錢，但是可能會獲得人群對你的幫助，人緣好的你們，可能會收到別人贈予你的小禮物啊！
健康：本週射手座的健康運勢，總體來說還算比較穩定，不過可能會出現食欲不振，時好時壞的情況，要注意控制好自己。
指南：你需要明確自己的安全感來源並不在於別人，而在於自身。
摩羯座 22/12 ~ 19/1
愛情：本週摩羯座在感情上的運勢，會有些搖擺不定，你們希望能夠多一些浪漫，也希望對方能夠粘著自己，但是同時自己表現得又會有些距離感，感情進展需要更多的是互相理解，有一些共同的認知。
工作：本週摩羯座在工作上，可能會心情受到壓抑，工作上總是會有一些意想不到的事情出現，影響整體工作的進展，繁雜的事情，讓你感覺到有些疲累，身體也會因此受到影響，要及時調整。
求職：本週正在求職的摩羯座，總體來說運勢還不錯，雖然工作開始不是太好尋找，也會讓你感覺到有些壓抑，但是本週貴人運也很不錯，通過努力再加上幫助，會有很好的收穫。
財運：本週摩羯座的財運，總體來說會很不錯，偏財運各方面都會很好，但是本週金錢上不是特別穩定，進來的錢可能不太容易守得住，也容易有很多花費開支，需要多一些儲蓄的意識。
健康：本週摩羯座的健康運勢，一般般，要注意的是自己四肢方面，肌肉可能有酸痛，很可能是突發的情況。
指南：不要活在過去的陰影裏，你需要擺脫舊有的不好的經驗，獲得新生。
水瓶座 20/1 ~ 18/2
愛情：本週水瓶座在感情上，需要注意的是不要太情緒化，不要總覺得自己看到的，就是自己認定的那樣，你需要在感情上有一個比較輕鬆的心態，不要過於緊張一些問題，反而應該順其自然。
工作：本週水瓶座在工作上運勢，會變得十分不錯啊！本週你態度比較認真踏實，工作上也會有不少讓自己愉悅的事情，心情狀態都很不錯，所做的事情也會受到眾人的稱讚，整體來說會非常好。
求職：本週正在求職的水瓶座，可能跑動的機會，會比較頻繁，你們也會做很多思考和規劃，在自己的求職之路上，進展總體來說還算平穩，但需要更多的耐心。
財運：本週水瓶座的財運，整體來說還算不錯，會有一些進展提升，不少人可能在事業上，會獲得一些收穫，但是要注意的是，花錢也是比較大手大腳，可能錢一轉眼，又被你花沒有了。
健康：本週水瓶座的健康運勢，總體來說會比較一般，本週心理上容易感覺到壓抑，對前途未來模糊不明，也會影響到自己睡眠上的問題。
指南：你需要建立足夠的安全感，任何人都需要一種穩定感，不要總是漂泊。
雙魚座 19/2 ~ 20/3
愛情：本週雙魚座在感情上，總體來說還算不錯，心裏會非常開心，有伴的人會感受到對方對你的愛意，但是有時候感情的表達，還是不算太順暢，需要多表達，多做出一些行動，讓對方感知到。單身者，本週桃花運總體來說會比較不錯。
工作：本週雙魚座的工作運勢，整體來說還算不錯，你本身在這一週會比較有幹勁，對自己充滿信心，但是上級領導，可能會對你有其他的限制和要求，導致你們沒有辦法完全發揮自己的能力。
求職：本週正在求職的雙魚座運勢一般般，你們可能希望找到自己喜歡的工作，但是現實卻並不是讓你那麼滿意，過程也會有一些波折，讓你心裏不是十分好受。
財運：本週雙魚座的財，運整體來說會有所回升，你們對待錢財的態度，也會變得比較保守，不會隨便花費，當然也會有伴侶或者其他人對你的錢財方面，進行資助。
健康：本週雙魚座的健康運勢非常好，只要繼續保持穩定的作息和適當的運動，就會十分健康。
指南：生活需要多一些輕鬆，保持你的理想，也不要被太多東西束縛住。
