譯文：蘇珊米勒 Susan Miller
參考太陽和上升星座
巨蟹座
我彷彿能聽到你在說：“ 我需要更多的錢，現在就需要 ”。宇宙可能也聽到了你的想法，因為在本月你將會得到很多錢財，幾週的時間將會證實這一點。我樂觀的預測，與即將到來的兩場友好的 8 月日蝕有關，它們都將照亮你關於金融的宮。
通常我們一年只會經歷四次日食。它們總是成對出現在新月或滿月的時候。他們會帶來一些非同尋常的、令人意外的事件，這些事件往往會和我們的預期不同，這將迫使我們改變日程安排。通常情況下，日食會帶來一些外部世界的新聞、消息，這些新聞、消息與你所做的任何事情都無關，但它們會突然降臨到你的面前。
月食是非常強大的，我們正在經歷一種全新的月食現象，月食現在位於獅子座和水瓶座。第一次月食發生在今年的 2 月 10 日，在此之後，一系列的月食，就像項鍊上的珍珠一樣被綁在一起，直到 2019 年 1 月，月食將會在每六個月裏，都來到獅子座和水瓶座，這一系列的月食將會改變你的經濟狀況。在這個月，你可能會得到意想不到的錢財。
在我向你展示更多細節之前，我想帶你回顧一下 19 年前的 1998 年 8 月 8 日和 8 月 22 日。所有的日食都在 19 年的時間裏重複出現。1998 年你在做什麼? 你能回憶起任何重要的事情嗎? 如果可以的話，這可能是這次日食的大致主題，現在即將發生的事情，可能會呼應這個主題。
這個月，8 月 7 日，滿月月食將發生在水瓶座 15 度。月食將會使一筆財務交易，得到解決，或者你會被要求開一筆大額支票，以支付你在之前所投入的債務。也許這張支票是你為一些事情所積聚的，例如買一輛新車、一所房子或一套公寓、為你的孩子交夏令營學費、或者購買一部新電腦。你可能已經做了一筆非常賺錢的交易，而且在這段時間，達到了頂峰。也有可能你很快就會得到一筆巨額的資金。水瓶座與電子有關，所以你可能會在電視遊戲節目中獲勝，或者你會得到你設計的應用程式，所帶來的大額運營費。
這次新月的好處在於，它將與現在位於天秤座的木星呈現出一個完美的角度。木星是一顆代表幸運的行星，它的唯一目的就是讓你快樂，它不求回報。這表明，你可能會買下一件非常有價值的東西，或者你將會達成一筆利潤巨大的交易，因為木星會擴大它所接觸到一切事物的效益。
火星在整個月都位於你的第二宮收入中，毫無疑問你有很高的支出，但正如我所說，這些支出，似乎出於一個你認為很重要的目的，你所期望的事情，現在就要實現了。或者，你可能是在為你的孩子或其他心愛的人的需要而花費金錢 ( 例如，特殊的課程，家庭教師，或者矯正牙齒等 )。你可能會在本月還清債務，或者聽到一些關於學生貸款的好消息。滿月的月食，通常會為事情，畫上圓滿的句號。
現在是巨蟹座購買房屋或公寓，或出售房產的絕佳時機，因為木星目前正處於你家庭的宮中。木星將於 10 月 10 日離開，並且在 12 年後才會返回。當然，你可以在任何時間搬家或者裝修，但是在現在行動，對你來說是很有幫助的。如果你需要家人的錢，你可以問一下，因為你很有可能會得到幫助 —— 現在家人會支持你的目標，即使在之前，你的父母從沒有在你需要的時候，幫助過你。
