譯文：Eskey先生
上升星座為主，太陽星座為輔，都要參考
金牛座
總運導言：
對於金牛座來說，2017 年你要戰勝的，是你的心魔，把自己的精力充沛，充滿活力最大化。事業工作多，內容廣泛，彷彿打開了新的紀元。讓你操心瑣碎的事情比較多，以及學業方面的壓力，但你最終會實至名歸，獲得應有的榮譽。
（上半年）個人形象 360 度大改變，關鍵是充满吸引力與實力
感情運勢：
上半年金牛座的感情，舊的不去、新的不來，受 T 三角相位的影響，一些秘密戀情或是暗戀，可能會沒有結果，或是進展不順利，你喜歡的人不喜歡你，不能明白你的心意，或者是 " 見光死 "。你算是進入了感情排毒期。部分人有暗戀的對象，卻沒有機會表白，有伴的人；要特別小心第三者插足，暗自跟你競爭，讓你的戀情停步不前。
4 月份的水逆，可能會讓你開始思考個人形象的問題，你想給人留下好印像也不太容易，也會在這方面費些心思。這段時間，如果有需要去相親的話，可以適當花些時間打扮下自己，爭取個不錯的印象分。如果是處在戀愛中的你；上半年注意控制一下自己的脾氣，如果沒有保持住該有的風度，很容易讓對方討厭，只要你能早一點修正自己，便可在情場繼續吸引到合適的人，或讓一段關係，破鏡重圓。
事業運勢：
總的來說，上半年職場是充實而且不斷上升的，你有很多精力會放在細節上，而且受到木星天秤座的保護，關鍵是，總有貴人和朋友出面幫助你，提攜你，想沒成績也難。算是有一個 2017 比較好的開年狀態。需要提醒你，從 2 月 6 日木星在天秤座逆行開始，金牛座在職場上，諸多小細節的事情，需要你去處理和協調，加班可能也會變成常事，是考驗你的耐力和管理能力的時候。你可能會有松懈、懶惰的情緒出現，對待工作也變得不夠集中、不夠迅速，越是在這種情況下，越會容易出錯，要克服這種不良情緒，以免造成工作失誤、錯誤頻出。如果因小失大，那就不好了。其實從 2016 年開始，金牛座一直都是小步前進，穩定提升的，只是從去年年底開始，你總會突然有一種危機感，莫名的讓你恐懼、驚慌。那是因為天王星和冥王星，以及木星的緊張關係造成的。
但是到了 4 月份的時候，T 三角的緊張相位會暫時解除，可以緩解你的緊張情緒和壓力，消失了的鬥志，也會慢慢的重新燃起。你有機會在 2017 上半年，打出一波自己的節奏，完成某個項目，實現目標，或成為其他人關注的焦點，總之會讓你收穫一次，慢慢的歡喜和踏實。我提醒你，木星還是處於逆行階段，在工作中還是需要你去多盡一份心，做好備案，多次審核，確保無誤。如果你是從事心理治療、公益慈善類的工作，或是在醫療、福利機構上班的工作人員，4 月份之前，在工作上可能會比較多困難，壓力也很大，需要你去協調和克服。
部分人需要去處理法律事務，和打官司的人，從 4 月份開始，進展會順利些，除非急需要辦理，否則可以放緩到 4 月份再處理。
學業運勢：
4 月 20 日冥王星的逆行，會影響到你的學業進展。會讓升學，進修、留學等事宜，都會有變動或進展不順利。如果你需要申請留學、考研、讀博士位等，或是跟學習外語、考試、身心靈、高深學問科目有關的事情，盡量提前進行準備。
人際關係：
2 月 11 日的獅子座月食，發生在你的田宅宮位，會有跟家庭有關的事情，也許是原本的問題得到解決，或是有新的決定。需要注意跟家人間的關係，以及家中長輩的事情，可能會有新的推進或是改變。同時 2 月底的雙魚座日食，又會開啟跟社交有關的事情，部分人可能會從進入一個新的社交圈，或是擺脫舊人，認識新人。聚會和團體活動也會增多，是擴展人脈的好時機，可以好好把握一下。
財運：
2 月份的月食，會推動跟房產、房屋有關的事情，例如你的出租房環境太差，最近這段時間可以找到更好的房子，搬到心儀的小區。如果你在進行房屋裝修的話，可能會有新的方案，或是方案敲定下來，準備動工了。跟房屋買賣、租賃等有關的事情，有所推進或得到落實。財務花費開支方面，主要可能是在聚會、應酬和人際交往上會比較多。
健康運：
在 4 月 30 日之前，受 T 三角星象的影響，金牛座的健康狀況不是太好，容易因情緒緊張、胡思亂想導致失眠，或睡眠質量不佳。繁忙的工作以及學業的壓力，會加劇你原本病情的惡化，這段時間容易感染疾病，如果你已經生病了，一定要注意休息，調整好心態，才會讓病情好轉。部分人還需要注意，可能會有心理上的疾病，容易抑鬱或想不開，需要適時舒減壓力。
（下半年）開拓精神被激發，更大膽的追逐夢想，也會遇到知己同路
