譯文：唐綺陽
2017 / 06 / 10 ( 六 ) ~ 06 / 11 ( 日 )
白羊座 ♈ ( 21/3 ~ 19/4 ) 雨 ~
週末行程太過奔波，導致有遲到的狀況，並且會感到很勞累。感情方面你的好人緣會引起他人的嫉妒，建議自己要收斂一下比較好。幸運色是白色。
金牛座 ♉ ( 20/4 ~ 20/5 ) 打雷閃電 ~
週末有些討厭的人事物不得不去做，因此讓你覺得很不開心。感情方面會聽到對方的批評意見，建議把不舒服的感覺說出來，而不是用冷態度去處理。幸運色是金色。
雙子座 ♊ ( 21/5 ~ 20/6 ) 雨 ~
週末很多行程需要花費，而且有些東西很想要卻太貴了，因此心裡很糾結。感情方面太過保守固執，就看對方是否願意欣賞你的特質。幸運色是白色。
巨蟹座 ♋ ( 21/6 ~ 22/7 ) 晴 ~
週末運氣非常好，可以和家人或朋友相聚，不僅讓你很有安全感也收穫很多。感情方面會享受到對方給予的照顧，尤其有利於年紀差很多的戀情。幸運色是紅色。
獅子座 ♌ ( 23/7 ~ 22/8 ) 陰 ~
週末工作要加班，只好認命的一樁接一樁完成。感情方面只要有誤會就要趕快澄清，有錯誤的地方就更正，相信這樣的誠意可以打動對方。幸運色是白色。
處女座 ♍ ( 23/8 ~ 22/9 ) 陰 ~
週末建議不要抱著期待和他人互動，因為狀況可能不如你的預期。感情方面太過傲嬌，使得另一半有壓力；雖然凡事以你為主，但你還是希望對方能有主見。幸運色是綠色。
天秤座 ♎ ( 23/9 ~ 22/10 ) 晴時多雲 ~
週末需要和很多有想法的人溝通，透過彼此的交流讓你學習不少東西。感情方面可以和另一半聊得很愉快，甚至會有說走就走的輕旅行。幸運色是藍色。
天蠍座 ♏ ( 23/10 ~ 21/11 ) 晴時多雲 ~
週末有多采多姿的計畫等著你，建議不要悶在家裡對你比較有利。感情方面平時覺得不可能的人，會忽然出現在你的生命裡，不妨給對方一個機會。幸運色是黃色。
射手座 ♐ ( 22/11 ~ 21/12 ) 晴 ~
週末要嘗試新事物或到廟裡走走，可以讓你的心靈安定且收獲滿滿。感情方面適合告白或攤牌，相信會有戲劇性的轉折。幸運色是黃色。
摩羯座 ♑ ( 22/12 ~ 19/1 ) 打雷閃電 ~
週末無法見到想看到的人或參與想去的聚會，而感到很遺憾。感情方面你的人緣太好，使得另一半沒有安全感，導致平時意見不合的地方會越演越烈。幸運色是黃色或橘色。
水瓶座 ♒ ( 20/1 ~ 18/2 ) 晴 ~
週末雖然別人會派很多任務給你，但是你會樂在其中，在朋友的聚會中也是忙得不亦樂乎。感情方面只要你做好對方的工具人，另一半會覺得沒有你不行。幸運色是膚色。
雙魚座 ♓ ( 19/2 ~ 20/3 ) 晴時多雲 ~
週末有很多邀約，可以去山上走走或和工作夥伴一起熬夜加班。感情部分勤奮的姿態是另一半最欣賞你的地方，不妨多請對方為你打氣加油吧！幸運色是金色。
