譯文：Eskey先生
上升星座為主，太陽星座為輔，都要參考
白羊座
總運導言：
白羊座 2017 年的整體運勢，屬於逆流而上，過程充滿了艱難險阻，是對你們全方面的考驗，不論是你們的身體素質，還是交際能力和業務能力。易守不易攻。雖然整體運勢偏低，但是逆境出英雄，對於白羊座來說，你們是勇於開創的，是最不怕困難的勇士。相信這些鍛鍊和磨難是為了成就，更出色的你們。需要注意在拼搏的過程中，一定要注意自己的身體健康，因為這是你們戰鬥的資本。照顧好自己的同時，請拿出你的堅韌精神，相信你一定不負眾望。
（上半年）職場、情場難如意，有點分身乏術，需要你們休養生息
感情運勢：
2017 年農曆新年過後，白羊座們會漸漸的感受到，來自情感上的壓力，因為從 2 月 6 日開始，木星在天秤座逆行直到 6 月 9 日停止逆行，木星在白羊座的婚姻宮位逆行，這意味著你們在人與人之間的互動，比如婚姻關係、合夥、合作關係上，可能會出現問題，會帶來諸多不順，並且讓你們重新開始思考，這段關係是不是你們想要的，是否有可能往好的方向發展，還是該結束了，可能我們會做出決策。尤其是對於有伴的人來說；這段時間可能會過得比較艱難，相互之間容易產生誤會、爭執、不信任，甚至是大吵一架。
在這期間，也就是 4 月 7 日的時候，長達半年的木、天、冥、T 三角暫時解除，以及 4 月 30 日天王星與冥王星對峙第一次結束，會讓這段一直緊張的關係，有所緩和，給了你們短暫的喘息的時間。建議大家在面對感情的時候，多一份理智，冷靜的去處理一段關係，不要讓不好的事情，愈演愈烈，相互間要多包容，彼此好好商量，如果真的無法維持下去，到了非分手不可的地步，也請坦然面對，不要過於悲傷，也許分手對你來說，可能是一次新的蛻變。
單身的人；不要盲目選擇戀愛對象，上半年你們的爛桃花可能會比較多，部分人可能會被莫名其妙的人騷擾和糾纏，建議擦亮眼睛，以免選錯了人，給自己帶來不必要的麻煩。
事業運勢：
上半年，職場整體運勢波動較大，會有諸多困難和壓力，讓你一直處於一種緊繃的狀態當中。木星、天王星、冥王星的 T 三角結構的解除，讓你積壓了半年的職場競爭和壓力在 4 月中旬的時候，可以暫時得到喘息 。在這之前你一直在尋找事業上的突破口，希望取得一定的社會地位和成就，部分人甚至不惜犧牲感情生活和健康，在職場上努力打拚。
4 月 20 日開始冥王星在摩羯座逆行，你的事業宮受到冥王星逆行的影響，會繼續帶來諸多不順，例如：能力遭到質疑、被人排擠、業績提不上去，很多事情無法管理控制等等，讓你的意志消沉。部分人在職場上，可能會面臨上司領導層的變動，人事大洗牌，這可能會影響你的職業決策，不利於面試、跳槽、進行職業規劃等，很容易會選錯部門或入錯行。這段時間在事業上不易有大動作，適合保守發展，穩固根基，越是運勢走低，越要堅持不懈，不要因為一些壓力和挫折就自亂陣腳。只要腳踏實地，認真努力，相信你可以挺過去。
學業運勢：
上半年，學習氣氛緊張，有壓力，學業負擔重。好在 2 月 11 日獅子座的月食，給你們注入了一股能量，給你們有機會去施展自己的才華，月食的力量，不但能增加了你們的創作力，也找到好的學習方法，部分人還有機會參與藝術創作或學術創新，雖然很辛苦，但是能找到學習中的樂趣。
人際關係：
上半年對你來說，是考驗你的外交手腕，是否過硬的時候，木星在天秤座逆行，使人與人之間的互動變得困難，尤其是伴侶間、合作夥伴等，這些親密關係會變得緊張，容易發生爭執、誤會、相互間對立、競爭。
同時受到 2 月 26 日雙魚座日食的影響，部分人可能會遭遇欺騙和誹謗，被人算計，並且容易遇到心機重的人或小人。緊張的人際關係，也容易讓你的情緒變得失控，調整好心態，勇敢面對，只要你是堅守正義的一方，就能度過難關。
財運：
上半年經濟狀況，以及所擁有的資源等，會有所下降。2 月 11 日的獅子座月食，雖然給你帶來了一些投機運和賭運，但同時吃喝玩樂等，應酬的機會增多，花費開支也會增加，過度消費要小心造成錢包緊縮。
4 月 10 日水星在金牛座逆行，直到 5 月 4 日才恢復順行，這段時間會是你財務狀況的混亂期，例如：福利待遇降低、被扣獎金或工資、投資的錢收不回本，手頭資金周轉不暢，信用卡還款吃力等。建議制定合理的理財計劃，不該花的錢就不要花，不要因浪費、揮霍再造成財政赤字。
健康運：
