譯文：Ala
本月重要天象：
8 月 22 日：02 : 30 AM，獅子座新月+日食，獅子座28°53′，日月合
8 月 23 日：06 : 20 AM，太陽進入處女座
8 月 25 日：08 : 08 PM，土星順行，土星在射手座21°11′
8 月 26 日：12 : 30 PM ，金星進入獅子座
8 月 27 日：08 : 15 PM，木星六分土星，木星 天秤座21°11′，土星在射手座21°11′
8 月 31 日：11 : 28 PM ，水星逆行進入獅子座
上週談到週二的日食：“ 引發此次日食的不過是加速奔馳、調整賽道的新月罷了。每一彎新月都標誌著一段週期的結束和另一段的開始。
除了 28 天的周期之外，這次的日食還勾勒出長達六個月的窗口期，上溯至之前的 2 月，並下沿到明年 1 月。” 是的，它預示著嶄新的開端！名副其實的轉變。
此外，這週太陽星座的轉變為接下來的四週帶來了新意。又一層變化！
改變的意義在於：我們對事物的體驗，很大程度上取決於我們打算如何體驗之。很有道理，我打算大吃大喝的同時，還能減肥。
參考太陽和上升星座
白羊座
接下來的四週，你將給自己設定高標準。你會決定成為一個更好的人 —— 從你的健康開始。儘管你會盡一切努力令自己多產高效，但事實是，逆行的水星會對你的工作和你做的事產生影響。準備迎接愚蠢錯誤的折磨吧！過去的行為，以及過去的問題，將再次浮現在你面前。不要為發生的愚蠢錯誤而感到難過。繼續努力，翻開新的一頁。幸運的是，金星和火星都帶來聚會的機會，玩的開心！愛情看起來也很甜蜜！
金牛座
本週，太陽置換星座，接下來的四週為聚會而生，藝術活動、享樂遊玩、旅行、愛情，以及陪孩子玩耍，都是熱門項目。如果你從事酒店管理行業，或者是一位酒店的付費客人，那麼你在這方面的運氣，將是極好的。在這四週，需要重視你的創造才華。輕鬆的做最自然的自己。“ 我就是我！” 很多金牛座長久以來頭頂光環。你在家居方面一直很努力，因為你有很高的審美水平。（你最喜歡那種，無需貸款就能負擔得起的藝術擺件了。）
雙子座
雖然日食可能會引發更多的短途旅行和與大量的談話交流，但隨著太陽本週換座，接下來的四週，你肯定會更加關注家庭、家人和你的私人生活。此外，水星也在此處逆行。首先，這將會吸引你很久沒有見過的親戚。（哎呀！）以一種有益的方式，水星逆行將讓你輕鬆搞掂家庭維修和 DIY 的項目。更具體地說，你將會很快完成任何已經開始的事情；然而，小心犯愚蠢的低級錯誤。記住木匠的座右銘：“ 度量兩次後再動手。（三思而後行）”
巨蟹座
意料之內，在接下來的四週中，你會發覺自己生活的腳步，加快了許多。突然之間，你要見很多人，去很多地方，做很多事情。預計你將比平時的計劃中，多許多短途出行。同時也會比平日裏要多讀書、寫東西和學習。與兄弟姐妹，以及其他親戚之間的關係是很重要的。不過，要記住，水逆會導致交通的延誤、汽車故障、錯過約會，以及與他人交流之中，愚蠢而滑稽的失誤（既指說話也只通信）。郵件中的支票會遲到，日常生活中的事物也會錯位。啊啊啊呀！不過所幸，你的金錢運看起來還很不錯。你還是很吸金的。
獅子座
在接下來的四週中，你會為自己訂立更高標準，例如從關注自身健康開始，決心成為更好的人。儘管你可能努力高產、高效地運作事務，逆行的水星還是很可能會讓事情出現差錯。愚蠢的錯誤，真是讓人煩心啊！過往的行為和議題，可能重新回到桌面上。如果出現問題也不要對自己太苛刻，保持努力期待翻盤吧！所幸金星火星會帶來玩樂的機會。愛情也會相當甜蜜啊！
