譯文：蘇珊米勒 Susan Miller
參考太陽和上升星座
金牛座
當變化即將到來時，請戴穏你的帽子。你在八月 —— 也可能是九月 —— 將會非常忙碌，而且這段經歷很可能會令你難忘。日食將改變現狀，使你們走出舒適的空間。通過適應變化和不斷前進，我們將變得更加成熟。我們需要勇敢面對生活，當你獲得經驗時，你會發現這樣做是對的。如果你不喜歡這些變化，你可以在之後做出調整。保持開放的心態 —— 日食可能需要幾個星期，有時甚至幾個月才會清晰的傳遞，它帶來的影響。因此，不要說任何日食是好或是壞的 ; 宇宙需要時間向你展示它的計劃。
在 8 月 7 日，位於水瓶座 15 度的第一個日蝕中，你可能會發現事情的發展，比你想像的要好，這將會達到你的頂峰 —— 你第十宮的榮譽、獎勵和成就。這表明，你即將得到令人興奮的專業領域的認可。滿月會為事件帶來高潮，所以你在之前十年中，甚至更久的一段時間中所做的努力，將會在此時得到你所在行業或世界的許多人的認可。
有時候，不用付出太多的努力，就會獲得獎勵。在這種情況下，你可能會得到晉升或得到一份令人興奮的新工作。有時候，宇宙必須找到一種方法，讓你擺脫目前的工作狀態，這樣你才能找到一個更能充分利用你的才能的新職位。在這種情況下，你可能會被迫離開崗位，然後不得不去尋找新的職位。如果是這樣，那就自信一點，以後你會感謝他們幫了你一個大忙。
木星，這個代表幸運的行星，目前正移向你日常工作的第六宮，這表明你在做一些特殊的項目，這些項目可能已經引起了 VIP 們的注意。他們顯然對你的工作印象深刻，客戶也很高興，隨後這些有影響力的人，會對你的工作晉升很有幫助，現在就是你獲得獎勵的時候了。或者，如果你是一名導演，你可能已經完成了一部重要的電影，這部電影即將上映 —— 我覺得你會贏得很多讚譽。
如果你是自由工作者，你會得到新的客戶，而且無論什麼原因，你會失去一個客戶，這種轉變似乎正在進行中，但你不需要為此擔心。我應該提一下，不管你是自由工作者，還是在為別人打工，這個月你可能會得到一個獎項，或很好的宣傳。如果確實如此，它將改變一切 —— 你的前景、你的未來、你的計劃和你的看法 —— 因為這是日食的目標。宇宙會找到一種方式來獎勵你，所以睜大眼睛仔細觀察，保持樂觀吧！同樣有可能的是，一個十分有影響力的女性 ( 月蝕指向女性 ) 可能會宣布離開公司，而這種高層的職位變化，可能會給你帶來機會。
在 8 月 21 日，會發生這個月的第二次月蝕，它位於獅子座 29 度，將會關注你的家庭和財產，或者你的家人。你可能正在搬家，以適應新工作，或者搬去一個可以提高你的生活水平的地方。或者，可能你需要在家裏做一個重要的維修或裝修，而這可能與你的職業無關。這次月食是一個新月，它開啟了一個前所未有的機會。月食會帶來突發消息，所以你要準備好。你可能會搬家，換室友 ( 或者你的室友會搬走，你從而會獲得更大的空間 ) ，粉刷房間，或者對你的家進行一系列的改變，這些都會使你變得更快樂，更舒適。例如，你可以買或租新的房子，例如渡假屋。如果你一直在想辦法幫助你的父母，8 月 21 日的新月日食，可以幫助你找到理想的解決方案，因為你的父母同樣被第四宮所包括在内。
8 月 21 日的月食，將會收到來自天王星的一束光芒，為你帶來驚喜的消息，由於它來自土星，這將增加你的安全感。無論你有多少解析月食的方法，這次的月食都應該是對你有利的，或者會為你帶來非常有利結果。一個巨大的、和諧的金三角，將會出現在天空中，連接著日食：太陽 ( 新月和火星在你的宮中 )，天王星 ( 令人驚喜的，突然的幫助 )，和土星 ( 目前位於你有關金融的宮其他人的錢中 )。如果你需要資金，你很有可能會得到你需要的錢財，例如房屋修繕貸款或抵押貸款，這是你可能需要的兩個例子。如果你的父母身體狀況良好，你的父母可能會非常支持你的需求，為你提供經濟上援助，來幫助你開展工作。
土星幾乎一直位於你的第八宮，其他人的錢裏 ( 我誇大了 —— 其實僅僅只有兩年半的時間，但它可能會讓你感到土星一直在你的金融的宮中 )。你可能一直在為買房子賺錢，但你會發現，你必須做許多不得不做的犧牲。現在看來，你終於有機會買到那幢房子了，或者你終於可以完全還清你房子的貸款了。然而，即使是外圍環境的變化，也會對你產生影響。如果你還沒有做好準備，那麼當你知道土星將在今年 12 月 20 日離開你的金融的宮時，就準備好歡呼雀躍吧！土星直到 2044 年才會回來。
為了更好地了解月食會為你帶來什麼，你可能需要回想 19 年前的 1998 年 8 月 8 日，那次的月食與將在 2017 年 8 月 7 日發生的月食最類似。這兩次月食都位於水瓶座 15 度。同樣的，回顧一下 1998 年 8 月 22 日，同樣的日食發生在 29 度的獅子座。
如果你的生日在 5 月 6 日，你可能會明顯感受到職業生涯的變化，但是你會從這些變化中受益。你喜歡事物保持穩定性，而不喜歡變化。