感情運勢：
下半年金牛的感情運，還是不錯的，會迎來新的機遇。10 月 10 日木星會從天秤座離開來到天蠍座，木星來到了你的婚姻宮位，自然會有好的消息和感受帶給你。部分人可能會確定戀愛關係、訂婚或是步入婚姻的殿堂。單身的人；有機會遇到心儀的戀人，或是有了戀愛結婚的想法，而準備要付出行動了。有伴的人；感受頗佳，跟伴侶之間的感情升溫，互動增加，是修復夫妻感情的好時機。
木星會在天蠍座一直停留到 2018 年的秋天，這近一年的時間裏，可以好好把握一下，這有利於戀情的進一步發展。
感情方面，需要注意的是 8 月3 日的天王星逆行，和 11 月份的火、天、冥的 T 三角結構，這段時間會是你的松懈怠慢期，同時也可能會出現第三者插足的情況，或是有人跟你秘密競爭，導致你戀情進展不順，可能一個不小心，就讓另一半覺得你可能不是那麼靠譜，沒有想像中的那麼好，你自己也會覺得很慌張而混亂，很自責自己是不是不值得被信賴。但是不必太過擔心，有木星這顆大吉星的助力，只要你是真心誠意的，一定會打動對方，畢竟你們的魅力，也是不能輕視的。
事業運勢：
下半年你會有一種，萬事俱備，只欠東風的感覺，你將會把事業，準備做到你歷年來最好的狀態，比如面試準備，投資準備，轉型準備等，都在一觸即發的狀態上，而你缺的就是貴人降臨。你在職場會有更多人喜歡，也會有很多人加入你的隊伍或形成夥伴關係，你會得到很多免費資源，以及別人沒有報酬的幫忙，很感動也很欣慰。而你內心還是有一份不安，就好像你在你的戰船上，等風來。幸運的是，下半年是屬於你的，你將會有機會一戰成名。
8 月 3 日的天王星逆行，需要提醒你的是，你將會經歷一段時間的暗中鬥爭，很多事情在背後角力，可能會讓你的職場，有一些不容易被察覺到的競爭，或是一些暗地裏做某事（
8 月份的水逆，會讓一些從事藝術創作，美術、音樂、廣告策劃等的工作人員，很難找到靈感，難創佳作，或是遇到瓶頸。如果你正在打官司，或是處理法律糾紛等之類的事情，或寫作、出版、印刷等行業，在 9 月 29 日冥王星恢復順行之後，會慢慢好轉，進展也會順利些。如果不是急需要解決的事情，可以放緩到 10 月份再進行。
10 月 10 日木星進入天蠍座，給我們帶來了不錯合作機會，或好的生意合夥人，雙方在洽談合作、合約等事情上，進行的也會比較順利。也可能是一些互利共贏的項目來找你合作，可以好好把握。你將會進入一個新的時代，就好像走上戰場或加入比賽，一切都不在說說而已，而是真真實實的去比拼，2017 是你轉運點，將有人打開你，新的人生篇章。
11 月 23 日接近年底的時候，火、天、冥的硬相位，會給你們的工作，製造麻煩和混亂，可能會是半路突然，出現了意想不到的人，也可能是任務重、加班多。在這種情況下，需要你認真仔細，做好備用方案，盡量避免因為自己的粗心大意，和疏忽而導致工作出錯，再去補救就麻煩了。
學業運勢：
之前在學術研究，和提升方面都沒有進展，受冥王星的影響，到 9 月底開始會慢慢好轉，可以重新申請出國留學、深造、進修等事情了。你也會有機會受到權威人物提拔或指導，讓你的學業得到提升。
11 月份的時候，需要注意學習上，可能有些松懈、怠慢的情緒，如果需要準備考試的同學，要抓緊時間複習，盡量避免粗心大意，而影響考試成績。
人際關係：
下半年，因為海王星逆行的關係，人際關係不是太好，這個不好是在跟你不是特別熟的團體裏，或是認識不久的人群。可能是因為不太了解，容易有誤會或是背叛之類的事情發生，你自己也有些不太合群。但是跟關係不錯的，或較為親近的人的關係還是不錯的，在一起能很好的合作。
8 月 21 日的日食，會影響到你的家庭宮位，可能需要你多去關心家中長輩和親人，這段時間溝通、見面可能會增多。
財運：
下半年財運，基本穩定，8 月份的水逆，可能會帶來一些吃喝玩樂上的花費開支，注意不要鋪張浪費，導致錢包緊縮。跟房屋房產有關的事情，受獅子座日食的影響，可能會有進一步的推進。
年底的的水逆，會影響你的財務狀況，需要特別注意一下，可能會出現經營業績不好，投資收不到回報，被撤資，債務問題得不到解決，或是丟錢、破財的可能。提前做好理財規劃，以便好應對年底的財務危機。
健康運：
需要注意天王星逆行和 T 三角結構，可能會帶來的睡眠質量不好，容易失眠，情緒低落、胡思亂想等情況，影響你們的身體健康，也可能會有些小病。可適當增強運動，安排好作息時間，有助於緩解精神壓力、減少病痛。