8 月 21 日，新月日蝕將位於獅子座 29 度。這是個日全食，日蝕總是和新月密不可分。眾所周知，他開闢了一條以前從未存在過的全新道路。在本月我覺得你將有機會獲得新的收入來源，而且這個機會很可能在 8 月 21 日之後出現。如果這種情況沒有發生，可能會發生於火星在 9 月 2 日與日蝕位於同樣的角度時。一種新的收入來源，即將到來，親愛的巨蟹座。日蝕經常會要求你，通過放棄一些東西，來得到其他事物。因此你在此時，可能已經放棄了原有的收入來源。如果你是一個自由職業者，你可能已經失去了一個客戶，如果你為其他人工作，你可能已經被解雇了。這個月你很可能會辭去現在的工作，而獲得一份更好的工作機會。
眾所周知，日食會開闢一條以前從未存在過的，全新的道路。由於 8 月 21 日的日食，你將有機會獲得新的收入來源，並且這將會在日食出現後，不久實現。
在過去的 7 年裏，關於職業生涯，巨蟹座有很大的不穩定性。天王星與太陽位於一個有挑戰性的角度，如果你是在 7 月 12 日至 20 日的巨蟹座末期出生，那麼你現在將直接面對天王星的影響。
生日在 6 月和 7 月 15 日之前的巨蟹座，已經面臨過這些困難，因為天王星在 2010 年 3 月開始，給你的職業生涯帶來巨大的影響。我們遲早都會遇到這種情況，但由於它有一個 84 年的周期，它只會在一生中出現一次。 ( 如果你活到 100 歲，你可能在 85 歲以後就不會工作了，所以不用擔心。) 天王星並不是要折磨你，而是要讓你變得更加靈活，足智多謀，更能適應市場的變化。
對付天王星的最好辦法是制定應急計劃，跟上行業的步伐，保持現實，不要陷入一廂情願的想法中。我們都會有一些一廂情願的想法，尤其是當我們熱愛我們的工作時。例如，僅僅因為你的公司最近搬進了一個漂亮的新總部，並不意味著它強大而健康 —— 它可能處於崩潰的邊緣，所以請繼續閱讀貿易雜誌，參加貿易展覽，多和街上的人們交談。我對街頭談論給予了很大的信任，因為在新聞報導出現、在報紙上之前，你會學到很多東西。
現在，我們需要轉向關於 8 月 21 日，日蝕變的精彩財經新聞！兩顆行星將會增加這次日食的好處 —— 天王星和土星 —— 在天空中位於完美的位置，這會為你帶來幫助。天王星會給你帶來意想不到的消息，這是你從未考慮過的消息來源。需要明確的是，天王星與新月的關係很好，這很重要。不要擔心天王星會帶來不利的事情，你將在 8 月 21 日以後從中受益。
土星是負責安全的行星，所以在土星努力下，8 月 21 日的日食帶來的影響，會是長期的，你可能會得到長期的收入來源，這將會增加你的安全感。
8 月 7 日的日食將關注貸款，金融義務，信用卡，學生貸款，稅收等等。到 2019 年 1 月，大約 18 個月後，你將重組你的財務狀態。
土星已經逆行了幾個月，但是將在 8 月 24 日結束逆行，這將幫助你理順你的工作狀況。
土星逆行時是很衰弱的，而且從今年 4 月 6 日起，它就一直在逆行。一但到了 8 月 24 日，你將會發現，生活會進展的更加順利，不會有什麼障礙。不管你是自由工作者，還是為他人打工，土星位於更強的軌道上，對你來說都是一件好事。
我必須告訴你，水星將在 8 月 12 日至 9 月 5 日逆行，所以要小心。這個月將會帶來許多快速變化的事件。我希望你不要在這時簽署文件，但是如果你必須要這麼做，你需要把這些文件，帶到你的律師那處仔細看一看。看看你能不能在 9 月 5 日之後，才簽署協議。
另外，在此期間不要購買任何電子產品！你可以在 8 月的第一個星期購買，但在這之後，不要購買任何產品。
在愛情的問題上，親愛的巨蟹座，你的聲望可能會提升。金星將會在整個月都位於巨蟹座，所以人們會發現你，變得很有說服性。在月初，你可能想要做一些特別的事情，你可以瀏覽網站看看，是否有你非常喜愛的服裝，正在打折 —— 在這個月初，你可能會找到一些適合你的東西。