如果你的生日是在 5 月 19 日或 5 月 19 日前後，那麼有關你的家庭或家人的因素，可能會使你搬家。如果你不是在這兩個日期附近出生，你就不會有這種影響。
這個月是激動人心的，金牛座。
2017 年 8 月金牛座運勢總結：
本月將會有兩場友好的月食，他們將為你的職業生涯，你的日常生活或其他你擁有或租賃的財產帶來重要的改變。不要選擇在 8 月份渡假，因為不好的消息，會像噴泉一樣湧出，你需要在日常的基礎上，做出決定並指導其他人。
你不必等太久就能看到職業生涯改變的結果 —— 8 月 7 日的月全食，將對你的職業生涯產生重大影響。你所做的一切都會受到關注，也會讓你對未來的成就充滿希望。你們公司的一個女性，可能會宣布離職，這會在員工中引起騷動，但職位的空缺也會為你創造機會。
8 月 7 日的月食非常友好。這個滿月將會沐浴來自木星的光束，木星是代表禮物和運氣的星球，這暗示著一份可能會讓你證明自身價值的工作將會降臨。很明顯，你會變得更有聲譽。由於之前所做的努力，你將會得到讚揚和晉升，或者你可能會獲得一份來自有競爭力的公司的就職協議。如果你是自由職業者，你很可能會找到一個有利可圖的新客戶。
因為土星是如此的支持你，不管你是為別人工作，還是自由工作者，你的職業所帶來的變化，將會增加你的財產。水星將從 8 月 12 日到 9 月 5 日逆行，所以你要花時間仔細考慮。幸運的是，這段時間是假期，希望你在做決定時，不會有過多的壓力。如果你之前已經與這家公司合作過，你可以立即決定你是否想要這份工作。如果你們在之前就相識，你也可以立即做出決定。 ( 這也是反過來的。如果你想僱傭一個人，但是現在有了一個新的機會來僱傭那個人，你可以在水星逆行的時候採取行動 —— 還有更多的事情，需要你們一起完成。)
現在有好幾個行業都很吃香：互聯網、數字世界、電信、空間科學、慈善機構、非營利公司、社會工作或人文學科 —— 你將會做得特別好，因為這個滿月位於水瓶座，它統治著這些領域。滿月總是把好消息帶到高潮 —— 你很快就會聽到這些好消息。
8 月 21 日，第二次日食將是位於獅子座的新月日食，它的焦點集中在你的家庭。眾所周知，日食會開闢一條新的道路，所以如果你希望翻修你的廚房，重新裝修你的衣櫥，做房屋維修，找一個新的室友 ( 或者有一個舍友將離開，從而使你的居住空間加倍 ) ，你可以開展計劃。你可以買一套房子或一套公寓。你可能會搬去靠近公司的地方居住，或者你會因為漲工資而提升你的生活環境。或者，如果你和你的伴侶很相愛，也許是時候採取行動了。本月發生的日食，可能會使你的家庭環境發生改變，例如你的室友可能會面對艱難的困境，或者你的房東或管理者，可能會發生變化。
火星，這個行動派行星將會在你的家庭的宮中呆上一個月。火星帶來了噪音和運動 —— 你可能會採取行動，是的，或者你可能會邀請客人住在你的客房裏，或者參加聚會。請記住，在日食時發生的事件，總是超出常規的 —— 日食是強大的，並且會帶來重大的事件，而在目前的情況下，這很可能是一件快樂的事。火星將在 8 月 20 日與木星合作 —— 這是一個幸運的巧合，這意味著你將搬進新家，或者你現在的家，會變得更寬敞、更陽光、更美麗。木星現在位於你的第 六 宮，這表明你可能正在建立一個家庭辦公室或者鍛煉室 ( 因為第六宮，將會覆蓋這兩個方面的任何一個 ) 。
感情生活不是你本月關注的重心，除非你們會在一起搬進新家，或者你們中的一個正在搬家 ( 這是有可能的 ) 。如果你的生日在 5 月 5 日，你將會感受到第一次日食的影響，在 8 月 7 日，會為你的職業生涯，帶來直接的變化。如果你的生日在 5 月 19 日，你將會強烈感覺到這次日食的影響。
很少有像 8 月 21 日那樣活躍的日食。所有的日食，都發生在新月時，眾所周知，新月打開了一扇以前關閉著的門。這次日食也將在天空中形成一個三角形，連接土星 ( 安全 )、天王星 ( 突然的變化 )、太陽和月亮 ( 機會 )。如果你需要像抵押貸款或銀行住房改善貸款這樣的資金，或者需要來自家庭的援助，你很可能會在這個特殊的月份得到它。生活不可能總是那麼甜蜜，但當它是的時候，就要充分利用。
日食位於你家庭的宮中，集中於你的家庭和家人。在 8 月 21 日後的下一場日食，任何討論都將被提升到一個新的高度。請記住，一些日蝕會使你在它發生的一個月前就有所感覺，有的是在它發生的一個月後，才對你產生影響。
這一位於獅子座 - 水瓶座的日食直到 2019 年 1 月，將在每六個月到來一次，到那時你將會完全改變。你不會在一系列的日食中都有所感受，只有那些在你的星圖中，觸及你的出生太陽、月亮或行星的，你才會有感覺。在以後我會告訴你的。
更重要的是，日食每隔 19 年就會發生一次，所以回想一下 1998 年 8 月 8 日和 8 月 22 日的日食，看看當時是什麼情況，因為你可能會發現這次日食的主題是鬆散的，之前的日食可能會為你帶來啟發。