健康運偏低，職場和感情生活的壓力，使你的健康狀況失去平衡，不管有什麼困難和不如意，都要注意自己的身體健康，不然；不但事情沒有解決，自己再病倒了，反而遭受雙重損失，所以必需要調整好自己的心態和作息平行，才是當前對你來說最重要的事。
（下半年）小人橫行，健康告急，需要放開寬廣心靈，不慌不忙去面對
感情運勢：
夏天開始，感情運勢漸漸回暖，上半年的情感壓力，也會得到緩解，8 月 21 日獅子座日食，會給你們帶來感情升溫的機會，使你們變得受歡迎，聚會增多，桃花也會增多，部分人可能會與某人複合或破鏡重圓，有利於修復關係，重燃愛火。部分有伴的人可能會有跟孩子有關的消息。部分單身的人競爭力增強，有機會贏得愛人的芳心。
但是好景不長，因為 2017 年整年的感情，運勢偏低，11 月 23 日火星、冥王星、天王星、T 三角的相位，又會給你們帶來不好的影響，婚姻關係、戀人之間，又會出現問題，爭吵、不合，關係突變，甚至破裂。是這段關係本身就存在問題，還是因為你們自己的問題，例如：情緒化、緊張的壓力等，引發的感情危機，需要你們去冷靜的思考和處理，衝動和暴發脾氣是最不可取的。
這段時間所做的決定，會對未來影響較為深遠，有伴的人；在處理婚姻關係時，一定要三思而後行，單身的人；在選擇戀愛對象時，要多些考量，好的愛情才能滋養人，不要盲目戀愛，而傷害到自己，以包容的心態，處理好自己的感情生活。
事業運勢：
下半年職場運勢，整體依舊偏低，8 月 13 日的水星在處女座逆行，直到 9 月 5 日恢復順行，這次水逆會給你的職場，帶來諸多的混亂、瑣碎的麻煩事情，你不得不去處理。你可能會因為粗心大意，導致錯誤頻出，加班不說，還吃力不討好， 溝通不暢，交接工作不順利。越是這種時候，越需要你去細心應對。
8 月 21 日的獅子座月食，會增強了你們的職場競爭力，部分人可能會有機會展現自己的才華，在藝術創作、廣告、美術、音樂等方面，會有好的靈感，請好好把握，但是處在水逆期間，不得不做好萬全準備，認真審核，以免失誤，影響到作品。
好在 9 月 29 日冥王星在摩羯座恢復順行，有利於增強你們的信用，部分人可能之前的個人能力遭到質疑，現在開始可以證明自己了，會逐漸找到自信心。
11 月 23 日火星、冥王星、天王星、T 三角的相位，會再次影響到白羊座的事業宮，一波未平一波又起，業績下滑，職場地位，難以鞏固，讓你喪失鬥志。快到年底了，工作任務也會加重，還是腳踏實地的，把本職工作做好，要有信心，爭取完成好各項工作。
12 月 3 日的水逆，會影響到與法律、海外有關的事情，處理起來，非常不順利，如果這段時間，你正在處理這些工作，請盡量放緩或是仔細反覆檢查，以免容易出現差錯。
12 月 26 日天王星與冥王星刑克的相位，這是意味著過去的人生計劃，都將劃上一個休止符，必須開始去規劃嶄新的生活，不要再眷戀過去的成果或人際關係。這一切都是一個考驗，所以請以一種全新的面貌，來面對新的挑戰。
學業運勢：
8 月份和 12 月份的水逆，給你們的學習帶來的很多阻礙，學習注意力不集中，粗心、疏忽、漫不經心，學習士氣下降，沒有好的學習方法，不利於考試、進修、出國深造等，學習外語的能力變差，無法鑽研，影響學術進展，雖然獅子座的新月會給你們一些創意和靈感，但是還是需要我們認真努力的去學習，才會有好的提升。
人際關係：
人際關係會是難題，不僅不順利，而且小人比貴人多，6 月 16 日海王星在雙魚座逆行，11 月 22 日才停止逆行。這段時間容易被人打擾，需防被小人暗算，陷害等事情，尤其要小心你的部屬、同事等，會有不懷好意的人出來作祟。跟你有親密關係的人，合夥人等，也容易出現溝通障礙，關係不融洽，相互猜疑，甚至是起衝突。面對這些種種麻煩，真是需要你去鬥智鬥勇，建議白羊座們放開寬廣心靈，雖然處理人際關係，不見得是你的強項，但是相信你的正直、直爽和熱情，會幫你渡過難關。
財運：
下半年的偏財運較好，因為木星進入天蠍座，給白羊座帶來了一些財運和機遇。做生意的人，生意經營得力，投資回報高，可能會有意外之財。適合購買基金等，理財產品，辦理保險、稅務等，較為順利。部分人可能會繼承長輩的財富，或得到長輩給的錢。趁此機會，可以做好理財，為自己積累一些財富。
健康運：
下半年，健康依舊是需要你們關注的重點，8 月 3 日天王星在白羊座的逆行，會影響你們的健康狀況，抵抗力變弱就很容易生病，可能會有突如其來的變化或事故，讓你們措手不及。平時一定要合理飲食，注意休息，增強鍛鍊，如果沒有了健康，你們的生活品質，也會大大降低。