處女座
本週，太陽回歸處女座，水星正在逆行中。處女座中群星匯聚，太陽將點燃你的能量！沒錯，你將有機會喚醒自己、重塑自我，去迎接下一年。並且，你也有機會去接觸一些重要的人物。同時，水星逆行可能會引發一些溝通中的小差錯。你可能會放錯東西、錯過約會，最有可能的情況是，你可能會和過去認識的人，再度產生交集，例如前任或密友（人靠衣裝，讓他們看到你過得好，就是最好的報復）。
天秤座
你最好在每一年的現在這個時間，保持低調。這是因為太陽會在你星盤的隱秘位置，躲藏四週。這意味著你想躲避、獨自工作或在幕後工作。（是很好的做研究的時機。）別怕，你不會過著僧侶的生活，因為金星和火星鼓勵著你和朋友，及團體的交流。事實上，一位朋友有可能變成戀人。此外，體育活動，帶點競爭性的那種，會使你保持活力！很多人開始想著賺錢。是的，你會賺到錢。
天蠍座
你將進入一個為期四週的階段，在這個階段中，你會十分受歡迎。突然一下，身邊的人都想坐到你周圍，或是加入你的團隊。好好利用！這是一個絕佳的時機來和他人合作，並以各種方式讓自己獲利。故友會再次出現在你的生活裏，而你會從中學到一些東西（也許故友是你的前車之鑑？）。與故友相約，也要留心你的上司和客戶，他們正在觀察著你。他們發現你的野心已經覺醒。也許關於如何讓某事更好的發展，他們要詢問你的意見。（有的上司、客戶甚至想要和你調調情。）
射手座
本週，太陽會換座至射手座的天頂位置，在接下來的四週裏，享受聚光燈下的閃耀感吧！這意味著老闆、父母和重要人物，都會被你散發的氣場吸引。即使你不做任何與眾不同的事情，他們也會欽佩你。顯而易見，這是屬於你的加分項！是時候提出你的建議或方案了。為自己所要。這是你需求的優勢。與此同時，旅遊的機會也靠近啦！出版、媒體、醫學和法律領域都對你有利。賺大錢囉！
摩羯座
“ 啊！春天來了，應該到英格蘭去 ”，可是！現在季節不對。然而，你確實很想去旅行。你想去看看更大的世界，也想去嘗試做一些能開闊自己的眼界和豐富自己人生經歷的事情。對於無法出去旅行的魔羯座來說，一個能學到或研究某種新事物的機會，也會同樣令你興奮。與此同時，你的性慾很旺盛哦！你的親密關係，也非常的溫柔、深情、狂熱甚至是放縱！（正如你想要的那樣）接下來的一個月，對於解決任何和保險、繼承及共同資產相關的問題和爭端，都是絕佳的機會。去銀行的時候，你一定會一路笑的！
水瓶座
接下來四週的時間，你會有種緊張感，可能與一段關係中的心情有關。但可能也會與商務交易，以及與分割財產方面的財務問題和糾紛有關。這些糾紛，很可能由於最基礎的價值觀方面的不同而引起。正好這個機會可以去解決以前沒解決的問題。換句話說，某些事又會捲土重來。隨著火星來到你的對宮，你感覺與合夥人，或者親密朋友相處起來有些煩躁。但幸運的是，美麗的金星所在位置，會帶給你甜蜜感，你會去原諒他人。
雙魚座
未來四週，你要知道，你需要的是更多的休息，因為你會比往常更累。可能會有一些壓力來源於遇見前任或是老朋友。當然，是否是壓力取決於這段關係是怎麼結束的。（你可能是拒絕女王）好消息是，金星和火星一起助力於你的工作。你已經準備好認真工作了（這也是你為什麼要好好休息的另一個原因）。你的工作，肯定會帶來積極的結果。很有可能會有加薪或是外快。是的！與同事的關係，會得到支持且非常愉快。Col.Saito 總說，“ 享受你的工作。”（但是他很可怕）