2017 年 8 月金牛座運勢總結：
直到 8 月 26 日，金星會一直位於巨蟹座，你會感受到所有的事情都步入正軌。你會變得很受歡迎，你會在整個月都保持樂觀。積極的思考會讓你走上正軌，引領你走向正確的方向。週五的 8 月 11 日，將特別神聖，屆時金星和海王星將會在天堂共舞，而這個夜晚的芬芳將會延續到週末。你可能想在海邊渡週末，就像海王星位於雙魚座一樣，金星位於巨蟹座，所有的水象星座，都混合著一種神奇的愛情的力量。
財務狀況，將是本月的主要問題。你在星象裏有兩個宮，那就是錢，本月的兩個蝕變，都會讓你精力充沛。金融方面的消息會以不同的方式出現，但它們都是積極的。第一次月食將是 8 月 7 日位於水瓶座的滿月月蝕，它將幫助你償還債務，並且可能讓你得到其他資金來源。除了工資之外，它可能會是其他的資金，如遺產、獎金、佣金、獎金、現金禮物、養老金、助學金、獎學金或大學財政資助。資金也可以通過大量的風險投資，銀行貸款，或者有吸引力的抵押貸款的到來。月亮統治巨蟹座，所以月全食總是會直接影響你，使你有比大多數人，更深刻的感受。
木星，代表禮物和幸運的行星，將在 8 月 7 日向月蝕發送金色的光束，它目前正在 12 年的時間裏，第一次經過你的家庭宮，這是購買、租賃或出售財產的絕佳時機。你也會獲得一些有關家庭的收入，例如你會有一個家庭辦公室，你可以在那處招待客戶，或者你會邀請老闆到家裏吃飯。或者，你可以通過拍賣網站，來出售你不再需要的物品和家具，或者通過像 Airbnb 這樣的公司來利用你的空餘房間提供各式各樣的房源，或者聯繫旅游人士和家有空房出租。當然，不管你是兼職、全職還是按項目的方式，如果你在找工作，機會就會在你身邊。週末你也可以多做一份工作，這項工作不會使你地位提升，但是你所做的工作，將會改善你的資金狀況。如果你是自由職業者，你可以通過廣告宣傳你的服務，新客戶將會源源不斷的到來。
第二次日食發生在 8 月 21 日，它將使你獲得更多收入途徑。這是一個新月，它會為你帶來從未有過的新機會。雖然本月你可能會失去一個收入來源，但在這個月的幾週內，一個新的機會，似乎很快就會到來。自從 7 月 20 日以來，火星一直在你的第二宮裏穿梭，很明顯你的開銷最近在增加，所以你很可能會有動力去尋找新的資金渠道。這次日食可能是上天賜予的禮物。
這是一個重要的日食 —— 如果你身處日食經過的地方，你會看到天空變暗。據美國宇航局的網站所說，是從俄勒岡州到南卡羅來納。這是自 1918 年 6 月以來，我們在美國看到的第一次大日食。
一個金色的三角形，將出現在 8 月 21 日的日食。這是很了不起的，這個金三角需要三個在太陽系中，分散的天體以精確的數學角度，形成一個接近 120 度的三角形。它的一角將指向你的工作的宮，這是由土星的位置所指出的。土星與安全與舒適的緊密相關，所以你可能會感受到精力充沛。
顯然，你所做的工作，會給你的上司留下深刻的印象。你會獲得更好的消息。你的收入將會以薪水作為報酬，而不是以其他的獎勵代替。三角形指向天王星，位於你的第十宮名聲和榮譽中，這表明你正在開展的工作，會在 8 月 21 日的幾天內 ( 或是這一天的一個月後，前後四天 ) 為你帶來錢和像打雷那麼響般的掌聲和讚美，以及行業地位迅速提升。你可能會得到一個有競爭力的報價，或者是一個有利潤的新客戶。
